Sverre Devold

Vi trodde vi skulle få högre priser i 2009 än vad som faktiskt blev fallet. Men med de priser som fanns på marknaden, måste vi säga oss nöjda med resultatet. (2 mar 2010, när han pratar om resultatet för 2009)  Vi trudde vi skulle få høgare prisar i 2009 enn det som faktisk vart. Men med dei prisane som var i marknaden, må vi seie oss nøgde med resultatet. (2 mar 2010, når han snakker om resultatet for 2009) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) högre priser i 2009 än vad (=hur sa) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) blev fallet. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) de (=dom) priser som (=såsom) fanns på (=ettrig, kungen, villig) marknaden, måste (=plikt, tvungen) vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) oss nöjda med (=tillsammans) resultatet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrorododdode vovi soskokulollole fofå hohögogrore poprorisoseror i 2009 änon vovadod sosomom fofakoktotisoskoktot boblolevov fofalolloletot. Momenon momedod dode poprorisoseror sosomom fofanonnonsos popå momarorkoknonadodenon, momåsostote vovi sosägoga osossos nonöjojdoda momedod roresosuloltotatotetot. (2 mar 2010, när han pratar om resultatet för 2009)

Baklänges:  Tetatluser dem adjön sso agäs iv etsåm ,nedankram åp snnaf mos resirp ed dem neM .tellaf velb tksitkaf mos dav nä 9002 i resirp ergöh åf elluks iv eddort iV. (2 mar 2010, när han pratar om resultatet för 2009)

SMS-svenska:

vi trodD vi sQlle få högre priCr i 2009 N vad som faktiskt blev fallet.m1 med D priCr som fanns på marknad1,måsT vi säga oss nöjda med rSultaTt. (2 mar 2010, när han pratar om resultatet för 2009)

---

Liknande ordspråk:

Det troligaste som skulle hända är väl att priserna utjämnas. I ett område med lite lägre priser kommer man få lite högre priser, och det elområde som har lite högre priser kommer då sannolikt att få lite lägre priser. (25 okt 2021, förklarar vad som kan hända med priserna om elområdena görs om.)

Konsumenterna är avtrubbade inför dessa höga priser. En del av detta är vad marknaden klarar av att bära. En del av problemet med högre priser är att vi sätter ett nytt riktmärke i våra huvuden och 3 dollar är det nya rekordet.

Consumers are numb to these high prices. Some of this is what the market will bear. Part of the problem with higher prices is we set a new benchmark in our mind and $3 is the new record.

Ingen inkomst skulle ha kunnat ätas upp av högre priser senare. Med färre leverantörer att köpa tjänster från, så går priset upp och kvaliteten går ofta ner. Färre andas företagen i nacken när de ska lägga in bud, man kan vinna bud med högre priser. För Vegvesenet och fylkeskommunen skulle det ha kunnat bli dyrare när färjelinorna skulle ut på bud. (15 jul 2016, när han kommenterar Konkurrensverket beslut om att förbjuda Torghattens köp av Fjord1-aktier.)

Ei inntekt no kunne blitt eten opp av høgare prisar seinare. Med færre tilbydarar å kjøpe tenester frå, så går prisen opp og kvaliteten gjerne ned. Færre pustar selskapa i nakken når dei skal legge inn anbod, ein kan vinne anbod med høgare prisar. For vegvesenet og fylkeskommunen kunne det blitt dyrare når ferjesambanda skulle ut på anbod. (15 jul 2016, når han kommenterer Konkurransetilsynets beslutning om å forby Torghattens oppkjøp av Fjord1-aksjer.)

Jag tror inte att man på något sätt kan säga att pristaket har bidragit till lägre priser. Faktum är att det har lett till högre priser.

I don't think that by any stretch of the imagination you can say that the cap has contributed to lower prices. In fact, it has led to higher prices.

Med högre bränslepriser måste högre priser råda, även om jag fortfarande bestämt tror att plötsliga och betydande ökningar hämmar marknaden.

With a higher price of fuel, higher prices must prevail, although I remain firmly of the belief that sudden and significant increases do de-stimulate the market.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!