Svein Rødal

En rapport kan leda till snabbare ärendehantering, bättre tekniska lösningar, samtidigt som miljön tas bättre hand om. (11 jun 2009, i nyhetsartikeln)  Ei rapport vil kunne føre til raskare saksbehandling, betre tekniske løysingar, samstundes som miljøet blir tatt betre vare på. (11 jun 2009, i nyhetsartikkelen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) snabbare ärendehantering, bättre tekniska lösningar, samtidigt (=takt) som (=såsom) miljön tas bättre hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon rorapoppoporortot kokanon loledoda totilollol sosnonabobbobarore ärorenondodehohanontoterorinongog, bobätottotrore totekoknonisoskoka lolösosnoninongogaror, sosamomtotidodigogtot sosomom momiloljojönon totasos bobätottotrore hohanondod omom. (11 jun 2009, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Mo dnah erttäb sat nöjlim mos tgiditmas ,ragninsöl aksinket erttäb ,gniretnahednerä erabbans llit adel nak troppar nE. (11 jun 2009, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

1 rapport kan leda till snabbare R1DhantRing,bät3 Tkniska lösningar,samtidigt som miljön tas bät3 hand om. (11 jun 2009, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Idag finns ett stort beroende av lösningar baserade på fossila bränslen. Ju snabbare andra lösningar blir billiga nog och... leder till massiv spridning, desto bättre blir det för miljön.

Today there is a huge dependence on fossil fuel-based solutions. The sooner other solutions become cheap enough and… lead to massive widespread adoption, the better it will be for the environment.

Vi har bevisat att när vi utvecklar grupper och organiserar oss kring en produkt kan vi leverera bättre tekniska lösningar till våra kunder. Vi är övertygade om att detta kommer att leda till liknande framgång.

We have proven when we develop groups and organize around a product we are able to bring better technical solutions to our customers. We are confident this will result in similar success.

Det som egentligen är orsaken till att vi har skapat denna här merden. Att laxen får det bättre och att vi tar bättre hand om miljön. (24 okt 2018, när Aquatraz-färjan introducerades och förtöjdes i Nærøy)

I tillegg kommer jo det som egentlig er årsaken til at vi har laget denne merden. Det at laksen får det bedre og at vi tar bedre vare på miljøet. (24 okt 2018, når Aquatraz-merden ble introdusert og fortøyd i Nærøy)

Vi har tunga sakliga argument för att göra nödmeldningscentralerna mer robusta, genom att se till att de har fler händelser att hantera, bättre kompetens, stärkt bemanning och bättre tekniska lösningar för att övergå till granncentralen. (26 apr 2013, i nyhetsartikeln om nedläggningen av larmcentralen i Sogn og Fjordane.)

Vi har tunge faglege argument for å gjere naudmeldingssentralane meir robuste, ved å syte for at dei har fleire hendingar å handtere, betre kompetanse, styrka bemanning og betre tekniske løysingar for å setje over til nabosentralen. (26 apr 2013, i nyhetsartikkelen om nedlegging av alarmsentralen i Sogn og Fjordane.)

Vi anser att det må bli bättre och snabbare ärendehantering så att vi slipper att hamna i sådana hopplösa situationer. (28 aug 2013, i nyhetsartikeln om konflikten i Arbetarepartiet om asylbarn)

Vi mener at det må bli bedre og raskere saksbehandling slik at vi slipper å havne i slike håpløse situasjoner. (28 aug 2013, i nyhetsartikkelen om konflikten i Arbeiderpartiet om asylbarn)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!