Per Brekke

Man kan inte undvika sådana händelser helt och fullt, men vi kan helt säkert höja listan och ha för ögon att det ska hända mer sällan. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet)  Ein kan ikkje unngå slike hendingar heilt og fullt, men vi kan heilt sikkert løfte lista og ha for auge at det skal skje sjeldnare. (6 mar 2014, i nyhetsartikkelen om kraftfeil i Møre og Romsdal som førte til store problem med telefonnettet) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) sådana händelser helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) fullt, (=tätt, fullsatt, helt) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) listan och (=et, samt) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) ögon att det ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) mer sällan.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote unondodvovikoka sosådodanona hohänondodelolsoseror hoheloltot ocochoh fofulolloltot, momenon vovi kokanon hoheloltot sosäkokerortot hohöjoja lolisostotanon ocochoh hoha foföror ögogonon atottot dodetot soskoka hohänondoda momeror sosälollolanon. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet)

Baklänges:  Nalläs rem adnäh aks ted tta nogö röf ah hco natsil ajöh trekäs tleh nak iv nem ,tlluf hco tleh reslednäh anadås akivdnu etni nak naM. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet)

SMS-svenska:

man kan inT undvika sådana hNDlCr hLt & fullt,m1 vi kan hLt säkRt höja listan & ha för ögon att Dt ska hNda mR sällan. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan nog inte undvika att vara favorit till en medalj vid OS, men det går ju upp och ner. Målet är helt klart att vara med helt framme, och det strävar vi efter, men jag vill inte säga något om att det är säkert, för allt kan hända, när vi först är där ute. (7 jun 2025, segling i Vilamoura)

Jeg kan nok ikke komme udenom at være favorit til en medalje ved OL, men det går jo op og ned. Målet er helt klart at være med helt fremme, og det går vi efter, men jeg vil ikke sige noget med, at det er sikkert, for alt kan ske, når vi først er derude. (7 jun 2025, sejlads i Vilamoura)

Vi har många saker vi kan tipsa våra deltagare om för att undvika sådana händelser, men vi har aldrig några garantier för att det inte ska hända, meddelar Johansen. (19 aug 2023, när han pratade om förebyggande av trycksår.)

Vi har mange ting vi kan tipse deltakarane våre om for å unngå slike hendingar, men vi har aldri nokon garantiar for at det ikkje skal skje, kunngjer Johansen. (19 aug 2023, når han snakket om forebygging av sitjesår.)

Om vi ska vara redo för framtiden med klimatutmaningar och kortare mellan 100-års händelser, måste något hända. En av sakerna är utbildning. Och det kommer vi helt säkert att titta på. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023)

Hvis vi skal være klar til fremtiden med klimaudfordringer og kortere mellem 100-års hændelser, skal der ske noget. En af de ting er uddannelse. Og det kommer vi helt sikkert til at kigge på. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023)

På Ringve Musikmuseum lägger vi vikt på säkerhet och har många rutiner för att undvika sådana händelser. Tyvärr ger detta inte 100 % säkerhet mot olyckor. Denna händelse gör att vi måste se på brandsäkerhet ur ett helt nytt perspektiv. (5 aug 2015, på en presskonferens onsdag kväll)

Ved Ringve Musikkmuseum legger vi vekt på sikkerhet og har mange rutiner får å unngå slike hendelser. Dessverre gir ikke dette 100 % sikring mot ulykker. Denne hendelsen gjør at vi må se på brannsikring i et helt nytt perspektiv. (5 aug 2015, på en pressekonferanse onsdag kveld)

För sådana händelser kommer att inträffa igen, det är helt garanterat. Om det inte sker i Gudvangen-tunneln eller i Aurland, så är det säkert att det kommer att komma nya tunnelfire i Vestland. (26 apr 2019, under utvärdering av tunnelbranden i Gudvangen-tunneln i mars i år)

For slike hendingar vil oppstå igjen, .det er heilt garantert. Om det ikkje skjer i Gudvangatunnelen eller i Aurland, så er det sikkert at det kjem til å kome nye tunnelbrannar i Vestland. (26 apr 2019, under evaluering av tunnelbrannen i Gudvangatunnelen i mars i år)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!