Tommy Prestø

Detta är en förvarnad 'katastrof' på det sättet att vi så det i förra hösten att det var stora mängder vuxna mångfotingar som svärmade på hösten. (21 jun 2016, i nyhetsartikeln om larverna som äter allt det gröna på fjällbjörken)  Dette er en varsla 'katastrofe' på den måten at vi så det i fjor høst at det var store mengder voksne målere som sverma på høsten. (21 jun 2016, i nyhetsartikkelen om larvene som spiser alt det grønne på fjellbjørka) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) förvarnad 'katastrof' på (=ettrig, kungen, villig) det sättet att vi så (=odla, plantera) det i förra hösten att det var (=varje, varenda, vart) stora mängder vuxna mångfotingar som (=såsom) svärmade på (=ettrig, kungen, villig) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon foförorvovarornonadod 'kokatotasostotrorofof' popå dodetot sosätottotetot atottot vovi soså dodetot i foförorrora hohösostotenon atottot dodetot vovaror sostotorora momänongogdoderor vovuxoxnona momånongogfofototinongogaror sosomom sosvovärormomadode popå hohösostotenon. (21 jun 2016, i nyhetsartikeln om larverna som äter allt det gröna på fjällbjörken)

Baklänges:  Netsöh åp edamrävs mos ragnitofgnåm anxuv redgnäm arots rav ted tta netsöh arröf i ted ås iv tta tettäs ted åp 'fortsatak' danravröf ne rä atteD. (21 jun 2016, i nyhetsartikeln om larverna som äter allt det gröna på fjällbjörken)

SMS-svenska:

Dtta R 1 förvarnad 'katastrof' på Dt sätTt att vi så Dt i förra höst1 att Dt var stora mNgDr vuxna mångfotingar som svRmaD på höst1. (21 jun 2016, i nyhetsartikeln om larverna som äter allt det gröna på fjällbjörken)

---

Liknande ordspråk:

Detta går utan tvivel rätt väg. Hösten kommer att bli betydligt bättre än förra hösten. Så får vi hoppas att vi kommer så långt som möjligt i mål till semesterstart. (26 apr 2021, efter ett år med pandemi, pratar Espen Rostrup Nakstad om hopp om ett bättre höstlov.)

Dette går utan tvil riktig veg. Hausten vil bli vesentleg betre enn førre haust. Så får me håpe at me kjem mest mogleg i mål til semesterstart. (26 apr 2021, etter et år med pandemi, snakker Espen Rostrup Nakstad om håp om et bedre haustsemester.)

Försök att spara stamfågel på hösten. De vuxna fåglarna har högre överlevnad än kycklingar under hösten. Detta är enklast att göra genom att inte skjuta mot enskilda fåglar och par, utan hellre fälla fågel från kull som flyger upp. Då ökar sannolikheten att fälla ungfågel. (30 aug 2016, när det gavs råd till rapphöningsjägare om hur de kunde spara stamfågel på hösten.)

Prøv å spare stamfugl i høst. De voksne rypene har høyere overlevelse enn kyllinger utover høsten. Dette er det enklest å gjøre ved å ikke skyte mot enkeltfugl og par, men heller felle fugl fra kull som flyr opp. Da øker sannsynligheten for å felle ungfugl. (30 aug 2016, når det ble gitt råd til rypejegerne om hvordan de kunne spare stamfugl i høst.)

Det finns heller inga tecken på stora mängder nederbörd ut på hösten. (28 apr 2022, nyhetsartikel om långtidsprognos för sommaren)

Det er heller ingen tegn på store mengder nedbør ut på høsten. (28 apr 2022, nyhetsartikkel om langtidsvarsel for sommeren)

Utöver hösten kommer vi troligen att behöva importera stora mängder el, och det är dyrt. (20 maj 2024, i slutet av vecka 19)

Utover høsten vil vi sannsynligvis bli nødt til å importere store mengder strøm, og det er dyrt. (20 maj 2024, i utgangen av uke 19)

Armén har visst sedan hösten förra året, hösten 2005, och kanske redan så tidigt som juni 2004 att det fanns kemiska vapen på Schofield.

The Army certainly has known since fall of last year, fall of 2005, and perhaps as early as June of 2004 that there were chemical weapons being discovered at Schofield.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!