Steinar Wiik Sørvik

Detta är en stor tragedi. Min klient är väldigt nedbruten. Han är långt ner psykiskt och han har kämpat med dålig psykisk hälsa under en längre tid. (20 nov 2015, under fängelsemötet fredag.)  Dette er en stor tragedie. Min klient er veldig nedbrutt. Han er langt nede psykisk og han har slitt med dårlig psyke over lengre tid. (20 nov 2015, under fengslingsmøtet fredag.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tragedi. Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nedbruten. Han är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ner (=ned) psykiskt och (=et, samt) han har kämpat med (=tillsammans) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) psykisk (=mental) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon sostotoror totroragogedodi. Mominon koklolienontot äror voväloldodigogtot nonedodbobrorutotenon. Hohanon äror lolånongogtot noneror popsosykokisoskoktot ocochoh hohanon hoharor kokämompopatot momedod dodåloligog popsosykokisoskok hohälolsosa unondoderor enon lolänongogrore totidod. (20 nov 2015, under fängelsemötet fredag.)

Baklänges:  Dit ergnäl ne rednu asläh ksikysp gilåd dem tapmäk rah nah hco tksikysp ren tgnål rä naH .neturbden tgidläv rä tneilk niM .idegart rots ne rä atteD. (20 nov 2015, under fängelsemötet fredag.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 stor traGdi.min kli1t R väldigt nedbrut1.han R långt nR psykiskt & han har kämpat med dålig psykisk hälsa unDr 1 lNgre tid. (20 nov 2015, under fängelsemötet fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en stor tragedi. Min klient är mycket nedbruten. Har mycket låg psykisk hälsa och har kämpat med dålig psykisk hälsa under lång tid. (21 nov 2015, fredag då den 18-årige mannen som är åtalad för grov kroppsskada med döden till följd, erkänner att ha tagit livet av sin flickvän.)

Dette er ei stor tragedie. Klienten min er svært nedbroten. Har langt nede psykisk og har slite med dårleg psyke over lang tid. (21 nov 2015, fredag da den 18 år gamle mannen som er sikta for grov kroppsskade med døden til følgje, vedgår å ha tatt livet av kjærasten sin)

Efter pandemin är det allt fler som kämpat med dålig psykisk hälsa. Att prioritera barns psykiska hälsa är grundstenarna för hur vi kommer att må som samhälle om 20 år. När kungen, Maud Angelica och statsministrar alla säger att de som har det svårt måste söka hjälp, säger Søderholm. (3 nov 2022, i en intervju i nyhetsartikeln)

Etter pandemien er det stadig flere som sliter med dårlig psykisk helse. Å prioritere barns psykiske helse er selve grunnsteinene for hvordan vi kommer til å ha det som samfunn om 20 år. Når Kongen, Maud Angelica og statsministre alle sier at de som har det vanskelig må oppsøke hjelp, sier Søderholm. (3 nov 2022, i en intervju i nyhetsartikkelen)

Resultatet visar att det är viktigt att följa upp de elever man vet har kämpat med mobbning i årskurs 9. Tron att all mobbning försvinner när barnen byter miljö, är uppenbarligen fel. Vissa personer är sårbara för mobbning, och när detta kombineras med dålig psykisk hälsa och dåliga skolprestationer bör man vara extra vaksam. (3 jan 2014, i samband med presentationen av studien om mobbning bland skoleelever i Oslo.)

Resultatet viser at det er viktig å følge opp de elevene man vet har slitt med mobbing i 10. klasse. Troen på at all mobbing blir borte når barna skifter miljø, er tydeligvis feil. Noen personer er sårbare for mobbing, og når dette er kombinert med dårlig psykisk helse og dårlige skoleprestasjoner bør man være ekstra på vakt. (3 jan 2014, i forbindelse med presentasjon av studien om mobbing blant skoleelever i Oslo.)

Han är väldigt nedbruten och fruktansvärt ledsen. Jag har bett om att han måste få hjälp att bearbeta de känslor han har kring detta. Han är väldigt, väldigt nedbruten. (4 mar 2010, under en uttalelse till NRK om 27-åringens känslomässiga tillstånd)

Han er svært nedbrutt og fryktelig lei seg. Jeg har bedt om at han må få hjelp til å bearbeide de følelsene han har rundt dette. han er veldig, veldig nedbrutt. (4 mar 2010, under en uttalelse til NRK om 27-åringens følelsesmessige tilstand)

Det blir ibland lite för mycket, för att vara ärlig. Jag har kämpat med psykisk hälsa sedan jag var 16 år. Vissa dagar är väldigt, väldigt tunga. Då kan det vara så att jag tänker "detta liv blir lite för mycket". Men det är detta jag älskar att göra. (9 feb 2019, i en intervju med NRK)

Det blir noen ganger litt mye, for å være ærlig. Jeg har slitt med psyken siden jeg var 16 år. Noen dager er veldig, veldig tunge. Da kan det være jeg tenker at «dette livet blir litt for mye». Men det er dette jeg elsker å gjøre. (9 feb 2019, i en intervju med NRK)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!