Thomas Bjørnager

Våra egna inkomster är en del av pengarna vi får in. En stor del av pengarna våra kommer från det offentliga. Detta leder till att vi inte behöver reducera våra planer för 2013. Och vi hoppas många kommer på våra föreställningar nu. Vi önskar att vara i dialog med vårt publik. Det är dem vi producerar teater för. (16 jan 2013, i 2012, efter flytten till Plassen i Molde.)  Våre egne inntekter er en del av pengene vi får inn. En stor del av pengene våre kommer fra det offentlige. Dette fører til at vi ikke trenger å redusere våre planer for 2013. Og vi håper mange kommer på forestillingene våre nå. Vi ønsker å være i dialog med publikumet vårt. Det er dem vi produserer teater for. (16 jan 2013, i 2012, etter flyttingen til Plassen i Molde.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra egna inkomster är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) pengarna vi får in. En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) pengarna våra kommer från (=av) det offentliga. Detta leder till (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) behöver reducera (=inskränka, korta, sänka, begränsa, beskära, dämpa, förminska, minska) våra planer för (=ty, förut, stäv) 2013. Och (=et, samt) vi hoppas många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer på (=ettrig, kungen, villig) våra föreställningar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi önskar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i dialog (=samtal) med (=tillsammans) vårt publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Det är (=befinner sig, vara) dem (=dom) vi producerar teater (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora egognona inonkokomomsostoteror äror enon dodelol avov popenongogarornona vovi fofåror inon. Enon sostotoror dodelol avov popenongogarornona vovårora kokomommomeror fofrorånon dodetot ofoffofenontotloligoga. Dodetottota loledoderor totilollol atottot vovi inontote bobehohövoveror roredoducocerora vovårora poplolanoneror foföror 2013. Ocochoh vovi hohopoppopasos momånongoga kokomommomeror popå vovårora foföroresostotälollolnoninongogaror nonu. Vovi önonsoskokaror atottot vovarora i dodialologog momedod vovårortot popuboblolikok. Dodetot äror dodemom vovi poprorododucoceroraror toteatoteror foföror. (16 jan 2013, i 2012, efter flytten till Plassen i Molde.)

Baklänges:  Röf retaet rarecudorp iv med rä teD .kilbup tråv dem golaid i arav tta raksnö iV .un ragninllätseröf aråv åp remmok agnåm sappoh iv hcO .3102 röf renalp aråv arecuder revöheb etni iv tta llit redel atteD .agiltneffo ted nårf remmok aråv anragnep va led rots nE .ni råf iv anragnep va led ne rä retsmokni ange aråV. (16 jan 2013, i 2012, efter flytten till Plassen i Molde.)

SMS-svenska:

våra egna inkomstR R 1 Dl av p1garna vi får in.1 stor Dl av p1garna våra kommR från Dt off1tliga.Dtta leDr till att vi inT BhövR reduCra våra planR för 2013.& vi hoppas många kommR på våra förStällningar nu.vi önskar att vara i dialog med vårt publik.Dt R Dm vi produCrar TatR för. (16 jan 2013, i 2012, efter flytten till Plassen i Molde.)

---

Liknande ordspråk:

Visst är vi intresserade av det. Men det kommer inte att påverka våra planer. Konkurrens är bra, men den styr inte våra beslut. Vi har haft våra planer på tavlan en tid nu. Vi hoppas bara att vi får samma rättvisa chans som de fick från staten.

Certainly, we're interested in that. But it won't affect our plans. Competition is great, but it doesn't drive our decisions. We've had our plans on the board for some time. We just hope we get the same fair shake as they got from the state.

Våra viljor och öden går så motstridiga vägar att våra planer ständigt omintetgörs; våra tankar är våra, men deras utfall inga av våra egna.  Our wills and fates do so contrary run That our devices still are overthrown; Our thoughts are ours, their ends none of our own. William Shakespeare (1564-1616)

Om vi fortsätter med våra nuvarande mönster av utgifter ovanför våra inkomster, kan USA:s utländska skulder vara så höga som 75 procent av BNP år 2013 och en ökande andel av dessa skulder kommer att vara i form av aktier. Så, låt oss sluta klaga över farorna med ovänliga utlänningar som äger våra företag och tillgångar och vänja oss vid det.

If we continue with our current patterns of spending above our incomes, by 2013 the U.S. foreign liabilities could be as high as 75 percent of GDP and an increasing fraction of such liabilities will be in the form of equity. So, let us stop whining about the dangers of unfriendly foreigners owning our firms and assets and get used to it.

Vårt huvudsakliga mål är att ge människor möjligheten att starta en hemsida med design av premiumkvalitet på kort tid och till låg kostnad. Webbplatsmallar är ett bra sätt att uppnå detta, men mallar är inte webbplatser. Våra kunder måste anpassa dem efter köp, vilket kräver någon speciell kunskap. Därför beslutade vi oss för att samla material om webbdesign från hela webben och placera dem i en viss ordning för att underlätta livet för våra kunder. Vi hoppas att våra utbildningsresurser kommer att vara till stor hjälp för våra kunder och andra som studerar webbdesign.

Our prime goal is to provide people with options to start a website with design of premium quality of their own in a short period of time and at low cost. Website templates are a nice solution to achieve the goal but templates are not sites. Our clients have to customize them after purchasing which requires some special knowledge. That is why we decided to gather materials on web design from all over the Web and place them in some kind of an order to make life easier for our clients. We hope that our educational resources will be of great help to our clients and other people who study web design.

Först och främst lägger vi nu våra planer som jag har förklarat, men till slut är det marknadsutvecklingen och våra egna kostnader som kommer att bestämma hur detta hanteras. (24 maj 2011, till NRK.se)

I første omgang legger vi nå våre planer slik jeg har forklart, så er det til syvende og sist markedsutviklingen og våre egne kostnader som vil bestemme hvordan dette håndteres. (24 maj 2011, til NRK.no)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!