Ragnar Norum

Så långt vi känner till detta, är det inte fråga om några konstruktionsfel. Det har också funnits olika teorier om vilka områden som bör vara täckta. I vissa fall kan själva täckningen också vara källa till brand. (17 sep 2012, efter utgivandet av den preliminära haverikommissionen)  Så langt vi er kjent med dette, er det ikke snakk om noen konstruksjonsfeil. Det har også vært ulike teorier om hvilke områder som burde være tildekket. I enkelte tilfeller kan også selve tildekkingen være kilde til brann. (17 sep 2012, etter utgivelsen av foreløpige havarirapporten) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) långt (=fjärran) vi känner till (=åt, mot) detta, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) några konstruktionsfel. Det har också (=även, likaså) funnits olika (=skilda) teorier om (=runt, ifall, försåvitt) vilka områden som (=såsom) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) täckta. I vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) själva täckningen också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) källa (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) till (=åt, mot) brand. (=eld, eldsvåda)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolånongogtot vovi kokänonnoneror totilollol dodetottota, äror dodetot inontote fofrorågoga omom nonågogrora kokononsostotrorukoktotiononsosfofelol. Dodetot hoharor ocockoksoså fofunonnonitotsos ololikoka toteororieror omom vovilolkoka omomrorådodenon sosomom boböror vovarora totäcockoktota. I vovisossosa fofalollol kokanon sosjojälolvova totäcockoknoninongogenon ocockoksoså vovarora kokälollola totilollol bobroranondod. (17 sep 2012, efter utgivandet av den preliminära haverikommissionen)

Baklänges:  Dnarb llit alläk arav åskco negninkcät avläjs nak llaf assiv I .atkcät arav röb mos nedårmo akliv mo reiroet akilo stinnuf åskco rah teD .lefsnoitkurtsnok argån mo agårf etni ted rä ,atted llit rennäk iv tgnål åS. (17 sep 2012, efter utgivandet av den preliminära haverikommissionen)

SMS-svenska:

så långt vi kNnR till Dtta,R Dt inT fråga om några konstruk10nsfL.Dt har ocxå funnits olika ToriR om vilka områd1 som bör vara täckta.i vissa fall kan själva täckning1 ocxå vara källa till brand. (17 sep 2012, efter utgivandet av den preliminära haverikommissionen)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort fråga. Det kommer helt säkert an på vilka områden det är. Vi har ju sett fall där det har gjorts skillnad på premiepengar till flickor och pojkar, och den biten där. Det tycker jag vi har kommit lite för långt till att det ska vara skillnader på. (10 dec 2017, i reaktion på NRK:s undersökning om löneskillnader inom toppidrotten)

Det er et stort spørsmål. Det kommer helt sikkert an på hvilke områder det er. Vi har jo sett tilfeller der det har vært gjort forskjell på premiepenger til jenter og gutter, og den biten der. Det synes jeg vi har kommet litt for langt til at det skal være forskjeller på. (10 dec 2017, i reaksjon på NRKs undersøkelse om lønnsforskjeller i toppidretten)

Det kan vara ett skeppsbrott som går direkt ner på dessa rör; det kan också vara fråga om en konstruktionsfel; det kan vara en medveten handling... (27 sep 2022, i samband med möjliga orsaker till läckorna)

Det kan være et skibshavari, som går direkte ned på de her rør; der kan også være tale om en konstruktionsfejl; det kan være en bevidst handling... (27 sep 2022, i forbindelse med mulige årsager til lækagerne)

Vi har fått tydliga signaler om att täckningen skulle vara lika bra eller bättre, och när nu resultatet är precis motsatsen är det inte bra. Detta påminner mig om täckningen för en elbil, den teoretiska räckvidden är lång, men i verkligheten är den betydligt mindre. Så är det med DAB-täckningen också. (13 mar 2017, när han pratade med NRK)

Vi har fått tydelige signaler om at dekningen skulle være like bra eller bedre, og når nå resultatet er stikk motsatt er ikke det bra. Dette minner meg om dekningen for en elbil, den teoretiske rekkevidden er lang, men i virkeligheten er den betydelig mindre. Slik er det med DAB-dekningen også. (13 mar 2017, da han snakket til NRK)

Det är en av de frågor vi ska diskutera. Det som kan vara fördelen är att du avslöjar några. Samtidigt kan några skjuta upp könsstympningen om man har en undersökning till exempel i 10-årsåldern. Det är också en fråga om det är lämpligt att undersöka alla flickor när detta bara förekommer i vissa miljöer. (6 jun 2008, efter att polisen har gripit ett äkta par för att ha könsstympat fem av sina barn)

Det er et av de spørsmålene vi skal diskutere. Det som kan være fordelen er at du får avslørt noen. Samtidig kan noen utsette kjønnslemlestelsen om man har en undersøkelse for eksempel i 10-årsalderen. Det er også et spørsmål om det er hensiktsmessig å undersøke alle jenter når dette bare foregår i noen miljøer. (6 jun 2008, etter at politiet har siktet et ektepar for å ha kjønnslemlestet fem av barna sine)

Vi arbetar utifrån flera teorier. En av teorierna är att det är en organiserad gäng som står bakom detta. Men det kan också vara fråga om lokala kriminella. (9 dec 2008, när det har varit ovanligt många inbrott i Østfold.)

Vi jobber ut fra flere teorier. En av teoriene er at det er en organisert gjeng som står bak dette. Men det kan også være snakk om lokale kriminelle. (9 dec 2008, når det har vært unormalt mange innbrudd i Østfold.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!