Rita

Det var väldigt överväldigande och oväntat. Men det är också väldigt kul. Det känns som en erkännelse av det vi gör dagligen. (28 jul 2025, efter att ha mottagit det nationella kulturlandskapspriset)  Det var veldig overveldende og uventa. Men det er òg veldig kjekt. Det føles som en anerkjennelse av det vi gjør til daglig. (28 jul 2025, etter å ha mottatt den nasjonale kulturlandskapsprisen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) överväldigande (=enorm) och (=et, samt) oväntat. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det känns som (=såsom) en (=någon) erkännelse av (=avbruten, från, bruten) det vi gör (=utför) dagligen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot övoverorvoväloldodigoganondode ocochoh ovovänontotatot. Momenon dodetot äror ocockoksoså voväloldodigogtot kokulol. Dodetot kokänonnonsos sosomom enon erorkokänonnonelolsose avov dodetot vovi gogöror dodagogloligogenon. (28 jul 2025, efter att ha mottagit det nationella kulturlandskapspriset)

Baklänges:  Negilgad rög iv ted va eslennäkre ne mos snnäk teD .luk tgidläv åskco rä ted neM .tatnävo hco ednagidlävrevö tgidläv rav teD. (28 jul 2025, efter att ha mottagit det nationella kulturlandskapspriset)

SMS-svenska:

Dt var väldigt övRväldiganD & ovNtat.m1 Dt R ocxå väldigt Ql.Dt kNns som 1 RkNnLC av Dt vi gör daglig1. (28 jul 2025, efter att ha mottagit det nationella kulturlandskapspriset)

---

Liknande ordspråk:

Det känns väldigt kul. Lite oväntat men det ska väldigt spännande. (23 okt 2018, när han pratade med SVT Sport om sin känsla inför sin världscup-debut)

Jag har en väldigt bra vän som jobbar på ett vinföretag. I dag kom han helt oväntat in med en sexpack med underbart årgångsvin från Frankrike. Det var oväntat och väldigt glädjande. (12 dec 2016, 12 december)

Jeg har en veldig god venn som jobber i et vinfirma. Her om dagen kom han helt uventet inn med en sekspakning med nydelig årgangsvin fra Frankrike. Det var uventet og veldig gledelig. (12 dec 2016, 12. desember)

Vi ska försvara det här SM-guldet och vi ska sikta på internationellt spel. Det har varit väldigt tydligt för mig att det är det som gäller och det känns väldigt stimulerande. Jag har varit på många andra ställen där man också har där man mer har haft som mål och drömt om framgång där det mer har varit drömmar. Här känns det mer som om att det är ett väldigt hårt jobb och en väldigt stor utmaning, men det finns mer realism i det. (16 jan 2017, i intervjun med SVT Sport, när han berättade om lagets mål och ambitioner.)

Känns väldigt oväntat. (13 jun 2018, när det spanska fotbollsförbundet sparkade sin förbundskapten Julen Lopetegui.)

Det här är väldigt tidskrävande att hålla på med, men det är ju roligt. Det är också väldigt trevligt att få sådan överväldigande respons. (24 nov 2010, i nyhetsartikeln när det gäller hans norrskensfilm som valdes till NASAs «Astronomy Picture of the Day».)

Dette er veldig tidkrevende å holde på med, men det er jo gøy. Også er det veldig artig å få slik overveldende respons. (24 nov 2010, i nyhetsartikkelen når det gjelder hans nordlysfilm som ble valgt til NASAs «Astronomy Picture of the Day»")

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!