Anette Bonnevie Wollebæk

På världsbasis har vi nedbemannat med 30 procent under denna period. Det har absolut varit tuffa tider. (19 jan 2018, efter att det blev klart att Rolls-Royce Marine ska säljas.)  På verdensbasis har vi nedbemannet med 30 prosent i denne perioden. Det har absolutt vært tøffe tider. (19 jan 2018, etter at det ble klart at Rolls-Royce Marine skal selges.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) världsbasis har vi nedbemannat med (=tillsammans) 30 procent under (=nedanför, mirakel) denna period. Det har absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) varit tuffa tider.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå vovärorloldodsosbobasosisos hoharor vovi nonedodbobemomanonnonatot momedod 30 poprorococenontot unondoderor dodenonnona poperoriodod. Dodetot hoharor abobsosololutot vovaroritot totufoffofa totidoderor. (19 jan 2018, efter att det blev klart att Rolls-Royce Marine ska säljas.)

Baklänges:  Redit affut tirav tulosba rah teD .doirep anned rednu tnecorp 03 dem tannamebden iv rah sisabsdlräv åP. (19 jan 2018, efter att det blev klart att Rolls-Royce Marine ska säljas.)

SMS-svenska:

på vRldsbasis har vi nedBmannat med 30 proc1t unDr d1na Priod.Dt har ab¤ut varit tuffa tiDr. (19 jan 2018, efter att det blev klart att Rolls-Royce Marine ska säljas.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan absolut anta att det har varit en underdiagnostisering tidigare. Det har gått från 0,2 procent år 2004 till 0,7 procent i fjol, medan man antar att förekomsten av ADHD på världsbasis ligger närmare fem procent. (29 apr 2014, i artikeln)

Vi kan absolutt anta at det har vært et underdiagnostisering tidligere. Det har gått fra 0,2 prosent i 2004 til 0,7 prosent i fjor, mens man antar at forekomsten av ADHD på verdensbasis ligger nærmere fem prosent. (29 apr 2014, i artikkelen)

Det har varit, och är fortfarande tuffa tider så vi har varit spända även i vår bransch. Att se denna ökningen är positivt. (28 dec 2016, efter julhandeln)

Det har vært, og er fremdeles tøffe tider så vi har vært spente også i vår bransje. Å se denne økningen er positivt. (28 dec 2016, etter julehandelen)

Vi känner absolut att vi nu är färdiga med ärendet och kan gå vidare. Det är ju så att denna process kommer att följa oss för alltid, men samtidigt blir man väldigt stark. Och när man dessutom ser att det hjälper att arbeta mot ett mål som kan ha betydelse kopplat till straffrättslig vård på världsbasis, har det varit meningsfullt. (2 nov 2014, efter att Zhao Fei dömts till livstids fängelse.)

Vi føler så absolutt at vi nå er ferdige med saken og kan gå videre. Det er jo sånn at denne prosessen vil jo være med oss for alltid, men samtidig blir man veldig sterk. Og når man i tillegg ser at det nytter å jobbe mot et mål som kan ha betydning knyttet til strafferettspleie på verdensbasis, har det vært en mening. (2 nov 2014, etter at Zhao Fei ble dømt til livstid.)

Det kan finnas tuffa tider här i Amerika. Men det här landet har gått igenom tuffa tider förut, och vi kommer att göra det igen.

There may be some tough times here in America. But this country has gone through tough times before, and we're going to do it again.

Jag har alltid varit imponerad av vad han kan åstadkomma. Han har precis gått igenom några tuffa tider. Vissa spelare gör det och andra gör det inte. Jag tror att de tuffa tiderna är bra för honom.

I've always been impressed with what he's able to do. He's just gone through some tough times. Some players do and some players don't. I think those tough times are good for him.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!