Randi Frisvoll

Det är mycket mer krävande att samla media och politiker ute i distrikten när sådana ärenden ska diskuteras. (10 feb 2011, under en intervju med NRK.)  Det er mykje meir krevjande å samle media og politikarar ute i distrikta når slike saker skal diskuterast. (10 feb 2011, under et intervju med NRK.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) media (=press) och (=et, samt) politiker (=ordvrängare, idiot) ute (=borta, omodern) i distrikten när sådana ärenden ska (=skall) diskuteras.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot momeror kokrorävovanondode atottot sosamomlola momedodia ocochoh popololitotikokeror utote i dodisostotrorikoktotenon nonäror sosådodanona ärorenondodenon soskoka dodisoskokutoterorasos. (10 feb 2011, under en intervju med NRK.)

Baklänges:  Saretuksid aks nednerä anadås rän netkirtsid i etu rekitilop hco aidem almas tta ednavärk rem tekcym rä teD. (10 feb 2011, under en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

Dt R mycket mR krävanD att samla media & politikR uT i distrikt1 nR sådana R1d1 ska disQtRas. (10 feb 2011, under en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort problem när media och hälsomyndigheter i Norge lägger vikt vid sådana ärenden så tidigt i processen, eftersom vi vet av erfarenhet att media sällan följer upp sådana ärenden vidare, och därför heller inte får ge viktiga uppdateringar. (3 apr 2022, kritik av mediebehandling.)

Det er et stort problem når media og helsemyndigheter i Norge vektlegger slike saker så tidlig i prosessen, fordi vi veit av erfaring at media sjelden følger opp slike saker videre, og derfor heller ikke får gitt viktige oppdateringer.". (3 apr 2022, kritikk av mediebehandling.)

2018 var ett mycket hektiskt år med många krävande ärenden i organisationsutskottet. Jag önskade att göra mitt bästa för alla, men inser att min bedömning var galen. Jag önskar därför att stiga tillbaka från förtroendeuppdrag för att skona partiet från att behöva hantera en ärende som har blivit känd av flera internt i partiet den senaste tiden. Dessutom vet jag att det bästa är att lägga korten på bordet när sådana ärenden diskuteras och beklaga framför att någon "avslöjar" detta senare. (29 jan 2019, han drar sig tillbaka från alla förtroendeuppdrag efter att ha delat känsliga uppgifter med en partikamrat.)

2018 var et svært hektisk år med mange krevende saker i organisasjonsutvalget. Jeg ønsket å gjøre det beste for alle, men ser at vurderingen min var gal. Jeg ønsker derfor å tre til side fra tillitsverv for å skåne partiet fra å måtte håndtere en sak som er blitt kjent av flere internt i partiet den siste tiden. I tillegg vet jeg at det beste er å legge kortene på bordet når først slike saker snakkes om og beklage fremfor at noen «avslører» dette senere. (29 jan 2019, han trekker seg fra alle tillitsverv etter å ha delt sensitive opplysninger med en partifelle)

Såsom vi bedömer henne som politiker har Muotka utmärkt sig som politiker på Sametinget. Hon har också varit duktig på att främja ärenden från sitt eget område. Hon är synlig både lokalt i valkretsen och i media. Hon är känd för många och folk vet att hon är en solid samisk politiker. (15 mar 2013, under nomineringsprocessen för Davviguovlu valkrets.)

Slik vi vurderer henne som politiker så har Muotka utmerket seg som politiker på Sametinget. Hun har også vært dyktig til å fremme saker fra sitt eget område. Hun er synlig både lokalt i valgkretsen og i media. Hun er kjent for mange og folk vet at hun er en solid samepolitiker. (15 mar 2013, under nominasjonsprosessen for Davviguovlu valgkrets.)

Det är ett resultatet av dåligt politiskt hantverk. Det är mycket olyckligt och får skadeverkningar. Vi politiker blir stående som idioter i media när invånarna ser att det krånglar, och det diskuteras ut ifrån förhållanden som folk flesta anser som onödiga och absurda. (28 jan 2025, kommentar om den politiska situationen.)

Det er et resultatet av dårlig politisk håndverk. Det er veldig uheldig og får skadevirkninger. Vi politikere blir stående som idioter i media når innbyggerne ser at det krangles, og det diskuteres ut ifra forhold som folk flest anser som unødvendige og absurde. (28 jan 2025, kommentar om den politiske situasjonen.)

Medieuppmärksamheten som har funnits har exponerat alla tio väldigt i media, men ni av er har potentiellt inte gjort det. Navarsete har också fått en sådan exponering som har gjort att hon har blivit dålig. Det är det som är krävande med sådana ärenden, när det blir en sådan enorm personfokus. (2 maj 2018, efter polisens beslut att inte utreda anmälan skickad till Liv Signe Navarsete)

Mediemerksemda som har vore har eksponert alle ti veldig i media, men ni av dei har potensielt ikkje gjort det. Navarsete har også fått ei slik eksponering som har gjort at ho har blitt dårleg. Det er det som er krevjande med slike saker, når det blir ein sånn enorm personfokus. (2 maj 2018, etter politiets avgjørelse om ikke å etterforske meldinga sendt til Liv Signe Navarsete)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!