Bergljot Vinjar

Informationen från Folkhälsoinstitutet till kommunerna har varit lite för sparsmakad, säger fylkesläkaren. (22 okt 2009, i en artikel om att Ålesunds kommun endast får hälften av svininfluensavaccinerna de hade räknat med)  Informasjonen fra Folkehelseinstituttet ut til kommunane har vært litt for sparsommelig, sier fylkeslegen. (22 okt 2009, i en artikkel om at Ålesund kommune får bare halvparten av svineinfluensavaksinene de hadde regnet med) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Informationen från (=av) Folkhälsoinstitutet till (=åt, mot) kommunerna har varit lite (=få) för (=ty, förut, stäv) sparsmakad, säger fylkesläkaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Inonfoforormomatotiononenon fofrorånon Fofololkokhohälolsosoinonsostotitotutotetot totilollol kokomommomunonerornona hoharor vovaroritot lolitote foföror sospoparorsosmomakokadod, sosägogeror fofylolkokesosloläkokarorenon. (22 okt 2009, i en artikel om att Ålesunds kommun endast får hälften av svininfluensavaccinerna de hade räknat med)

Baklänges:  Nerakälseklyf regäs ,dakamsraps röf etil tirav rah anrenummok llit tetutitsnioslähkloF nårf nenoitamrofnI. (22 okt 2009, i en artikel om att Ålesunds kommun endast får hälften av svininfluensavaccinerna de hade räknat med)

SMS-svenska:

informa10n1 från folkhälsoinstituTt till kommunRna har varit liT för sparsmakad,säGr fylxläkar1. (22 okt 2009, i en artikel om att Ålesunds kommun endast får hälften av svininfluensavaccinerna de hade räknat med)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit i dialog med Folkhälsoinstitutet, läkare, medicinsk personal i Skidförbundet och i skidskytteförbundet. Vi förhåller oss till de fakta, råd och information som Folkhälsoinstitutet ger knutet till det. (2 mar 2020, till NRK)

Vi har vært i dialog med Folkehelseinstituttet, leger, medisinsk personell i Skiforbundet og i skiskytterforbundet. Vi forholder oss til de fakta, råd og informasjonen som Folkehelseinstituttet gir knyttet til det. (2 mar 2020, til NRK")

Ja, vi ser att antalet fall är något försiktigt ökande. Vi hänvisar till informationen från Folkhälsoinstitutet om att det kan vara allvarligt för de som har en tilläggsdiagnos. De flesta kommer att uppleva detta som en svår influensa. (9 jan 2011, när han pratade med NRK)

Ja, vi ser at talet på tilfelle er noko forsiktig aukande. Vi viser til informasjonen frå Folkehelseinstituttet om at det kan vere alvorleg for dei som har ei tilleggs-diagnose. Folk flest vil oppleve dette som ein tøff influensa. (9 jan 2011, når han snakket til NRK)

Det arbetas mycket och bra med åtgärder från både Folkhälsoinstitutet och i kommunerna. Det är viktigt att vi påminner folk om att ta vaccinet. (5 dec 2024, i samband med artikeln)

Det jobbes mye og godt med tiltak fra både Folkehelseinstituttet og i kommunene. Det er viktig at vi minner folk på å ta vaksinen. (5 dec 2024, i forbindelse med artikkelen)

Reformen har fått fel ordning, och att kommunerna borde fått bättre tid att sätta sig in i hur ett nytt inkomstsystem skulle påverka deras kommun. Hon säger till NRK att informationen kom alldeles för sent, och att kommunerna måste veta om de skulle slå sig samman utan att veta vad det skulle betyda ekonomiskt. (13 jul 2016, i samband med en ny opinionsundersökning om tvångsammanslagning av kommuner)

Reformen har fått feil rekkefølge, og at kommunene burde fått bedre tid til å sette seg inn i hvordan et nytt inntektssystem ville påvirke deres kommune. Hun sier til NRK at informasjonen kom altfor sent, og at kommunene måtte vite om de ville slå seg sammen uten å vite hva det ville bety økonomisk. (13 jul 2016, i forbindelse med en ny meningsmåling om tvungen kommunesammenslåing)

Det är främst tufft på hälsosidan, men i dag har fylkesläkaren varit i kontakt med FHI för att få bistånd från dem. Dessutom bidrar Försvaret med egna sjukstugor där vi kan ta prover. (31 okt 2020, i samband med smittutbrottet på Setermoen läger)

Det er først og fremst tøft på helsesiden, men i dag har fylkeslegen vært i kontakt med FHI for å få bistand fra dem. I tillegg bidrar Forsvaret med egne sykestuer hvor vi kan ta prøver. (31 okt 2020, i forbindelse med smitteutbruddet i Setermoen leir)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!