Rune Heggedal

Jag vet inte riktigt hur jag ska tolka detta med att akutberedskapen ska reduceras. De allra flesta som blir inlagda på sjukhus har ju behov av akut behandling. (16 apr 2008, när det sägs att akutmottagningen vid sjukhuset i Volda kan läggas ned)  Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal tolke dette med at akuttberedskapen skal reduseres. De aller fleste som blir innlagt på sjukehus har jo behov for akutt behandling. (16 apr 2008, når det ble sagt om at akuttmottaket ved sjukehuset i Volda kan bli nedlagt) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) jag ska (=skall) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) detta med (=tillsammans) att akutberedskapen ska (=skall) reduceras. De (=dom) allra flesta som (=såsom) blir inlagda på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) har ju behov av (=avbruten, från, bruten) akut behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote rorikoktotigogtot hohuror jojagog soskoka totololkoka dodetottota momedod atottot akokutotboberoredodsoskokapopenon soskoka roredoducocerorasos. Dode alollolrora foflolesostota sosomom bobloliror inonlolagogdoda popå sosjojukokhohusos hoharor joju bobehohovov avov akokutot bobehohanondodlolinongog. (16 apr 2008, när det sägs att akutmottagningen vid sjukhuset i Volda kan läggas ned)

Baklänges:  Gnildnaheb tuka va voheb uj rah suhkujs åp adgalni rilb mos atself arlla eD .sarecuder aks nepaksderebtuka tta dem atted aklot aks gaj ruh tgitkir etni tev gaJ. (16 apr 2008, när det sägs att akutmottagningen vid sjukhuset i Volda kan läggas ned)

SMS-svenska:

jag Vt inT riktigt hur jag ska tolka Dtta med att aQtBredskap1 ska reduCras.D allra flSta som blir inlagda på 7khus har ju Bhov av aQt Bhandling. (16 apr 2008, när det sägs att akutmottagningen vid sjukhuset i Volda kan läggas ned)

---

Liknande ordspråk:

Varför gör ni detta nu? – Det är för att säkra våra sjukhus från norr till söder. Så att de kan planera för behandling av en föränderlig befolkning. Vi blir äldre och får nya typer av behov, och sjukhusen ska ha ett avancerat utbud för behandling, även på utrustningssidan. Så vi lägger stor vikt vid tryggheten att ha gemenskapens sjukhus. (3 maj 2023, när han besökte byggprojektet nytt Radiumhospitalet)

Hvorfor gjør dere dette nå? – Det er for å trygge sykehusene våre fra nord til sør. At de kan planlegge for behandling for en befolkning i endring. Vi blir eldre og får nye typer behov, og sykehusene skal ha et avansert tilbud til behandling, også på utstyrssiden. Så vi legger stor vekt på tryggheten det gir å ha fellesskapets sykehus. (3 maj 2023, når han besøkte byggeprosjektet nye Radiumhospitalet)

De kan få hjärnhinneinflammation eller blodförgiftning. Då blir de inlagda på sjukhus och får behandling där. (19 jul 2023, i samband med att prata om symtom på listerios)

Dei vil kunne få hjernehinnebetennelse eller blodforgifting. Då blir dei innlagt på sjukehus og får behandling der. (19 jul 2023, i forbindelse med å snakke om symptomer på listeriose)

Det gäller inte bara patienter som blir inlagda. Ungefär hälften utvecklar sepsis medan de är inlagda på sjukhus, så det finns lika mycket anledning att ha interna rutiner. (22 jun 2016, under diskussion om blodförgiftning och sepsis på norska sjukhus)

Det gjeld ikkje berre pasientar som blir lagt inn. Om lag havparten utviklar sepsis medan dei er innlagt på sjukehus, så det er like mykje grunn til å ha interne rutinar. (22 jun 2016, under diskusjon om blodforgiftning og sepsis på norske sjukehus)

Det skulle vara jättefint om vi får folk att anmäla sig till tjänst. De allra flesta företagen har behov av folk, antingen akut för att få fram ström till strömlösa kunder. Vi har också behov av uppstädning där skogen hotar nätverket. (27 dec 2011, i en artikel om hjälp att reparera elnätet efter en storm)

Det vil være svært fint om vi får folk til å melde seg til tjeneste. De aller fleste selskapene har behov for folk, enten akutt for å få frem strøm til strømløse kunder. Vi har også behov for rydding der skogen truer linjenettet. (27 dec 2011, i en artikkel om hjelp til å reparere strømnettet etter en storm)

Det kan vara ganska olyckligt. Då är det inte det medicinska som styr. Det är läkarnas personlighet som styr om patienterna får behandling, och då är det inte säkert att de rätta patienterna blir inlagda på sjukhus. (17 jun 2015, under diskussion om doktoravhandlingen om läkares beteende och diagnostisering av hjärtsjukdomar.)

Det kan være ganske uheldig. Da er det ikke det medisinske som styrer. Det er legenes personlighet som styrer om pasientene får behandling, og da er det ikke sikkert de riktige pasientene blir lagt inn på sykehus. (17 jun 2015, under diskusjon om doktorgraden om legeadferd og diagnostisering av hjertesykdommer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!