Bernd Müller

Efter det vi har hört från hälsoministern idag, blir det inget nytt sjukhus i Molde. Hon vill flytta delar av patientunderlaget från Molde till Ålesund, hon vill bygga nytt sjukhus på Nordmøre och lägga ned i Molde. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)  Etter det vi har høyrt frå helseministeren i dag, blir det ikkje noko nytt sjukehus i Molde. Ho ønskjer å flytte deler av pasientgrunnlaget frå Molde til Ålesund, ho ønskjer å byggje nytt sjukehus på Nordmøre og å leggje ned i Molde. (14 dec 2010, etter møtet med helseminister Anne-Grethe Strøm-Erichsen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter det vi har hört från (=av) hälsoministern idag, blir det inget (=ingenting) nytt sjukhus (=hospital, lasarett) i Molde. Hon vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) delar av (=avbruten, från, bruten) patientunderlaget från (=av) Molde till (=åt, mot) Ålesund, hon vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt sjukhus (=hospital, lasarett) på (=ettrig, kungen, villig) Nordmøre och (=et, samt) lägga (=placera) ned (=ner) i Molde.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror dodetot vovi hoharor hohörortot fofrorånon hohälolsosomominonisostoterornon idodagog, bobloliror dodetot inongogetot nonytottot sosjojukokhohusos i Momololdode. Hohonon vovilollol foflolytottota dodelolaror avov popatotienontotunondoderorlolagogetot fofrorånon Momololdode totilollol Ålolesosunondod, hohonon vovilollol bobygoggoga nonytottot sosjojukokhohusos popå Nonorordodmomørore ocochoh lolägoggoga nonedod i Momololdode. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

Baklänges:  EdloM i den aggäl hco erømdroN åp suhkujs ttyn aggyb lliv noh ,dnuselÅ llit edloM nårf tegalrednutneitap va raled attylf lliv noH .edloM i suhkujs ttyn tegni ted rilb ,gadi nretsinimosläh nårf tröh rah iv ted retfE. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

SMS-svenska:

FtR Dt vi har hört från hälsoministRn idag,blir Dt inGt nytt 7khus i molD.hon vill flytta Dlar av pati1tunDrlaGt från molD till ÅlSund,hon vill bygga nytt 7khus på nordmøre & lägga ned i molD. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha en garanti från regeringen om att det ska finnas sjukhus både i Kristiansund och Molde. Båda ska ha akutavdelningar och förlossningsavdelningar, och det ska komma ett nytt sjukhus i Molde. (7 jan 2011, harald Tom Nesvik citerades på ett möte mellan Mørebenken och fylkestinget i Molde.)

Vi vil ha ein garanti frå regjeringa om at det skal vere sjukehus både i Kristiansund og Molde. Begge skal ha akuttfunksjonar og fødeavdeling, og det skal kome eit nytt sjukehus i Molde. (7 jan 2011, harald Tom Nesvik ble sitert på et møte mellom Mørebenken og fylkesutvalget i Molde.)

Det blir inget nytt sjukhus i Molde med Strøm-Erichsen vid rodret. Det vi hörde idag bekräftar det vi hela tiden har påstått. Hon har en dold agenda. Idag sa hon att det inte var säkert att sjukhuset ska byggas på Eikrem i Molde. Det kan hända att det blir en annan plats. (14 dec 2010, efter mötet med hälsominister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

Det blir ikkje noko nytt sjukehus i Molde med Strøm-Erichsen ved roret. Det vi høyrde i dag stadfester det vi heile tida har hevda. Ho har ein skjult agenda. I dag sa ho at det ikkje var sikkert at sjukehuset skal byggast på Eikrem i Molde. Det kan hende det blir ein annan plass. (14 dec 2010, etter møtet med helseminister Anne-Grethe Strøm-Erichsen)

Investerare och finansmannen Bjørn Rune Gjelsten planerar att bygga ett nytt sjukhus i Molde, säger ordföranden i Molde, Jan Petter Hammerø. (30 dec 2010, i en nyhetsartikel om Bjørn Rune Gjelsten och byggprojektet.)

Investor og finansmann Bjørn Rune Gjelsten vil byggje nytt sjukehus i Molde, seier ordførar i Molde, Jan Petter Hammerø. (30 dec 2010, i en nyhetsartikkel om Bjørn Rune Gjelsten og byggeprosjektet.)

Vi i Molde Arbeiderpartiet har ju sagt att det inte är något vettigt i att anmäla sig ut för då har vi inget att säga. Men det har pratats om att om det går så dåligt att vi inte får nytt sjukhus i Molde så måste vi bara lägga ned partilaget. (13 dec 2010, när hon pratar om möjligheten att lägga ned Molde Arbeiderparti om det inte byggs ett nytt sjukhus i Molde.)

Vi i Molde Arbeiderparti har jo sagt at det ikke er noe vits i å melde seg ut for da har vi ikke noe vi skulle ha sagt. Men det har vært snakket om at dersom det går så galt at vi ikke får nytt sykehus i Molde så må vi bare legge ned partilaget. (13 dec 2010, når hun snakker om muligheten for å legge ned Molde Arbeiderparti om det ikke blir bygget nytt sykehus i Molde.)

Patienter och anställda vid Molde sjukhus måste få värdiga förhållanden. Hälsoministern satsar 1.400 kompetensarbetsplatser, och hon vill att patienterna vid Molde sjukhus ska ha ovärdiga förhållanden i många, många år framöver. Det kan inte befolkningen acceptera. (1 feb 2011, i kväll, under demonstration för nytt sjukhus i Molde.)

Pasienter og ansatte ved Molde sjukehus må få verdige forhold. Helseministeren setter 1.400 kompetansearbeidsplasser i spill, og hun vil at pasientene ved Molde sjukehus skal ha uverdige forhold i mange, mange år framover. Det kan ikke befolkningen akseptere. (1 feb 2011, i kveld, under demonstrasjon for nytt sykehus i Molde.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!