Lisbeth Smørholm

Vi anser att färjorna har så frekventa avgångar att det inte finns behov av toalett. Det har man på färjan. Vi håller självklart ett öga på behovet, och om det visar sig att det finns ett ökat behov över tid, så måste vi göra nya bedömningar. (23 jul 2017, när hon förklarar Vägverkets syn på behovet av toalett på färjekajen.)  Vi mener at fergene har så hyppige avganger at det ikke er behov for toalett. Det har man på ferga. Vi holder selvfølgelig et øye med behovet, og skulle det vise seg over tid at det er et økt behov, så må vi gjøre nye vurderinger. (23 jul 2017, når hun forklarer Vegvesenets syn på behovet for toalett på fergekaia.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att färjorna har så (=odla, plantera) frekventa avgångar att det inte (=ej, icke) finns behov av (=avbruten, från, bruten) toalett. (=klosett, hemlighus, badrum, muggen, skithus, dass, mugg, toa, wc) Det har man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) färjan. Vi håller självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ett öga (=seende organ) på (=ettrig, kungen, villig) behovet, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det visar sig att det finns ett ökat behov över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nya bedömningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot fofärorjojorornona hoharor soså fofrorekokvovenontota avovgogånongogaror atottot dodetot inontote fofinonnonsos bobehohovov avov totoaloletottot. Dodetot hoharor momanon popå fofärorjojanon. Vovi hohålolloleror sosjojälolvovkoklolarortot etottot ögoga popå bobehohovovetot, ocochoh omom dodetot vovisosaror sosigog atottot dodetot fofinonnonsos etottot ökokatot bobehohovov övoveror totidod, soså momåsostote vovi gogörora nonya bobedodömomnoninongogaror. (23 jul 2017, när hon förklarar Vägverkets syn på behovet av toalett på färjekajen.)

Baklänges:  Ragninmödeb ayn arög iv etsåm ås ,dit revö voheb takö tte snnif ted tta gis rasiv ted mo hco ,tevoheb åp agö tte tralkvläjs rellåh iV .najräf åp nam rah teD .ttelaot va voheb snnif etni ted tta ragnågva atnevkerf ås rah anrojräf tta resna iV. (23 jul 2017, när hon förklarar Vägverkets syn på behovet av toalett på färjekajen.)

SMS-svenska:

vi anCr att fRjorna har så frekv1ta avgångar att Dt inT finns Bhov av toalett.Dt har man på fRjan.vi HllR självklart ett öga på BhoVt,& om Dt visar sig att Dt finns ett ökat Bhov övR tid,så måsT vi göra nya Bdömningar. (23 jul 2017, när hon förklarar Vägverkets syn på behovet av toalett på färjekajen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser inte att det finns något behov av toalett här. Övervakningen går här under sommaren och städar, och på vintern försvinner det med regnet. Så vi anser inte att det är ett så stort problem att det behövs toalett. (19 maj 2009, nuvarande bedömning av behovet av toalett på Besseggen)

Vi synes ikke det er behov for toalett her. Oppsynet går her i løpet av sommeren og rydder, og på vinteren forsvinner det med regnet. Så vi synes ikke det er et så stort problem at det trengs toalett. (19 maj 2009, nåværende vurdering om behov for toalett på Besseggen)

Det finns vissa saker som är grundläggande för mänsklig tillfredsställelse. Kärnan i dessa behov fångas i frasen ’att leva, att älska, att lära, att lämna ett arv’. Behovet att leva är vårt fysiska behov av sådant som mat, kläder, skydd, ekonomiskt välbefinnande och hälsa. Behovet att älska är vårt sociala behov av att relatera till andra människor, att tillhöra, att älska och bli älskad. Behovet att lära är vårt mentala behov av att utvecklas och växa. Och behovet att lämna ett arv är vårt andliga behov av att ha en känsla av mening, syfte, personlig överensstämmelse och bidrag.

There are certain things that are fundamental to human fulfillment. The essence of these needs is captured in the phrase 'to live, to love, to learn, to leave a legacy'. The need to live is our physical need for such things as food, clothing, shelter, economical well-being, health. The need to love is our social need to relate to other people, to belong, to love and to be loved. The need to learn is our mental need to develop and to grow. And the need to leave a legacy is our spiritual need to have a sense of meaning, purpose, personal congruence, and contribution

Vi har en leverantör som kan ställa med enkla toalettfaciliteter på kort tid. Dersom vi ser ett behov av att öka kapaciteten under vägen, sätter vi in toalett där det finns behov. (11 sep 2017, under cykel-VM i Bergen, när det kan finnas behov av att öka toalettkapaciteten.)

Vi har ein leverandør som kan stille med enkle toalettfasilitetar på kort tid. Dersom vi ser eit behov for å auge kapasiteten undervegs, set vi inn toalett der det er behov. (11 sep 2017, under sykkel-VM i Bergen, når det kan være behov for å øke toalettkapasiteten.)

Vi anser att det finns behov av en ny start för Finanstilsynet. Vi har haft en diskussion om medlemmarnas aktiviteter, som vi inte anser är något som gynnar trovärdigheten. Därför säger vi att det finns behov av en förändring av kurs. (8 jun 2025, kommentar om behovet av en ny start för Finansinspektionen)

Vi mener, der er behov for en ny start for Finanstilsynet. Vi har haft en diskussion om medlemmers aktiviteter, som, vi ikke mener, er noget, der gavner troværdigheden. Derfor siger vi, at der er behov for kursskifte. (8 jun 2025, kommentar om behovet for en ny start for Finanstilsynet)

Vi ser ofta ett ökat behov av medicin, ett ökat behov av att känna sig sedd och hörd och vara med i de processer som finns runt sådana tragiska händelser. (17 feb 2023, beskrivning av ökat behov av uppföljning efter självmord)

Vi ser ofte et økt behov for medisin, økt behov for å føle seg sett og hørt og være med i de prosessene som er rundt slike tragiske hendelser. (17 feb 2023, beskrivelse av økt behov for oppfølging etter selvmord)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!