Mads Andenæs

Det är väldigt svårt att förstå varför du ska ha denna typen av rekordbot. Det är helt enkelt dåligt omdöme och missförstått tolkning av politiska signaler. (9 maj 2025, i ett uttalande om botemedel mot Runde Miljöcenter)  Det at du skal ha denne typen rekordbot finn eg veldig vanskeleg å skjønne. Det er rett og slett dårleg skjønn og misforstått tolking av politiske signal. (9 maj 2025, i en uttalelse om bota mot Runde Miljøsenter) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför du (=ni) ska (=skall) ha (=äga) denna typen av (=avbruten, från, bruten) rekordbot. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) omdöme (=vett, betyg, utlåtande) och (=et, samt) missförstått tolkning (=interpretation, översättning) av (=avbruten, från, bruten) politiska signaler.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot sosvovårortot atottot foförorsostotå vovarorfoföror dodu soskoka hoha dodenonnona totypopenon avov rorekokorordodbobotot. Dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot dodåloligogtot omomdodömome ocochoh momisossosfoförorsostotåtottot totololkoknoninongog avov popololitotisoskoka sosigognonaloleror. (9 maj 2025, i ett uttalande om botemedel mot Runde Miljöcenter)

Baklänges:  Relangis aksitilop va gninklot ttåtsröfssim hco emödmo tgilåd tlekne tleh rä teD .tobdroker va nepyt anned ah aks ud röfrav åtsröf tta tråvs tgidläv rä teD. (9 maj 2025, i ett uttalande om botemedel mot Runde Miljöcenter)

SMS-svenska:

Dt R väldigt svårt att förstå varför du ska ha d1na typ1 av rekordbot.Dt R hLt 1kLt dåligt omdöme & missförstått tolkning av politiska signalR. (9 maj 2025, i ett uttalande om botemedel mot Runde Miljöcenter)

---

Liknande ordspråk:

UDI må se till "politiska signaler" för sin tolkning. Dessa signaler är tydliga: bedöm alla ärenden så strikt som möjligt av rädsla för konsekvenserna av en för human praxis. (29 jun 2014, i artikeln "Kunde vi ha gjort mer för Syrien?")

UDI må se til «politiske signaler» for sin tolkning. Disse signalene er tydelige: vurder alle saker strengest mulig i frykt for konsekvensene av en for human praksis. (29 jun 2014, i artikkelen "Kunne vi gjort mer for Syria?")

Det andra är att vi anser att de använder vilseledande metoder när det handlar om produktrekommendationer. Man blir helt enkelt manipulerad. Det är väldigt svårt att förstå varför en viss produkt, framför en annan, rekommenderas en kund. (16 maj 2024, i samband med anmälan av Temu för brott mot EU-lagen DSA.)

Jag tycker att det är helt fel. Grunden för hälsoparken är ju borta om den professionella kompetensen inte följer med, så det är helt enkelt svårt att förstå denna motiveringen. (21 jul 2017, när han talade om att sakkunnigheten inte följer med Samiska Hälsoparken)

Jeg synes det er helt bak mål. Grunnlaget for helseparken er jo borte dersom den faglige kompetansen ikke følger med, så det er rett og slett vanskelig å forstå denne begrunnelsen. (21 jul 2017, når han snakket om at fagkompetansen ikke følger med Samisk Helsepark)

Pernille Blach Hansen har haft omdöme. För mig att se var det däremot otroligt dåligt omdöme, att borgmästaren pressade igenom denna ärende. (8 jun 2025, efter Pernille Blach Hansen drar sig tillbaka som kommende vd.)

Pernille Blach Hansen har haft dømmekraft. For mig at se var det derimod utrolig dårlig dømmekraft, at borgmesteren pressede denne sag igennem. (8 jun 2025, efter Pernille Blach Hansen trækker sig som kommende direktør.)

Det är trist när vi läser att denna man är hemmahörande i Nordhordland. Man blir lite uppgiven, och det är helt enkelt svårt att förstå. (11 dec 2015, efter branden)

Det er trist når vi leser at denne mannen er hjemmehørende i Nordhordland. Man blir litt oppgitt, og det er rett og slett vanskelig å forstå. (11 dec 2015, etter brannen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!