Kjell Neergaard

Det är väldigt sorgligt och väldigt beklagligt. Nu förväntar jag mig att allt görs för att ta reda på vad som har hänt, så att åtgärder vidtas för att undvika att sådana saker händer i framtiden. (19 aug 2020, när han blev tillfrågad om dödsfallen.)  Det er svært trist og svært beklageleg. No forventar eg at det blir gjort alt for å finne ut kva som har skjedd, slik at det blir sett inn tiltak for å unngå at slike ting skjer i framtida. (19 aug 2020, når han ble spurt om dødsfalla.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sorgligt och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) beklagligt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förväntar jag mig att allt (=allting, alltsammans) görs för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, så (=odla, plantera) att åtgärder vidtas för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att sådana saker (=grej, föremål) händer i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot sosororgogloligogtot ocochoh voväloldodigogtot bobekoklolagogloligogtot. Nonu foförorvovänontotaror jojagog momigog atottot alolloltot gogörorsos foföror atottot tota roredoda popå vovadod sosomom hoharor hohänontot, soså atottot åtotgogärordoderor vovidodtotasos foföror atottot unondodvovikoka atottot sosådodanona sosakokeror hohänondoderor i fofroramomtotidodenon. (19 aug 2020, när han blev tillfrågad om dödsfallen.)

Baklänges:  Neditmarf i rednäh rekas anadås tta akivdnu tta röf satdiv redrägtå tta ås ,tnäh rah mos dav åp ader at tta röf srög tlla tta gim gaj ratnävröf uN .tgilgalkeb tgidläv hco tgilgros tgidläv rä teD. (19 aug 2020, när han blev tillfrågad om dödsfallen.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt sorgligt & väldigt Bklagligt.nu förvNtar jag mig att allt görs för att ta reda på vad som har hNt,så att åtgRDr vidtas för att undvika att sådana sakR hNDr i framtid1. (19 aug 2020, när han blev tillfrågad om dödsfallen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker främst på de berörda. Det är väldigt sorgligt det som har hänt. En liten plats blir ju påverkad när det händer sådana allvarliga saker. (23 okt 2024, under ett uttalande till NRK om kommunens respons på händelsen.)

Jeg tenker først og fremst på de pårørende. Det er veldig trist det som har skjedd. En liten plass blir jo påvirket når det skjer sånne alvorlige ting. (23 okt 2024, under en uttalelse til NRK om kommunens respons på hendelsen.)

och åtgärder som bör vidtas för att säkerställa att det som har hänt i år inte händer i framtiden.  and measures that ought to be taken to ensure what has happened this year does not happen in the future. Kofi Annan (1938-)

Det är beklagligt för de som drabbas, men vi har nu satt in alla möjliga åtgärder för att ta reda på varför det har hänt och hur vi förhindrar att det händer igen. (19 aug 2025, när insekter observerades på operationssalarna)

Det er beklagelig overfor de som rammes, men vi har nå satt inn alle mulige tiltak for å finne ut av hvorfor det har skjedd og hvordan vi forhindrer at det skjer igjen. (19 aug 2025, når det ble observert insekter på operasjonsstuene)

Det är mycket beklagligt att rutt har varit inställd flera dagar. Sådana situationer försöker vi i allra högsta grad att undvika, för erbjudandet ska vara förutsägbart för alla våra passagerare. Vi förväntar oss att Boreal har bemanningsplaner som gör att sådana händelser undviks i framtiden. (9 mar 2025, meddelande om bemanningsläget)

Det er svært beklagelig at ruten har vært innstilt flere dager. Slike situasjoner prøver vi i det lengste å unngå, for tilbudet skal være forutsigbart for alle passasjerene våre. Vi forventer at Boreal har bemanningsplaner som gjør at slike hendelser unngås i fremtiden. (9 mar 2025, i melding om bemanningssituasjonen)

En sak är utredningen, men polisen har ju fast praxis för att när sådana saker som detta händer, så genomgår vi det i alla sammanhang, för att se vad vi kan lära och vad vi kan göra för att undvika att sådana saker händer i framtiden. Denna genomgång kommer helt oberoende av utredningen och utredningsresultaten. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

En ting er etterforskningen, men politiet har jo fast praksis for at når slike ting som dette skjer, så gjennomgår vi det i alle sammenhenger, for å se hva vi kan lære og hva vi kan gjøre for å unngå at slike ting skjer i framtiden. Denne gjennomgangen vil komme helt uavhengig av etterforskningen og etterforskningsresultatene. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!