Bergljot Vinjar

Det finns ingen anledning att oroa sig för hälskador. (26 jul 2013, när hon fick reda på saken.)  Det er ingen grunn til å bekymre seg for helseskadar. (26 jul 2013, når hun fikk greie på saka.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) hälskador.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon anonloledodnoninongog atottot ororoa sosigog foföror hohälolsoskokadodoror. (26 jul 2013, när hon fick reda på saken.)

Baklänges:  Rodaksläh röf gis aoro tta gnindelna negni snnif teD. (26 jul 2013, när hon fick reda på saken.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 anledning att oroa sig för hälskador. (26 jul 2013, när hon fick reda på saken.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det finns ingen anledning att oroa sig. (7 sep 2023, när han pratade med NTB.)

Nei, det er ikke grunn til bekymring. (7 sep 2023, da han snakket med NTB.)

Det finns ingen anledning att oroa sig för Altiboxs nätkapacitet. (13 mar 2020, när Andreas Veggeland pratar om Altibox's nätkapacitet.)

Det er ingen grunn til bekymring til nettkapasiteten til Altibox. (13 mar 2020, når Andreas Veggeland snakker om Altibox's nettkapasitet.)

Det finns ingen anledning att oroa sig om man sover mindre på sommaren. (21 jul 2014, när han förklarar att det är normalt att sova mindre på sommaren.)

Det er ingen grunn til bekymring hvis man sover mindre på sommeren. (21 jul 2014, når han forklarer at det er normalt å sove mindre på sommeren.)

Det finns ingen anledning att oroa sig för kraftsituationen i Centrala Norge på vintern. (28 okt 2009, i artikeln)

Det er ingen grunn til bekymring for kraftsituasjonen i Midt-Norge i vinter. (28 okt 2009, i artiklen)

Det finns ingen anledning att oroa sig över ökad polisnärvaro i de kommande dagarna. (5 jun 2017, i en intervju med BBC, efter terrorattacken i London)

Det ikke er grunn til å være bekymret over økt politinærvær i dagene som kommer. (5 jun 2017, i et intervju med BBC, etter terrorangrepet i London)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!