Bjørn Jacobsen

Vi utmanar Arbetarpartiet på flera konkreta saker. Vikariebyrådirektivet är en av sakerna. Och om vi inte lyckas göra mer för miljön i regeringen än att stå utanför, måste vi lämna regeringen. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)  Vi utfordrar Arbeidarpatiet på fleire konkrete saker. Vikarbyrådirektivet er ei av sakene. Og klarer vi ikkje å gjere meir for miljøet i regjeringa enn ved å stå utanfor, må vi ut av regjeringa. (6 feb 2012, på fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utmanar Arbetarpartiet på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) konkreta saker. (=grej, föremål) Vikariebyrådirektivet är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sakerna. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer för (=ty, förut, stäv) miljön i regeringen än att stå utanför, måste (=plikt, tvungen) vi lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi utotmomanonaror Arorbobetotarorpoparortotietot popå foflolerora kokononkokroretota sosakokeror. Vovikokaroriebobyrorådodirorekoktotivovetot äror enon avov sosakokerornona. Ocochoh omom vovi inontote lolycockokasos gogörora momeror foföror momiloljojönon i roregogerorinongogenon änon atottot sostotå utotanonfoföror, momåsostote vovi lolämomnona roregogerorinongogenon. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

Baklänges:  Negnireger anmäl iv etsåm ,röfnatu åts tta nä negnireger i nöjlim röf rem arög sakcyl etni iv mo hcO .anrekas va ne rä tevitkeridårybeirakiV .rekas aterknok arelf åp teitrapratebrA ranamtu iV. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

SMS-svenska:

vi utmanar arBtarpar10t på flRa konkreta sakR.vikariebyrådirektiVt R 1 av sakRna.& om vi inT lyckas göra mR för miljön i reGring1 N att stå utanför,måsT vi lämna reGring1. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

---

Liknande ordspråk:

Om de lyckas genomföra vikariebyrådirektivet bör SV inte sitta i regeringen. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

Dersom dei trumfar igjennom vikarbyrådirektivet bør ikkje SV sitje i regjeringa. (6 feb 2012, på fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal)

Arbetarpartiet vet var Senterpartiet står i denna fråga. Om Arbetarpartiet inte tar upp frågan och väljer att köra igenom de tre direktiven, kan Senterpartiet lämna regeringen. Då har Arbetarpartiet självt orsakat en regeringskris genom att köra över Senterpartiet. (24 jan 2025, under debatten om Centerpartiets ställning i regeringen.)

Arbeidarpartiet veit kor Senterpartiet står i denne saka. Viss Arbeidarpartiet ikkje utset saka og vel å køyre igjennom dei tre direktiva, kan godt Senterpartiet forlate regjeringa. Da har Arbeidarpartiet sjølv forårsaka regjeringskrise ved å køyre over Senterpartiet. (24 jan 2025, under debatten om Senterpartiets posisjon i regjeringa.)

Arbetarpartiet får tio statsråder i den nya regeringen, SV får fem och Centerpartiet fyra. Det betyder att Arbetarpartiet är säkrat majoritet i regeringen. (13 okt 2005, i nyhetsartikeln)

Arbeiderpartiet får ti statsråder i den nye regjeringen, SV får fem og Senterpartiet fire. Det betyr at Arbeiderpartiet er sikret flertall i regjeringen. (13 okt 2005, i nyhetsartikkelen)

Mycket tyder på att det blir svårt att få arbetarpartiet med på en offensiv klimatpolitik. Denna sak är så viktig att SV måste gå ur regeringen om vi inte får med oss arbetarpartiet. (6 feb 2012, på fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

Mykje tyder på at det blir vanskeleg å få arbeidarpartiet med på ein offensiv klimapolitikk. Denne saka er så viktig at SV må ut av regjeringa om vi ikkje får med oss arbeidarpartiet. (6 feb 2012, på fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal)

Jag tror på att regeringen gör vad den kan i den här sammanhanget, och det ska regeringen göra. Regeringen är regering för hela Danmark, så det är viktigt att den arbetar med sakerna och återvänder till Folketinget med ett förhoppningsvis bra resultat. (8 jun 2025, i en intervju om förhandlingarna om en parallellavtal med EU)

Jeg tror på, at regeringen gør, hvad den kan i den her sammenhæng, og det skal regeringen. Regeringen er regering for hele Danmark, så det er vigtigt, at den arbejder med tingene og vender tilbage til Folketinget med et forhåbentlig godt resultat. (8 jun 2025, i et interview om forhandlingerne om en parallelaftale med EU)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!