Line Hoem

Det är krävande att göra detta när vi har en färgepolitisk "wonderboy" på Stortinget. (9 apr 2024, möte i fylkestinget i Møre og Romsdal)  Det er krevjande å gjere dette når vi har ein ferjepolitisk «wonderboy» på Stortinget. (9 apr 2024, møte i fylkesutvalet i Møre og Romsdal) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta när vi har en (=någon) färgepolitisk "wonderboy" på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokrorävovanondode atottot gogörora dodetottota nonäror vovi hoharor enon fofärorgogepopololitotisoskok "wowonondoderorboboy" popå Sostotorortotinongogetot. (9 apr 2024, möte i fylkestinget i Møre og Romsdal)

Baklänges:  TegnitrotS åp "yobrednow" ksitilopegräf ne rah iv rän atted arög tta ednavärk rä teD. (9 apr 2024, möte i fylkestinget i Møre og Romsdal)

SMS-svenska:

Dt R krävanD att göra Dtta nR vi har 1 fRGpolitisk "wonDrboy" på stortinGt. (9 apr 2024, möte i fylkestinget i Møre og Romsdal)

---

Liknande ordspråk:

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

Han har inte fullmakt att göra detta. Han har att följa upp det Stortinget beslutar. Stortinget är det demokratiskt valda organet här i landet. (12 okt 2017, han uttalar detta efter att regeringen har avvisat förslaget om en exportavgift på uppfödningsfisk.)

Han har ikke fullmakt til å gjøre dette. Han har med å følge opp det Stortinget vedtar. Stortinget er det demokratiske valgte organet her i landet. (12 okt 2017, han uttaler dette etter at regjeringen har avvist forslaget om en eksportavgift på oppdrettsfisk.)

Diskussionerna inom regeringen kan bli mer krävande. Samtidigt kan vi få klart fler av debatterna på ett tidigare tidspunkt. Och det kan göra det enklare för oss att få igenom vår politik på Stortinget. (11 dec 2017, i en intervju i en artikel om Vänsterpartiet och regeringsförhandlingarna)

Drøftingane innanfor regjeringa kan bli meir krevjande. Samtidig kan vi få avklart fleire av debattane på eit tidlegare tidspunkt. Og det kan gjere det enklare for oss å få gjennom politikken vår på Stortinget. (11 dec 2017, i en intervju i en artikkel om Venstre og regjeringsforhandlingene)

Detta är ett meddelande till regeringen, men också till Stortinget. Nu må Stortinget ta ansvar och göra något med detta här. (20 maj 2014, utanför Jordbrukets hus på Grønland i Oslo)

Dette er en beskjed til regjeringen, men også til Stortinget. Nå må Stortinget ta ansvar og gjøre noe med dette her. (20 maj 2014, utenfor Landbrukets hus på Grønland i Oslo)

Min slutsats är att detta blir krävande, och att vi kanske kommer att hamna ännu sämre än vad det ser ut att bli i förhållande till kommunförslaget som Stortinget antog i juni. (12 okt 2014, när han kommenterar statsbudgetförslaget och dess konsekvenser för landstinget.)

Min konklusjon er at dette vert krevjande, og at vi kanskje kjem enda dårlegare ut enn som det ligg an til i forhold til kommuneproposisjonen som stortinget vedtok i juni. (12 okt 2014, når han kommenterer statsbudsjettframlegget og dets konsekvenser for fylkeskommunen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!