Håkon Hakstad

Det mesta av elnätet låg antingen på marken eller det var fel i nätet som gjorde att de inte hade ström. Skadorna var mycket omfattande. Nu är det cirka 15.000 som fortfarande inte har ström. (9 feb 2025, när han pratar om skadorna efter stormen.)  Det meste av straumnettet låg anten på bakken eller det var feil i nettet som gjorde at dei ikkje hadde straum. Skadane var veldig omfattande. No er det kring 15.000 som framleis ikkje har straum. (9 feb 2025, mens han snakker om skadene etter stormen.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mesta av (=avbruten, från, bruten) elnätet låg (=nedstämd) antingen på (=ettrig, kungen, villig) marken eller (=alternativt) det var (=varje, varenda, vart) fel (=brist) i nätet (=Internet, webben) som (=såsom) gjorde att de (=dom) inte (=ej, icke) hade ström. (=elektricitet, flod, el, flöde) Skadorna var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omfattande. (=extensiv) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det cirka (=typ, ungefär) 15.000 som (=såsom) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) har ström. (=elektricitet, flod, el, flöde)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momesostota avov elolnonätotetot lolågog anontotinongogenon popå momarorkokenon elolloleror dodetot vovaror fofelol i nonätotetot sosomom gogjojorordode atottot dode inontote hohadode sostotrorömom. Soskokadodorornona vovaror momycockoketot omomfofatottotanondode. Nonu äror dodetot cocirorkoka 15.000 sosomom foforortotfofaroranondode inontote hoharor sostotrorömom. (9 feb 2025, när han pratar om skadorna efter stormen.)

Baklänges:  Mörts rah etni ednaraftrof mos 000.51 akric ted rä uN .ednattafmo tekcym rav anrodakS .mörts edah etni ed tta edrojg mos tetän i lef rav ted relle nekram åp negnitna gål tetänle va atsem teD. (9 feb 2025, när han pratar om skadorna efter stormen.)

SMS-svenska:

Dt mSta av LnäTt låg anting1 på mark1 LR Dt var fL i näTt som gjorD att D inT haD ström.skadorna var mycket omfattanD.nu R Dt cirka 15.000 som fortfaranD inT har ström. (9 feb 2025, när han pratar om skadorna efter stormen.)

---

Liknande ordspråk:

För att kunna se hur mycket ström kunden levererar tillbaka till nätet kommer vi i så fall att installera en egen elmätare för utgående ström. (16 jun 2011, under annonseringen av Fortums strömsalg för pluskunder i Østfold.)

For å kunne se hvor mye strøm kunden leverer tilbake til nettet vil vi i så fall montere på en egen strømmåler for utgående strøm. (16 jun 2011, under annonseringen av Fortums strømsalg for plusskunder i Østfold.)

Det finns ström i bollen, ström i skorna, ström i gräset, ström överallt. (20 jul 2023, efter första omgången)

Det er strøm i ball, strøm i sko, strøm i gress, strøm overalt. (20 jul 2023, etter første omgang)

Jag följer inte riktigt politiken så mycket, men om det skulle vara stora frågor, som om miljön eller vattenkvaliteten, skulle jag rösta. Vi måste se till att vår Gold Medal-ström fortfarande är en Gold Medal-ström.

I don't really follow politics that much, but if there were big issues, like about the environment or water quality, I would vote. We've got to make sure our Gold Medal stream is still a Gold Medal stream.

Om elbilen står och levererar ström till ett hus som är anslutet till elnätet, kan det också bli spänning på nätet. Detta kan ju vara farligt för de som ska utföra reparationerna. (3 aug 2011, i artikeln om Nissan Leaf och användningen av elbil som reservlösning för ström.)

Hvis elbilen står og leverer strøm til et hus som er koblet på strømnettet, vil det også kunne bli spenning på nettet. Dette kan jo være farlig for de som skal foreta reparasjonene. (3 aug 2011, i artikkelen om Nissan Leaf og bruken av elbil som reserveløsning for strøm.)

Det har blivit en svart-vit-debatt där man inte tar in över sig realiteterna. Storsamhället har plikt på sig och måste skaffa ström till Bergen-området och Mitt-Norge. Förra vintern hade vi en svår diskussion kring prisnivån på ström i Mitt-Norge. Det beror ju på att det saknas ström. (10 aug 2010, i debatten om kraftledningar och turism)

Det har blitt ein svart-kvitt-debatt der ein ikkje tek innover seg realitetane. Storsamfunnet har plikt på seg og må skaffe straum til Bergens-området og Midt-Norge. Sist vinter hadde vi ein svær diskusjon kring prisnivået på straum i Midt-Norge. Det skuldast jo at det manglar straum. (10 aug 2010, i debatten om kraftlinjer og turisme)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!