Nejra Macic

För ett par år sedan dök det upp ett nytt ord. Bufast. Det var efter att oljepriset föll och arbetslösheten steg ganska mycket på Sydvestlandet, speciellt i Stavanger. (16 sep 2024, när hon förklarar begreppet "bufast")  For eit par år sidan dukka det opp eit nytt ord. Bufast. Det var etter at oljeprisen fall og arbeidsløysa steig ganske mykje på sørvestlandet, spesielt i Stavanger. (16 sep 2024, når hun forklarer begrepet "bufast") Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) dök det upp (=opp) ett nytt ord. Bufast. Det var (=varje, varenda, vart) efter att oljepriset föll och (=et, samt) arbetslösheten steg (=kliv) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) Sydvestlandet, speciellt (=särskilt) i Stavanger.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror etottot poparor åror sosedodanon dodökok dodetot upoppop etottot nonytottot orordod. Bobufofasostot. Dodetot vovaror efoftoteror atottot ololjojepoprorisosetot fofölollol ocochoh arorbobetotsoslolösoshohetotenon sostotegog goganonsoskoka momycockoketot popå Sosydodvovesostotlolanondodetot, sospopecocielolloltot i Sostotavovanongogeror. (16 sep 2024, när hon förklarar begreppet "bufast")

Baklänges:  RegnavatS i tlleiceps ,tednaltsevdyS åp tekcym aksnag gets netehsölstebra hco llöf tesirpejlo tta retfe rav teD .tsafuB .dro ttyn tte ppu ted köd nades rå rap tte röF. (16 sep 2024, när hon förklarar begreppet "bufast")

SMS-svenska:

för ett par år Cdan dök Dt upp ett nytt ord.bufast.Dt var FtR att oljepriCt föll & arBtslöshet1 sTg ganska mycket på sydvStlanDt,sPciLt i stavanGr. (16 sep 2024, när hon förklarar begreppet "bufast")

---

Liknande ordspråk:

Vi såg förra året hur mycket oljepriset steg efter Ivan. Råoljemarknaderna är fortfarande känsligt balanserade och om Katrina orsakar betydande skador på produktionsanläggningarna kommer oljepriset att överstiga 70 dollar och kan närma sig 80 dollar per fat.

We saw last year just how much oil shot up after Ivan. Crude markets remain delicately balanced and if Katrina causes substantial damage to production facilities, oil prices will exceed $70 and could push toward $80 a barrel.

Faktumet att han gjorde det på en dag då arbetslösheten bland svarta steg, arbetslösheten bland latinamerikaner steg och arbetslösheten bland unga svarta steg våldsamt, säger egentligen allt du behöver veta om denna man och vad han bryr sig om. (6 jun 2020, i en reaktion på Trumps kommentarer om George Floyd, den 5 juni 2020)

Det faktum at han gjorde det på en dag da arbeidsløsheten blant svarte steg, arbeidsløsheten blant latinoer steg og arbeidsløsheten blant unge svarte steg voldsomt, sier egentlig alt du trenger å vite om denne mannen og hva han bryr seg om. (6 jun 2020, i en reaksjon på Trumps kommentarer om George Floyd, 5. juni 2020)

Lite överraskande föll faktiskt oljepriset en del då nyheten kom i dag. Det hänger nog samman med att det som kom i dag var väntat. Vi så att priserna steg redan för ett par veckor sedan då Saudiarabien och Ryssland möttes i förväg av detta möte och mer eller mindre avtalade att nedskärningarna skulle förlängas. (25 maj 2017, efter OPEC-mötet i Wien då det blev annonserat att produktionsskärningen skulle fortsätta i nio månader till)

Litt overraskende falt faktisk oljeprisen en del da nyheten kom i dag. Det henger nok sammen med at det som kom i dag var ventet. Vi så at prisene steg allerede for et par uker siden da Saudi-Arabia og Russland møttes i forkant av dette møtet og mer eller mindre avtalte at kuttene skulle forlenges. (25 maj 2017, etter OPEC-møtet i Wien da det ble annonsert at produksjonskuttet ville fortsette i ni måneder til)

Vi så idag att valresultatet ledde till att oljepriset föll. Om Trumps politik bidrar till att hålla oljepriset nere är det dåliga nyheter för den norska ekonomin, som är beroende av en uppgång i oljepriset. (9 nov 2016, 9 november 2016)

Vi så i dag at valgresultatet førte til at oljeprisen falt. Dersom Trumps politikk bidrar til å holde oljeprisen nede er det dårlig nytt for norsk økonomi, som er avhengig av en oppgang i oljeprisen. (9 nov 2016, 9. november 2016)

Kostnadsutvecklingen inom oljeindustrin hänger samman med oljepriset. När oljepriset steg, fanns det fler oljeprojekt som blev lönsamma. Resultatet var att investeringar, utbyggnad och aktivitet tog sig kraftigt upp i hela branschen. Med begränsad kapacitet inom leverantörsindustrin skapade detta ett tryck mot priser och löner. Efter att oljepriset nu har sjunkit, ser vi att kostnadsnivån är på väg ner igen. (31 aug 2016, intervju i artikeln)

Kostnadsutviklinga i oljenæringa heng saman med oljeprisen. Når oljeprisen steig, så var det fleire oljeprosjekt som blei lønsame. Resultatet var at investeringar, utbygging og aktivitet tok seg kraftig opp i heile næringa. Med avgrensa kapasitet i leverandørnæringa skapte dette eit press mot prisar og løner. Etter at oljeprisen no har kome ned, ser me at kostnadsnivået er på veg ned igjen. (31 aug 2016, intervju i artikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!