Janne Sjelmo Nordås

Det är först när människor vet att bussen går minst varje timme som bussen blir ett bra alternativ till bilen. (16 jul 2012, när hon blev intervjuad om en stor satsning på Timexpressen)  Det er først når folk vet at bussen går minst hver time at bussen blir et godt alternativ til bilen. (16 jul 2012, da hun ble intervjuet om en storstilt satsing på Timeekspressen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när människor (=folk) vet att bussen går minst varje (=alla, var) timme (=timma) som (=såsom) bussen blir ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) alternativ (=möjlighet, val) till (=åt, mot) bilen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostot nonäror momänonnonisoskokoror vovetot atottot bobusossosenon gogåror mominonsostot vovarorjoje totimommome sosomom bobusossosenon bobloliror etottot bobrora aloltoterornonatotivov totilollol bobilolenon. (16 jul 2012, när hon blev intervjuad om en stor satsning på Timexpressen)

Baklänges:  Nelib llit vitanretla arb tte rilb nessub mos emmit ejrav tsnim råg nessub tta tev roksinnäm rän tsröf rä teD. (16 jul 2012, när hon blev intervjuad om en stor satsning på Timexpressen)

SMS-svenska:

Dt R först nR mNniskor Vt att buss1 går minst varje timme som buss1 blir ett bra altRnativ till bil1. (16 jul 2012, när hon blev intervjuad om en stor satsning på Timexpressen)

---

Liknande ordspråk:

Bussen var mycket full. När vi skulle gå av bussen måste vi bära ut de som sov. Av en tillfällighet var alla de vuxna ute samtidigt, och innan de hann gå in i bussen igen stängde dörrarna till bussen sig. (10 jun 2024, efter att två treåringar blev lämnade på bussen)

Bussen var veldig full. Da vi skulle gå av bussen måtte vi bære ut de som sov. Ved et uhell var alle de voksne ute på samme tidspunkt, og før de rakk å gå inn i bussen igjen lukket dørene til bussen seg. (10 jun 2024, etter at to treåringer ble satt igjen på bussen)

Många människor tar bussen för att ta sig till jobbet. Många barn tar bussen för att ta sig till skolan. Det finns många vanliga människor som tar bussen, inte bara busfröer.

A lot of people take the bus to get to work. A lot of kids take the bus to go to school. There are a lot of normal people that take the bus, not just hooligans.

Bussen fick göra ett undanmanöver på väg till Nordkapplatån. Det medförde att bussen kom utanför körbanan och flera sidofönster på bussen krossades. (9 mar 2025, i ett textmeddelande till NRK)

Bussen måtte ta en unnamanøver på vei til Nordkapp-platået. Det medførte at buss kom utenfor kjørebanen og flere sidevinduer på bussen ble knust. (9 mar 2025, i en tekstmelding til NRK)

Först lade sig demonstranter på vägen för att hindra bussen som skulle föra iväg flyktingarna till flygplatsen. Därför fick polisen på plats lyfta bort dessa. När bussen lämnade Sagåsen gjordes försök att gå ut i vägbanan för att hindra bussen, men genom att poliserna kunde bilda kedja lyckades man hålla demonstranterna borta. (11 okt 2017, i samband med protesten mot utvisning vid Migrationsverkets förvar i Kållered.)

De som kom först till hade tagit sig fram till bussen. De såg att det var folk i bussen som behövde hjälp, men där hotades de med kniv. (4 nov 2013, när han och hans far kom till platsen där busskapringen skedde)

Dei som kom først til hadde teke seg fram til bussen. Dei såg at det var folk i bussen som trong hjelp, men der vart dei truga med kniv. (4 nov 2013, når han og faren hans kom til stedet der busskapringen skjedde)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!