Mons Otnes

Situationen för laxfisket är helt enkelt skrämmande. Vi ser det i floderna, inte bara i Surna, utan över hela landet. Vildlaxen är en starkt hotad art, så det krävs starkare återgång. (19 jul 2013, i samband med införandet av extraordinära åtgärder för att säkra öringbeståndet.)  Situasjonen for laksefiske er rett og slett skremmande. Vi ser det på elvene, ikkje berre i Surna, men over heile landet. Villaksen er sterkt truga art, så det krevjast sterkare tilbake. (19 jul 2013, i forbindelse med innføring av ekstraordinære tiltak for å sikre villaksbestanden.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen för (=ty, förut, stäv) laxfisket är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) skrämmande. (=kuslig, otäck) Vi ser det i floderna, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Surna, utan över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet. Vildlaxen är (=befinner sig, vara) en (=någon) starkt (=kraftfull, strongt) hotad art, (=typ, sort, slag, släkte) så (=odla, plantera) det krävs starkare återgång. (=återställande, recession)

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon foföror lolaxoxfofisoskoketot äror hoheloltot enonkokeloltot soskokrorämommomanondode. Vovi soseror dodetot i foflolododerornona, inontote bobarora i Sosurornona, utotanon övoveror hohelola lolanondodetot. Voviloldodlolaxoxenon äror enon sostotarorkoktot hohototadod arortot, soså dodetot kokrorävovsos sostotarorkokarore åtoterorgogånongog. (19 jul 2013, i samband med införandet av extraordinära åtgärder för att säkra öringbeståndet.)

Baklänges:  Gnågretå erakrats svärk ted ås ,tra datoh tkrats ne rä nexaldliV .tednal aleh revö natu ,anruS i arab etni ,anredolf i ted res iV .ednammärks tlekne tleh rä teksifxal röf nenoitautiS. (19 jul 2013, i samband med införandet av extraordinära åtgärder för att säkra öringbeståndet.)

SMS-svenska:

situa10n1 för laxfisket R hLt 1kLt skrämmanD.vi Cr Dt i floDrna,inT bara i surna,utan övR hLa lanDt.vildlax1 R 1 starkt hotad art,så Dt krävs starkare åtRgång. (19 jul 2013, i samband med införandet av extraordinära åtgärder för att säkra öringbeståndet.)

---

Liknande ordspråk:

Om beståndet är starkt nog finns det ingen anledning att kilonotfisket skulle behöva ge vika för annat fiske. Men det är nödvändigt att begränsa laxfisket i områden där vildlaxen är hotad. (2 jun 2010, nu, i samband med diskussionen om kilnotfisket och laxbeståndet)

Dersom bestanden er sterk nok er det ingen grunn til at kilenotfisket skal måtte vike for annet fiske. Men det er nødvendig å begrense laksefiske i områder der villaksen er truet. (2 jun 2010, nå, i forbindelse med diskusjonen om kilenotfisket og laksebestanden)

Vi må arbeta på flera fronter för att rädda floderna och laxfisket. Åtgärderna som har införts gör i alla fall att sportfiskarna kan fiska med god samvete där floderna är öppna. De kan glädjas över fisket och bidra till långsiktig bevarande av laxfisket genom lite "catch and release". (30 maj 2010, i ett uttalande till NTB om åtgärder för att rädda älvarna och laxeturismen.)

Vi må arbeide på flere fronter for å berge elvene og lakseturismen. Tiltakene som er innført gjør i alle fall at sportsfiskerne kan fiske med god samvittighet der elvene er åpne. De kan glede seg over fisket, og bidra til langsiktig bevaring av laksestammen ved litt «catch and release». (30 maj 2010, i en uttalelse til NTB om tiltak for å berge elvene og lakseturismen.)

Det är fullständigt "vilda västern" sådana förhållanden som råder nu. Kusttorsk är starkt pressad i många fjordar. Att vi idag inte vet hur mycket kusttorsk som tas ut är helt enkelt skrämmande. När det dessutom är sådant att stora värden bara tas ut ur landet, utan att turismnäringen och lokalsamhällena sitter kvar med värdeskapande och arbetsplatser är det uppenbart att det måste vidtas åtgärder. (27 jun 2016, i artikeln om SV:s förslag om starkare krav på turistfisket)

Det er fullstendig «vill vest» slik forholdene er nå. Kysttorsken er sterkt presset i mange fjorder. At vi i dag ikke vet hvor mye kysttorsk som tas ut er rett og slett skummelt. Når det i tillegg er sånn at store verdier bare tas ut av landet, uten at turistnæringen og lokalsamfunnene sitter igjen med verdiskapning og arbeidsplasser er det åpenbart at det må tas grep. (27 jun 2016, i artikkelen om SVs forslag om sterkere krav til turistfisket)

Detta är politiskt arrogant. Vi har väldigt lite intakt vattendragsnatur kvar i Norge. Den här typen av natur är livsviktig för en lång rad arter, inte minst vildlaxen som redan är under starkt tryck. Med detta förslag bortser Högerpartiet helt enkelt från tidigare skyddsåtgärder i vattendragen, samt ordningen med nationella laxvattendrag som Stortinget har beslutat om för att säkra ett nödvändigt skydd för vildlaxen i utvalda vattendrag. Det uppfattar vi som arrogant och oacceptabelt. (20 jan 2022, i artikeln om kraftverk i Gjengedalsvassdraget)

Dette er politisk arrogant. Vi har svært lite intakt vassdragsnatur igjen i Norge. Denne typen natur er livsviktig for en lang rekke arter, ikke minst villaksen som allerede er under sterkt press. Med dette forslaget tilsidesetter Høyre uten videre tidligere vernevedtak i vassdragene, samt ordningen med nasjonale laksevassdrag som Stortinget har fattet for å sikre et nødvendig vern av villaksen i utvalgte vassdrag. Det oppfatter vi som arrogant og uakseptabelt. (20 jan 2022, i artikkelen om kraftverk i Gjengedalsvassdraget)

Detta handlar inte bara om en lax och ett olagligt garn. Vildlaxen är en hotad art. (6 dec 2024, under rättegången i Hordalands tingsrätt)

Dette handlar ikkje berre om éin laks og eitt ulovleg garn. Villaksen er ein truga art. (6 dec 2024, under rettssaken i Hordaland tingrett)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!