Øyvind Kvalvaag

Tid och pengar som används på en plats, medför mindre tid och pengar andra ställen. (19 sep 2024, under intervju om polisens kostnader vid prinsessbröllopet)  Tid og pengar brukt ein brukt ein stad, medfører mindre tid og pengar andre stader. (19 sep 2024, under intervju om politiets kostnader ved prinsessebryllaupet) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) används på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) medför mindre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidod ocochoh popenongogaror sosomom anonvovänondodsos popå enon poplolatotsos, momedodfoföror mominondodrore totidod ocochoh popenongogaror anondodrora sostotälollolenon. (19 sep 2024, under intervju om polisens kostnader vid prinsessbröllopet)

Baklänges:  Nelläts ardna ragnep hco dit erdnim röfdem ,stalp ne åp sdnävna mos ragnep hco diT. (19 sep 2024, under intervju om polisens kostnader vid prinsessbröllopet)

SMS-svenska:

tid & p1gar som anvNds på 1 plats,medför mindre tid & p1gar andra ställ1. (19 sep 2024, under intervju om polisens kostnader vid prinsessbröllopet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått mindre pengar än vi fick tidigare. Om vi ska lägga mer pengar på att driva färja, måste vi klippa andra ställen. (8 jan 2020, när han blev tillfrågad om nedskärningar i överföringarna från staten)

Vi har fått mindre penger enn vi fikk før. Hvis vi skal bruke mer penger på å drive ferge, må vi kutte andre steder. (8 jan 2020, da han ble spurt om kutt i overføringene fra staten)

Det är klart att ju mer pengar som används på andra saker, desto mindre blir det till nytt sjukhus. Vi ser på det som bortkastade pengar, som kommer att skjuta upp byggstarten ännu mer. (15 dec 2010, när hon diskuterar statsrådets plan om uppussning av Molde sjukhus.)

Det er klart at jo meir pengar som brukast på andre ting, jo mindre blir det att til nytt sjukehus. Vi ser på det som bortkasta pengar, som vil utsette byggestart enda meir. (15 dec 2010, når hun diskuterer statsrådens plan om oppussing av Molde sjukehus.)

Vårt problem är rent ekonomiskt. Vi har fått mindre pengar än vi gjorde tidigare. Om vi ska spendera mer pengar på att driva färja, måste vi skära ner på andra ställen. (7 jan 2020, färjpriset ökades kraftigt i Nordland.)

Vårt problem er rent økonomisk. Vi har fått mindre penger enn vi gjorde før. Hvis vi skal bruke mer penger på å drive ferge, må vi kutte andre steder. (7 jan 2020, fergeprisene ble økt kraftig i Nordland.)

Förbannad vare han över alla andra Som är förslavad av pengars kärlek. Pengar tar bröders plats, Pengar tar föräldrars plats, Pengar ger oss krig och slakt.

Cursed be he above all others Who's enslaved by love of money. Money takes the place of brothers, Money takes the place of parents, Money brings us war and slaughter.

Som alla andra kraftkommuner får vi mindre pengar att röra med när kraftpriserna är låga. Det blir mindre pengar att driva politik för. (10 jun 2015, när elpriset föll till under 20 öre per kWh på Nord Pool)

Som alle andre kraftkommuner får vi mindre penger å rutte med når kraftprisene er lave. Det blir mindre penger å drive politikk for. (10 jun 2015, når strømprisen falt til under 20 øre per kWh på Nord Pool)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!