Ragnar Thorseth

Några gillar att kalla mig en äventyrare. Men jag bestämde mig tidigt i livet för att jag ville göra upplevelser till mitt levebröd. (22 jun 2011, jag intervjuade 25 år efter seglatsen med "Saga Siglar".)  Nokre likar å kalle meg ein eventyrar. Men eg bestemte meg tidleg i livet for at eg ville gjere opplevingar til eit levebrød. (22 jun 2011, i intervjuet 25 år etter seilasen med "Saga Siglar".) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några gillar (=tycker om) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) mig en (=någon) äventyrare. Men (=ändock, skada) jag bestämde mig tidigt (=bittida, arla) i livet för (=ty, förut, stäv) att jag ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upplevelser till (=åt, mot) mitt (=kärna) levebröd. (=uppehälle)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora gogilollolaror atottot kokalollola momigog enon ävovenontotyrorarore. Momenon jojagog bobesostotämomdode momigog totidodigogtot i lolivovetot foföror atottot jojagog vovilollole gogörora upoppoplolevovelolsoseror totilollol momitottot lolevovebobrorödod. (22 jun 2011, jag intervjuade 25 år efter seglatsen med "Saga Siglar".)

Baklänges:  Dörbevel ttim llit reslevelppu arög elliv gaj tta röf tevil i tgidit gim edmätseb gaj neM .erarytnevä ne gim allak tta rallig argåN. (22 jun 2011, jag intervjuade 25 år efter seglatsen med "Saga Siglar".)

SMS-svenska:

några gillar att kalla mig 1 äv1tyrare.m1 jag BstämD mig tidigt i liVt för att jag ville göra upplevLCr till mitt leVbröd. (22 jun 2011, jag intervjuade 25 år efter seglatsen med "Saga Siglar".)

---

Liknande ordspråk:

(Afleet Alex) gillar att göra saker och han gillar människor. Så han måste ha njutit av det här. Hans öron var uppe nästan hela tiden. Det var något annorlunda för honom att göra och jag är glad att vi kunde få plats med det i vår program. Saratoga frågade oss om vi ville göra det, och vi var mer än glada att göra det – allt för att stödja sporten som är mitt levebröd.

(Afleet Alex) likes doing things and he likes people. So, he had to enjoy this. His ears were up for almost the whole time. It was something different for him to do and I'm glad we were able to fit it into our program. Saratoga asked us if we would do it, and we were more than glad to -- anything to help support the sport that is my livelihood.

Jag bestämde mig för att jag inte ville sitta vid ett skrivbord hela dagen lång. Jag var inne på att cykla och tävla vid den tiden och funderade över de saker som jag gillar att göra och kan göra bra. Jag bestämde mig för att lära mer om människokroppen och vad som får folk att röra på sig.

I decided I didn't want to sit at a desk all day long. I was into riding bikes and racing at the time and I thought about the things that I like to do and do well. I decided to learn more about the human body and what makes people go.

Mitt mål är att leva fullt ut, utmana mig själv, känna kyla, fart och höjder. Jag är en äventyrare som vill ta mig an livet på mitt eget sätt. (12 jul 2018, intervju i nyhetsartikel om bestigningen av Kebnekaise)

Jag var exalterad. Jag hade kommit till en punkt i livet där jag ville göra skillnad och ge tillbaka på något sätt. Karen och jag bestämde oss för att vi ville försöka öka medvetenheten om kastrering och sterilisering samt överbefolkningsproblemet. Det bara hände.

I was thrilled. I'd gotten to a point in my life where I wanted to make a difference and give back in a way. Karen and I decided we wanted to try and raise awareness of spaying and neutering and the overpopulation problem. It just happened.

Och baksidan av hans anorak hoppade upp och ner, och folk kastade pengar till honom. Jag sa: "Tjänar du ditt levebröd på det viset?" Han sa: "Ja, det här är mitt levebröd."  And the back of his anorak was leaping up and down, and people were chucking money to him. I said 'Do you earn a living doing that?' He said 'Yes, this my livelihood.' Tommy Cooper (1922-1984)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!