Jens Stoltenberg

Vi har investerat betydande i sjukhus. Investeringarna har tredubblats. Antalet behandlade patienter har ökat. Jag är intresserad av att ha lika villkor över hela landet. Vi investerar stora summor över hela landet. Vi har utökat hälsoföretagens ekonomiska ramar och följer samma regler överallt. De samma reglerna gäller också för Helse Midt-Norge. De ska finansieras efter samma regler som i övriga landet. Vi har fått plats för investeringar i Ålesund och Trondheim. Vi har haft mål för uppstart i Molde 2012, men det har varit preciserat att detta måste realiseras inom de ekonomiska ramar som hälsoregionen har. (15 dec 2010, jag frågade om tidpunkten i samband med sjukhusfinansiering)  Vi har investert betydelig i sykehus. Inveseringene er tredoblet. Antall behandlede pasienter er økt. Er opptatt av å ha like vilkår over hele landet. Vi investerer store summer over hele landet. Vi har utvidet helseforetakenes økonomiske rammer og følger de samme spillereglene over alt. De samme reglene gjelder også for Helse Midt-Norge. De skal finanseiere etter samme regler som ellers i landet. Vi har fått plass til investeringer i Ålesund og Trondheim. Vi har hatt måsettinger for oppstart i Molde i 2012, men det har vært presisert at dette må realiseres innenfor de økonomiske rammer som helseregionen har. (15 dec 2010, i spørretimen i forbindelse med sykehusfinansiering) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har investerat betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) i sjukhus. (=hospital, lasarett) Investeringarna har tredubblats. Antalet behandlade patienter har ökat. Jag är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet. Vi investerar stora summor över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet. Vi har utökat hälsoföretagens ekonomiska ramar och (=et, samt) följer samma (=likadan, likadana, dito) regler överallt. De (=dom) samma (=likadan, likadana, dito) reglerna gäller också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) Helse Midt-Norge. De (=dom) ska (=skall) finansieras efter samma (=likadan, likadana, dito) regler som (=såsom) i övriga landet. Vi har fått plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) investeringar i Ålesund och (=et, samt) Trondheim. Vi har haft mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) uppstart i Molde 2012, men (=ändock, skada) det har varit preciserat att detta måste (=plikt, tvungen) realiseras inom de (=dom) ekonomiska ramar som (=såsom) hälsoregionen har.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inonvovesostoteroratot bobetotydodanondode i sosjojukokhohusos. Inonvovesostoterorinongogarornona hoharor totroredodubobboblolatotsos. Anontotaloletot bobehohanondodloladode popatotienontoteror hoharor ökokatot. Jojagog äror inontotroresossoseroradod avov atottot hoha lolikoka vovilollolkokoror övoveror hohelola lolanondodetot. Vovi inonvovesostoteroraror sostotorora sosumommomoror övoveror hohelola lolanondodetot. Vovi hoharor utotökokatot hohälolsosofoföroretotagogenonsos ekokononomomisoskoka roramomaror ocochoh foföloljojeror sosamommoma roregogloleror övoveroralolloltot. Dode sosamommoma roregoglolerornona gogälolloleror ocockoksoså foföror Hohelolsose Momidodtot-Nonororgoge. Dode soskoka fofinonanonsosierorasos efoftoteror sosamommoma roregogloleror sosomom i övovrorigoga lolanondodetot. Vovi hoharor fofåtottot poplolatotsos foföror inonvovesostoterorinongogaror i Ålolesosunondod ocochoh Totroronondodhoheimom. Vovi hoharor hohafoftot momålol foföror upoppopsostotarortot i Momololdode 2012, momenon dodetot hoharor vovaroritot poprorecocisoseroratot atottot dodetottota momåsostote rorealolisoserorasos inonomom dode ekokononomomisoskoka roramomaror sosomom hohälolsosororegogiononenon hoharor. (15 dec 2010, jag frågade om tidpunkten i samband med sjukhusfinansiering)

Baklänges:  Rah nenoigerosläh mos ramar aksimonoke ed moni saresilaer etsåm atted tta taresicerp tirav rah ted nem ,2102 edloM i tratsppu röf låm tfah rah iV .miehdnorT hco dnuselÅ i ragniretsevni röf stalp ttåf rah iV .tednal agirvö i mos relger ammas retfe sareisnanif aks eD .egroN-tdiM esleH röf åskco relläg anrelger ammas eD .tllarevö relger ammas rejlöf hco ramar aksimonoke snegateröfosläh takötu rah iV .tednal aleh revö rommus arots raretsevni iV .tednal aleh revö roklliv akil ah tta va daressertni rä gaJ .takö rah retneitap edaldnaheb telatnA .stalbbudert rah anragniretsevnI .suhkujs i ednadyteb taretsevni rah iV. (15 dec 2010, jag frågade om tidpunkten i samband med sjukhusfinansiering)

SMS-svenska:

vi har invStRat BtydanD i 7khus.invStRingarna har 3dubblats.antalet BhandlaD pati1tR har ökat.jag R in3sCrad av att ha lika villkor övR hLa lanDt.vi invStRar stora summor övR hLa lanDt.vi har utökat hälsoföretag1s ekonomiska ramar & följR samma reglR övRallt.D samma reglRna gällR ocxå för hLC midt-norG.D ska finansiRas FtR samma reglR som i övriga lanDt.vi har fått plats för invStRingar i ÅlSund & trondheim.vi har haft mål för uppstart i molD 2012,m1 Dt har varit preciCrat att Dtta måsT realiCras inom D ekonomiska ramar som hälsoregion1 har. (15 dec 2010, jag frågade om tidpunkten i samband med sjukhusfinansiering)

---

Liknande ordspråk:

Vi har utökat hälsovårdsföretagens ekonomiska ramar och följer samma regler överallt. De samma reglerna gäller också för Hälsa Mellersta Norge. De ska finansiera efter samma regler som i övriga landet. (19 jan 2011, när han svarar på frågor om sjukhusfinansiering.)

Vi har utvidet helseforetakenes økonomiske rammer og følger de samme spillereglene over alt. De samme reglene gjelder også for Helse Midt-Norge. De skal finanseiere etter samme regler som ellers i landet. (19 jan 2011, da han svarer på spørsmål om sykehusfinansiering.)

Vi är upptagna av att ha lika och rättvisa spelregler över hela landet. När vi nu bygger sjukhus, till exempel Ahus i Akershus, nytt sjukhus i Fredrikstad, investerar stora summor i St. Olavs i Trondheim, vi får till nya investeringar i Stavanger, Bergen, Sortland och många andra ställen i landet, så är det därför att vi har utökat sjukhusens ekonomiska ramar. (15 dec 2010, under Stortingets frågetimme)

Vi er opptatt av å ha like og rettferdige spilleregler over hele landet. Når vi nå bygger sykehus, for eksempel Ahus i Akershus, nytt sykehus i Fredrikstad, investerer store summer i St.Olavs i Trondheim, vi får til nye investeringer i Stavanger, Bergen, Sortland og mange andre steder i landet, så er det fordi vi har utvidet sykehusenes økonomiske rammer. (15 dec 2010, under Stortingets spørretime)

Vi har fått plats till stora investeringar i Ålesund och på St. Olavs sjukhus i Trondheim. Vi har haft som målsättning att genomföra investeringar i Molde år 2012, alltså start, men det har understrykt skriftligt och muntligt flera gånger att detta ska tas inom de ekonomiska ramarna som Helse Midt-Norge har. (15 dec 2010, under Stortingets frågetimme)

Vi har fått plass til store investeringer i Ålesund og på St.Olavs hospital i Trondheim. Vi har hatt som målsetting å få til investeringer i Molde i 2012, altså oppstart, men det har vært understreket skriftlig og muntlig flere ganger at dette skal tas innenfor de økonomiske rammene som Helse Midt-Norge har. (15 dec 2010, under Stortingets spørretime)

Vi har utökat hälsovårdsföretagens ekonomiska ramar, och följer samma spelregler överallt. De samma reglerna gäller för Hälsa Mellersta Norge. (15 dec 2010, i nyhetsartikeln)

Vi har utvidet helseforetakenes økonomiske rammer, og følger de samme spille­reglene overalt. De samme reglene gjelder for Helse Midt-Norge. (15 dec 2010, i nyhetsartikkelen)

Vi må följa samma spelregler över hela landet. Detta gäller även för Hälsa Mitt-Norge. Vi har understrukit gång på gång att sjukhusinvesteringarna i Mitt-Norge självklart ska finansieras efter samma regler och på samma sätt som sjukhusinvesteringar i resten av landet. (15 dec 2010, under Stortingets frågetimme)

Vi må følge de samme spillereglene over hele landet. Dette gjelder også for Helse Midt-Norge. Vi har understreket gang på gang at sykehusinvesteringene i Midt-Norge selvsagt skal finansieres etter samme regler og på samme måte som sykehusinvesteringer i resten av landet. (15 dec 2010, under Stortingets spørretime)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!