Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Harald Storvik

Nej. Det är inte aktuellt att bygga detta om det finns tvivel om vad vi håller på med. Vi får heller inte investerare att sätta pengar i detta om det skulle finnas risk för att detta kan gå snett. (4 maj 2017, när han pratar med NRK om möjligheten att bygga giftavfallets deponi)  Nei. Det er ikkje aktuelt å byggje dette om det er tvil ved det vi held på med. Vi får heller ikkje investorar til å setje pengar i dette om det skulle vere fare for at dette kan gå gale. (4 maj 2017, når han snakker til NRK om muligheten for å bygge giftdeponiet) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej. (=icke, nix, nä) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) aktuellt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) detta om (=runt, ifall, försåvitt) det finns tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Vi får heller inte (=ej, icke) investerare att sätta (=satsa, placera, plantera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i detta om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle finnas (=vara, existera, förekomma) risk för (=ty, förut, stäv) att detta kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) snett. (=skev, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj. Dodetot äror inontote akoktotuelolloltot atottot bobygoggoga dodetottota omom dodetot fofinonnonsos totvovivovelol omom vovadod vovi hohålolloleror popå momedod. Vovi fofåror hohelolloleror inontote inonvovesostoterorarore atottot sosätottota popenongogaror i dodetottota omom dodetot soskokulollole fofinonnonasos rorisoskok foföror atottot dodetottota kokanon gogå sosnonetottot. (4 maj 2017, när han pratar med NRK om möjligheten att bygga giftavfallets deponi)

Baklänges:  Ttens åg nak atted tta röf ksir sannif elluks ted mo atted i ragnep attäs tta eraretsevni etni relleh råf iV .dem åp rellåh iv dav mo levivt snnif ted mo atted aggyb tta tlleutka etni rä teD .jeN. (4 maj 2017, när han pratar med NRK om möjligheten att bygga giftavfallets deponi)

SMS-svenska:

nej.Dt R inT aktuLt att bygga Dtta om Dt finns tvivL om vad vi HllR på med.vi får hLR inT invStRare att sätta p1gar i Dtta om Dt sQlle finnas risk för att Dtta kan gå snett. (4 maj 2017, när han pratar med NRK om möjligheten att bygga giftavfallets deponi)

---

Liknande ordspråk:

Unionen AB skulle inte vara aktieägare i bolaget som skulle äga de två norska fabrikerna. De skulle bara sitta som aktieägare i moderbolaget, Norske Skog. Detta visar ju att vi värderar detta ganska lika. Unionen AB kommer inte att sätta pengar på detta, och det skulle vi heller inte. (3 jan 2008, i en kommentar till Dagens Näringsliv)

Unionen as skulle ikke være aksjonær i selskapet som skulle eie de to norske fabrikkene. De skulle bare sitte som aksjonær i moren, Norske Skog. Dette viser jo at vi vurderer dette ganske likt. Unionen as vil ikke sette penger på dette, og det ville heller ikke vi. (3 jan 2008, i en kommentar til Dagens Næringsliv)

Detta är projekt som ska byggas, det får det inte finnas några tvivel om. Men det är svårt att säga när detta kommer att bli. Vi tittar på lösningar för att hålla kostnaderna på en nivå som minskar risken, och att det kan bli aktuellt att dela upp sträckor. (31 maj 2022, när byggandet av E39 mellan Mandal och Lyngdal blir uppskjutet på obestämd tid.)

Dette er prosjekter som skal bygges, det må det ikke være noen tvil om. Men det er vanskelig å si når dette vil bli. Vi ser på løsninger for å holde kostnadene på et nivå som tar ned risikoen, og at det kan bli aktuelt å dele opp strekninger. (31 maj 2022, når byggingen av E39 mellom Mandal og Lyngdal blir utsatt på ubestemt tid.)

Det har varit en intern dragkamp om detta och det är många som har yttrat ett önskemål om detta. Nu har vi fått till detta i Vestfold och Østfold, men det finns flera sträckor där detta skulle kunna vara aktuellt. (2 maj 2014, i samband med möjlig ökning av hastighetsgränsen på E6 genom Østfold)

Det har vært en intern dragkamp om dette og det er mange som har ytret et ønske om dette. Nå har vi fått til dette i Vestfold og Østfold, men det er flere strekninger hvor dette kunne vært aktuelt. (2 maj 2014, i forbindelse med mulig økning av fartsgrensen på E6 gjennom Østfold)

Detta må man ta itu med, det finns inga tvivel om. Jag ser inte på detta som sparat pengar. Detta är förlust-förlust för alla. (26 sep 2022, under lärarstrejken, som har pågått sedan juni.)

At dette må tas tak i er det ikke tvil om. Jeg ser ikke på dette som sparte penger. Dette er tap-tap for alle. (26 sep 2022, under lærerstreiken, som har vart siden juni.)

Detta är drastiskt. Men det är i de allvarliga fallen där det finns risk för upprepning och där lagbrotten leder till en risk för andra vägfarande, som man vill sätta foten ned på detta sätt. (10 mar 2017, när det gäller utvisning av utländska förare för grova brott)

Dette er drastisk. Men det er i dei alvorlege tilfella der det er fare for gjentaking og der lovbrota fører til ein risiko for andre vegfarande, at ein ønskjer å setje foten ned på denne måten. (10 mar 2017, når det gjelder utvising av utenlandske sjåførar for grove lovbrot)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!