Georg Johnsen

Nu har vi experterna på plats, och då öppnar vi. Vi har fått både lokala och utländska experter. (23 maj 2022, när avdelningen öppnar)  No har vi fagfolka på plass, og då opnar vi. Vi har fått inn både lokale og utanlandske og fagfolk. (23 maj 2022, når avdelinga åpner) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi experterna på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) då (=emedan, förr) öppnar vi. Vi har fått både lokala och (=et, samt) utländska experter.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor vovi exoxpoperortoterornona popå poplolatotsos, ocochoh dodå öpoppopnonaror vovi. Vovi hoharor fofåtottot bobådode lolokokalola ocochoh utotlolänondodsoskoka exoxpoperortoteror. (23 maj 2022, när avdelningen öppnar)

Baklänges:  Retrepxe aksdnältu hco alakol edåb ttåf rah iV .iv ranppö åd hco ,stalp åp anretrepxe iv rah uN. (23 maj 2022, när avdelningen öppnar)

SMS-svenska:

nu har vi XPrtRna på plats,& då öppnar vi.vi har fått båD lokala & utlNdska XPrtR. (23 maj 2022, när avdelningen öppnar)

---

Liknande ordspråk:

Uppgifterna må ändå göras lokalt. Sammanslagningar tar bort politikerna från lokalsamhällena. Det centraliserar experter, och det blir fler experter. Då blir det så att experterna centralt vill decentralisera uppgifter till det som tidigare var kommuner, men då saknas det politikerna lokalt som kan matcha experterna. (5 aug 2014, under intervju med NRK.se)

Oppgåvene må uansett gjerast lokalt. Samanslåingar tek vekk politikarar frå lokalsamfunna. Det sentraliserer fagfolk, og det blir fleire fagfolk. Då vert det slik at fagfolka sentralt vil desentralisere oppgåver til det som tidlegare var kommunar, men då manglar det politikarar lokalt som kan matche fagfolka. (5 aug 2014, under intervju med NRK.no)

Den har dratt med sig de andra varorna och, så att vi har fått större försäljning totalt sett. Kunderna är både lokala, norska och utländska. (25 okt 2016, efter att reglerna ändrades så att bönderna kan sälja cider med över 4,7 procent alkohol direkt från egen gård)

Den har dratt med seg dei andre varene og, slik at vi har fått større sal totalt sett. Kundane er både lokale, norske og utanlandske. (25 okt 2016, etter at reglane blei endra slik at bøndene kan selje sider med over 4,7 prosent alkohol direkte frå eiga gard)

Nej, det finns utmaningar på flera ställen. Det handlar både om resurser, men också brist på experter och hur man använder experterna rätt. (13 maj 2023, under intervju med NRK om hälsovården idag)

Nei, det er utfordringer flere steder. Det handler både om ressurser, men også mangel på fagfolk og det å bruke fagfolk riktig. (13 maj 2023, under intervju med NRK om helsevernet i dag)

Vi har utfört de undersökningar som är möjliga på en sådan plats, och alla besättningsmedlemmar har förhört. I samarbete med experterna från Kripos, och de experter vi har på taktisk utredning, beslutades det att det inte var ändamålsenligt att fortsätta utredningen på själva fartyget. (14 okt 2014, i en pressmeddelande och ett intervju med NRK.)

Vi har foretatt de undersøkelsene som er mulig på et slikt åsted, og alle mannskapene er avhørt. I samarbeid med fagpersonene fra Kripos, og de fagpersonene vi har på taktisk etterforskning, så ble det besluttet at det ikke var formålstjenlig å fortsette etterforskninga på selve skipet. (14 okt 2014, i en pressemelding og et intervju med NRK.)

Men de säger också att det är för tidigt att dra slutsatser och experterna är också något oeniga om hur man ska bedöma situationen. Folk jag har pratat med som bor nära vulkanen ser sig själva som större experter och de litar inte alltid på vad de akademiska experterna säger. (29 okt 2010, under en telefonintervju med NRK om situationen vid vulkanen Merapi)

Men de sier også at det er for tidlig å konkludere og ekspertene er også noe uenige om hvordan man skal bedømme situasjonen. Folk jeg har snakket med som bor nær vulkanen ser på seg selv som større eksperter og de stoler ikke alltid på det de akademiske ekspertene sier. (29 okt 2010, under et telefonintervju med NRK om situasjonen ved vulkanen Merapi)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!