Terje Aasland

Vi önskar att skapa förutsättningar för att aktivitet på den norska kontinentalsockeln ska fortsätta under lång tid framöver och vara relevant i en europeisk kontext. Då är det viktigt att man fortsätter att fokusera på utforskning och utveckling av de norska resurserna. Det är enormt viktigt för Europas energisäkerhet, men det är också viktigt för Norge eftersom det här ligger mycket kompetens, trygga arbetsplatser och inte minst teknikutveckling. (26 aug 2025, under invigningen av det nya komprimeringsanläggningen på Nyhamna i Aukra.)  Vi ønskjer å legge til rette for at aktivitet på norsk sokkel skal vare i lang tid framover og vere relevante i ein europeisk kontekst. Då er det viktig at ein framleis har fokus på leiting og utvikling av dei norske ressursane. Det er enormt viktig for Europa sin energitryggleik, men det er også viktig for Noreg fordi det her ligg mykje kompetanse, trygge arbeidsplassar, og ikkje minst teknologiutvikling. (26 aug 2025, under åpningen av det nye komprimeringssystemet på Nyhamna i Aukra.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) på (=ettrig, kungen, villig) den norska kontinentalsockeln ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framöver och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relevant (=väsentlig, tillämplig) i en (=någon) europeisk kontext. (=sammanhang) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) fortsätter att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) utforskning och (=et, samt) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) norska resurserna. Det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) viktigt för (=ty, förut, stäv) Europas energisäkerhet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt för (=ty, förut, stäv) Norge eftersom (=därför att) det här ligger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kompetens, (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) trygga (=försäkra, säkerställa) arbetsplatser och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst teknikutveckling.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror atottot soskokapopa foförorutotsosätottotnoninongogaror foföror atottot akoktotivovitotetot popå dodenon nonororsoskoka kokonontotinonenontotalolsosocockokelolnon soskoka foforortotsosätottota unondoderor lolånongog totidod fofroramomövoveror ocochoh vovarora rorelolevovanontot i enon euroropopeisoskok kokonontotexoxtot. Dodå äror dodetot vovikoktotigogtot atottot momanon foforortotsosätottoteror atottot fofokokusoserora popå utotfofororsoskoknoninongog ocochoh utotvovecockoklolinongog avov dode nonororsoskoka roresosurorsoserornona. Dodetot äror enonorormomtot vovikoktotigogtot foföror Euroropopasos enonerorgogisosäkokerorhohetot, momenon dodetot äror ocockoksoså vovikoktotigogtot foföror Nonororgoge efoftoterorsosomom dodetot hohäror loligoggogeror momycockoketot kokomompopetotenonsos, totrorygoggoga arorbobetotsospoplolatotsoseror ocochoh inontote mominonsostot totekoknonikokutotvovecockoklolinongog. (26 aug 2025, under invigningen av det nya komprimeringsanläggningen på Nyhamna i Aukra.)

Baklänges:  Gnilkcevtukinket tsnim etni hco restalpstebra aggyrt ,snetepmok tekcym reggil räh ted mosretfe egroN röf tgitkiv åskco rä ted nem ,tehrekäsigrene saporuE röf tgitkiv tmrone rä teD .anresruser aksron ed va gnilkcevtu hco gninksroftu åp aresukof tta rettästrof nam tta tgitkiv ted rä åD .txetnok ksieporue ne i tnaveler arav hco revömarf dit gnål rednu attästrof aks nlekcoslatnenitnok aksron ned åp tetivitka tta röf ragninttästuröf apaks tta raksnö iV. (26 aug 2025, under invigningen av det nya komprimeringsanläggningen på Nyhamna i Aukra.)

SMS-svenska:

vi önskar att skapa förutsättningar för att aktiviTt på d1 norska kontin1talsockLn ska fortsätta unDr lång tid framövR & vara rLevant i 1 euroPisk konTxt.då R Dt viktigt att man fortsättR att foQCra på utforskning & utVckling av D norska rSurCrna.Dt R 1ormt viktigt för europas 1RgisäkRhet,m1 Dt R ocxå viktigt för norG FtRsom Dt hR ligGr mycket komPt1s,trygga arBtsplatCr & inT minst TkniQtVckling. (26 aug 2025, under invigningen av det nya komprimeringsanläggningen på Nyhamna i Aukra.)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser det vara viktigt att vi tar hand om våra naturtillgångar och ser på möjligheterna att använda dem för att skapa arbetsplatser och värden för framtida generationer. Då måste vi genomföra en fullständig konsekvensutredning av de områdena på den norska kontinentalsockeln där vi har kartlagt resurserna. (3 maj 2017, i en intervju med NRK)

Jeg mener det er viktig at vi ivaretar våre naturressurser og ser på mulighetene for å bruke av de til å skape arbeidsplasser og verdier for fremtidige generasjoner. Da er vi nødt til å kjøre full konsekvensutredning av de områdene på norsk sokkel som en har kartlagt ressursene på. (3 maj 2017, i et intervju med NRK)

Det är viktigt att leverantörsindustrin och operatörerna på den norska kontinentalsockeln upprätthåller kompetens och kapacitet. Det kommer vi att få användning av igen. Men därför är jag också väldigt glad för att norska leverantörer nu vinner en stor andel av de kontrakt som tilldelas på den norska kontinentalsockeln. Det gör det lättare för företagen att upprätthålla den kapaciteten tills de behöver den igen. (17 jun 2015, dagen innan Statoil gick ut och sa att de kommer att säga upp upp mot ytterligare 1500 fast anställda plus 525 konsulttjänster.)

Det er viktig at leverandørindustrien og operatørene på norsk sokkel opprettholder kompetanse og kapasitet. Det kommer vi til å få bruk for igjen. Men derfor er jeg også veldig glad for at norske leverandører nå vinner en stor andel av de kontraktene som tildeles på norsk sokkel. Det gjør det lettere for selskapene og opprettholde den kapasiteten til de trenger det igjen. (17 jun 2015, dagen før Statoil gikk ut og sa at de kommer til å kutte opp mot ytterligere 1500 fast ansatte pluss 525 konsulentstillinger.)

Varje del av statsbudgeten må vi ha möjlighet att se över för att få plats, men det är viktigt att komma ihåg att det norska samhället har utmaningar med högre arbetslöshet, skapa det gröna skiftet och skapa nya typer av arbetsplatser framöver. Det måste vi också ta hand om, annars kommer de långsiktiga kostnaderna bli ännu större eftersom vi måste ha arbetsplatser för dem också. (13 okt 2015, i en intervju i Aktuellt)

Enhver del av statsbudsjettet må vi ha mulighet til å se på for å få plass, men det er viktig å huske at det norske samfunnet har utfordringer med høyere ledighet, skape det grønne skifte og skape nye typer arbeidsplasser fremover. Det må vi også ivareta, ellers vil de langsiktige kostnadene bli enda større fordi vi må ha arbeidsplasser til dem også. (13 okt 2015, i et intervju i Dagsrevyen)

Det jag tycker är viktigt är att den norska elitserien ligger så högt som möjligt på Europas koefficient-ranking. Då får vi bättre tillgång till Europa. Därför är det viktigt att de norska lagen gör det bra i Europa. (19 aug 2024, under en intervju med NRK före matchen mot Röda Stjärnan)

Det jeg synes er viktig er at den norske eliteserien ligger såpass høyt på Europas koeffisient-ranking som overhodet mulig. Da får vi bedre tilgang til Europa. Derfor er det viktig at de norske lagene gjør det bra i Europa. (19 aug 2024, under en intervju med NRK før kampen mot Røde Stjerne)

För att kunna vidareutveckla petroleumverksamheten på den norska kontinentalsockeln må vi ha kunskap om resurserna. Seismisk insamling i den sydöstra delen av Barents havet är därför mycket viktigt för förståelsen av området och bedömningen av potentialen för framtida aktivitet och ringarverkningar i norr. (7 jul 2011, "när avtalet ratificerades")

For å kunne videreutvikle petroleumsvirksomheten på norsk sokkel må vi ha kunnskap om ressursene. Seismikkinnsamling i den sørøstlige delen av Barentshavet er derfor svært viktig for forståelsen av området og vurdering av potensialet for framtidig aktivitet og ringvirkninger i nord. (7 jul 2011, da avtalen ble ratifisert")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!