Jon Aasen

Vi fruktar ju att tjänsterna blir för dyra. Budkonkurrensen är ju något man har för att man ska få bästa möjliga pris. När konkurrensen försvinner så är ju frågan: får vi bästa möjliga pris eller får vi inte det. (26 mar 2015, när han blev tillfrågad om han fruktar konsekvenserna av en möjlig fusion.)  Vi frykter jo da at tjenestene blir for dyre. Anbudskonkurransen er jo noe en har for at en skal få best mulig pris. Når konkurransen forsvinner så er jo spørsmålet: får vi best mulig pris eller får vi det ikke. (26 mar 2015, da han ble spurt om han frykter konsekvensene av en mulig fusjon.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fruktar ju att tjänsterna blir för (=ty, förut, stäv) dyra. Budkonkurrensen är (=befinner sig, vara) ju något man (=idiot, kille, karl) har för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) bästa möjliga pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) När konkurrensen försvinner så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) ju frågan: får vi bästa möjliga pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) eller (=alternativt) får vi inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofrorukoktotaror joju atottot totjojänonsostoterornona bobloliror foföror dodyrora. Bobudodkokononkokurorrorenonsosenon äror joju nonågogotot momanon hoharor foföror atottot momanon soskoka fofå bobäsostota momöjojloligoga poprorisos. Nonäror kokononkokurorrorenonsosenon foförorsosvovinonnoneror soså äror joju fofrorågoganon: fofåror vovi bobäsostota momöjojloligoga poprorisos elolloleror fofåror vovi inontote dodetot. (26 mar 2015, när han blev tillfrågad om han fruktar konsekvenserna av en möjlig fusion.)

Baklänges:  Ted etni iv råf relle sirp agiljöm atsäb iv råf :nagårf uj rä ås rennivsröf nesnerruknok räN .sirp agiljöm atsäb åf aks nam tta röf rah nam togån uj rä nesnerruknokduB .aryd röf rilb anretsnäjt tta uj ratkurf iV. (26 mar 2015, när han blev tillfrågad om han fruktar konsekvenserna av en möjlig fusion.)

SMS-svenska:

vi fruktar ju att tjNstRna blir för dyra.budkonQrr1s1 R ju något man har för att man ska få bästa möjliga pris.nR konQrr1s1 försvinnR så R ju frågan:får vi bästa möjliga pris LR får vi inT Dt. (26 mar 2015, när han blev tillfrågad om han fruktar konsekvenserna av en möjlig fusion.)

---

Liknande ordspråk:

På en konkurrensutsatt marknad vill alla köpare köpa råvaror till bästa möjliga pris. Säljare av kvalitetsprodukter vill få bästa möjliga pris.

In a competitive market any buyer wants to buy commodities at the best prices they can. Sellers of quality products want to get the best prices they can.

Vi vill ha bästa möjliga pris, bästa möjliga säkerhet för att de nya arbetsplatserna som fusionsavtalet hittills lägger upp till är säkra arbetsplatser och att vi är säkra på att vi får ett koncernansvar för investeringar BKK önskar göra i Sunnfjord och Førde. (3 apr 2019, under behandling av BKKs fusionserbjudande)

Vi vil ha best mogleg pris, best mogleg tryggleik for at dei nye arbeidsplassane som fusjonsavtalen så langt legg opp til er sikre arbeidsplassar og at vi er sikre på at vi får eit konsernansvar for satsingar BKK ynskjer å gjere i Sunnfjord og Førde. (3 apr 2019, under behandling av BKKs fusjonstilbud)

Det bästa sättet att få högsta möjliga pris är att göra så många människor medvetna om försäljningen som möjligt. Det är som en auktion, ju fler budgivare desto bättre pris.

The best way to get top dollar is to make as many people aware of the sale as possible. It's like an auction, the more bidders the better the price.

KBR levererade bränsle till Irak till bästa möjliga värde, bästa pris och bästa villkor.

KBR delivered fuel to Iraq at the best value, the best price and the best terms.

Jag har ett bra team runt mig som stöttar och bistår mig så bra som de kan, så att jag på bästa möjliga sätt kan fokusera på det jag vill, och det är att springa. Det är något jag sätter pris på. (5 mar 2025, 12 mars 2024, i en intervju med NRK om hur rättegången mot hans far påverkar hans insats)

Jeg har et bra team rundt meg som støtter og bistår meg så godt som de kan, sånn at jeg på best mulig måte kan fokusere på det jeg vil, og det er å løpe. Det er noe jeg setter pris på. (5 mar 2025, 12. mars 2024, i et intervju med NRK om hvordan rettssaken mot hans far påvirker hans satsing)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!