May-Helen Molvær Grimstad

Då gäller det att lyssna till den kompetens som finns i de olika länen och de olika regionerna. (23 dec 2008, efterfrågan på möbler har minskat med 20 procent.)  Då gjeld det å lytte til den kompetansen som er i dei ulike fylka og dei ulike regionane. (23 dec 2008, etterspørselen etter møbler er redusert med 20 prosent) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) gäller det att lyssna till (=åt, mot) den kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) som (=såsom) finns i de (=dom) olika (=skilda) länen och (=et, samt) de (=dom) olika (=skilda) regionerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå gogälolloleror dodetot atottot lolysossosnona totilollol dodenon kokomompopetotenonsos sosomom fofinonnonsos i dode ololikoka lolänonenon ocochoh dode ololikoka roregogiononerornona. (23 dec 2008, efterfrågan på möbler har minskat med 20 procent.)

Baklänges:  Anrenoiger akilo ed hco nenäl akilo ed i snnif mos snetepmok ned llit anssyl tta ted relläg åD. (23 dec 2008, efterfrågan på möbler har minskat med 20 procent.)

SMS-svenska:

då gällR Dt att lyssna till d1 komPt1s som finns i D olika lN1 & D olika regionRna. (23 dec 2008, efterfrågan på möbler har minskat med 20 procent.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har totalt cirka 6000 olika artiklar på lager för de berörda regionerna. Olika verksamheter har olika behov och bristerna finns på hela skalan. Det är allt från provrör och platshandskar till handsprit, och det är olika mycket brist på olika ställen. (10 okt 2019, när han beskrev omfattningen av bristen på olika artiklar.)

I länen norr och söder om Sogn og Fjordane har de lagt vikt på regional utveckling, på hur de olika lösningarna utvecklar de olika regionerna. (22 nov 2011, efter att Vägverket lagt fram sina planer för E39 i framtiden.)

I fylka nord og sør for Sogn og Fjordane har dei lagt vekt på regional utvikling, på korleis dei ulike løysingane utviklar dei ulike regionane. (22 nov 2011, etter at Vegvesenet la fram sine planer for E39 i framtida.)

Det anser jag vara rätt att vi ska ha, eftersom vi må värdera i de olika regionerna vad som behövs för att vi ska ha smittan under kontroll. Utbrottet kommer från tid till annan och är olika i de olika regionerna. Därför är det rätt att ha lokal handlingsfrihet att sätta in åtgärder och minska när det är moget för det. (10 dec 2020, när det är ökande smittotalen i Trondheim och närmar sig jul.)

Det mener jeg er rett at vi skal ha, fordi vi må vurdere i de ulike regionene hva som skal til for at vi har smitten under kontroll. Utbruddene kommer fra tid til annen og er ulik i de ulike regionene. Derfor er det riktig å ha lokal handlefrihet til å sette inn tiltak og redusere når det er modent for det. (10 dec 2020, når det er økende smittetall i Trondheim og nærmer seg jul.)

Det gick ett brev från NHO sjöfart till vägdirektoratet där man uppmanade till att man nu måste hitta lösningar centralt som uppdragsgivare i de olika länen och regionerna tar med sig till förhandlingsbordet. (30 sep 2014, när Stian Hårklau pratar om att få en lösning på elbil-mattan.)

Det gikk et brev fra NHO sjøfart til veidirektoratet der en oppfordret til at en nå må finne løsninger sentralt som oppdragsgivere i de ulike fylkene og regionene tar med seg til forhandlingsbordet. (30 sep 2014, når Stian Hårklau snakker om å få en løsning på elbil-tapet.)

Jag önskar att de invånare som bor i de kommunerna ska se att SANKS och jag är närvarande. De ska också kunna använda den kompetens som SANKS har, som är ett brett spektrum av olika människor med olika kompetens- och utbildningsbakgrund. De ska kunna användas till patientbehandling, men också för att bygga upp kompetensen hos de kommunala anställda när det gäller samiska språket och kulturen, säger hon. (31 okt 2013, när hon pratar om synliggörande och kompetensutveckling)

Jeg ønsker at de innbyggerne som er i de kommunene skal se at SANKS og jeg er tilstede. De skal også kunne bruke den kompetansen som SANKS har, som er et vidt spekter av forskjellige mennesker som har ulike kompetanse- og utdanningsbakgrunn. De skal kunne brukes til pasientbehandling, men også til å bygge opp kompetansen til de kommunale ansatte i forhold til samisk språk og kultur, sier hun. (31 okt 2013, når hun snakker om synliggjøring og kompetansebygging)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!