Kjell Neergaard

Jag är rörd, jag skrek mina modiga tårar när vi flyttade upp och på uppflyttningsfesten. Du ska inte se bort ifrån att det kommer några tårar när KBK-hymnen spelas heller, för detta blir fantastiskt. (1 apr 2017, under intervju med NRK före matchen mellan Kristiansunds Ballklubb och Molde)  Eg er rørt, eg skreik mine modige tårer då vi rykka opp og på opprykksfesten. Du skal ikkje sjå bort ifrå at det kjem nokre tårer når KBK-hymnen blir spelt heller, for dette blir fantastisk. (1 apr 2017, under intervju med NRK før kampen mellom Kristiansund Ballklubb og Molde) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rörd, (=tagen, gripen) jag skrek mina modiga tårar när vi flyttade upp (=opp) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) uppflyttningsfesten. Du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) ifrån att det kommer några tårar när KBK-hymnen spelas heller, för (=ty, förut, stäv) detta blir fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorörordod, jojagog soskokrorekok mominona momododigoga totåroraror nonäror vovi foflolytottotadode upoppop ocochoh popå upoppopfoflolytottotnoninongogsosfofesostotenon. Dodu soskoka inontote sose boborortot ifofrorånon atottot dodetot kokomommomeror nonågogrora totåroraror nonäror KokBobKok-hohymomnonenon sospopelolasos hohelolloleror, foföror dodetottota bobloliror fofanontotasostotisoskoktot. (1 apr 2017, under intervju med NRK före matchen mellan Kristiansunds Ballklubb och Molde)

Baklänges:  Tksitsatnaf rilb atted röf ,relleh saleps nenmyh-KBK rän raråt argån remmok ted tta nårfi trob es etni aks uD .netsefsgninttylfppu åp hco ppu edattylf iv rän raråt agidom anim kerks gaj ,drör rä gaJ. (1 apr 2017, under intervju med NRK före matchen mellan Kristiansunds Ballklubb och Molde)

SMS-svenska:

jag R rörd,jag skrek mina modiga tårar nR vi flyttaD upp & på uppflyttningsfSt1.du ska inT C bort ifrån att Dt kommR några tårar nR kbk-hymn1 spLas hLR,för Dtta blir fantastiskt. (1 apr 2017, under intervju med NRK före matchen mellan Kristiansunds Ballklubb och Molde)

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt. Helt otroligt. Jag vet inte om det är regn eller tårar, jag tror det är tårar. Jag känner mig rörd och tacksam. (20 apr 2024, efter att ha blivit hyllad av Göteborgs supportrar innan matchen mellan IFK Göteborg och IFK Norrköping.)

Då grät jag mina modiga tårar, ja. (20 jun 2011, nuvarande hem i Japan, medan hon följer Hurtigruten på mobilen.)

Da gråt jeg mine modige tårer, ja. (20 jun 2011, nåværende hjem i Japan, mens hun følger Hurtigruten på mobilen.)

Egentligen hade jag trott att det skulle vara färre tårar, men det var inte så. Det var lika många tårar, men den här gången var de tårar av glädje.

Actually, I would've thought there would be less tears, but there wasn't. There was just as many tears, but this time they were tears of joy.

Jag har gråtit mina modiga tårar mer än en gång. (3 maj 2021, när hon pratar om hur hon har blivit påverkad av negativ debatt och hat på nätet.)

Eg har gråte mine modige tårer meir enn ein gong. (3 maj 2021, når hun snakker om hvordan hun har blitt påvirket av negativ debatt og hets på nettet.)

Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.

Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!