Mons Otnes

Om vi på något sätt ska slå oss samman med Sunndal, så är det en självklar förutsättning att vi får en landfast och dygnetrunt öppen förbindelse. För att vi ska få de tillväxtimpulser som vi behöver i regionen här, så måste detta vara på plats. Det finns inget tvivel om det. Då måste Todalsfjord-projektet lyftas ut ur den regionala kön och realiseras. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)  Skal vi på noen som helst måte slå oss sammen med Sunndal så er det en soleklar forutsetning at vi får en landfast og døgnåpen forbindelse. Skal vi få de vekstimpulsene vi trenger i regionen her så må dette på plass. Det er det ingen tvil om. Da må Todalsfjordprosjektet løftes ut av den fylkeskommunale køen og realiseres. (28 apr 2014, i en artikkel om kommunereformen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) oss samman (=vid) med (=tillsammans) Sunndal, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) självklar (=tydlig, självskriven, uppenbar, given, solklar, klockren) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) att vi får en (=någon) landfast och (=et, samt) dygnetrunt öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) förbindelse. (=allians, union, anknytning, kontakt, koppling, anslutning) För (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) tillväxtimpulser som (=såsom) vi behöver i regionen här, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) Todalsfjord-projektet lyftas ut ur (=klocka) den regionala kön och (=et, samt) realiseras.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi popå nonågogotot sosätottot soskoka soslolå osossos sosamommomanon momedod Sosunonnondodalol, soså äror dodetot enon sosjojälolvovkoklolaror foförorutotsosätottotnoninongog atottot vovi fofåror enon lolanondodfofasostot ocochoh dodygognonetotrorunontot öpoppopenon foförorbobinondodelolsose. Foföror atottot vovi soskoka fofå dode totilollolvoväxoxtotimompopulolsoseror sosomom vovi bobehohövoveror i roregogiononenon hohäror, soså momåsostote dodetottota vovarora popå poplolatotsos. Dodetot fofinonnonsos inongogetot totvovivovelol omom dodetot. Dodå momåsostote Totododalolsosfofjojorordod-poprorojojekoktotetot lolyfoftotasos utot uror dodenon roregogiononalola kokönon ocochoh rorealolisoserorasos. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)

Baklänges:  Saresilaer hco nök alanoiger ned ru tu satfyl tetkejorp-drojfsladoT etsåm åD .ted mo levivt tegni snnif teD .stalp åp arav atted etsåm ås ,räh nenoiger i revöheb iv mos reslupmitxävllit ed åf aks iv tta röF .eslednibröf neppö tnurtengyd hco tsafdnal ne råf iv tta gninttästuröf ralkvläjs ne ted rä ås ,ladnnuS dem nammas sso åls aks ttäs togån åp iv mO. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)

SMS-svenska:

om vi på något sätt ska slå oss samman med sunndal,så R Dt 1 självklar förutsättning att vi får 1 landfast & dygnetrunt öpp1 förbinDlC.för att vi ska få D tillvXtimpulCr som vi BhövR i region1 hR,så måsT Dtta vara på plats.Dt finns inGt tvivL om Dt.då måsT todalsfjord-projekTt lyftas ut ur d1 regionala kön & realiCras. (28 apr 2014, i en artikel om kommunreformen)

---

Liknande ordspråk:

Så kan man helt klart diskutera processen och att detta inte gjordes klart tidigare, så där måste vi titta på oss själva, det finns inget tvivel om det. Så det finns inget tvivel om att här måste vi ta på oss lite grann av skulden, men vi måste också se till att det är rätt och på plats framöver. (27 feb 2025, efter att FIS korrigerade sin regeltolkning.)

Så kan man helt klart diskutere prosessen og at dette ikke ble gjort klart tidligere, så der må vi gå i oss selv, det er ikke noe tvil om det. Så det er ikke tvil om at her skal vi ta på oss lite grann av skylden, også skal vi sørge for at det er riktig og på plass videre. (27 feb 2025, etter at FIS korrigerte sin regeltolkning.)

Uppfattningen kan vara att regionen är några som inte stöder medarbetarna och kommer med dumma besparingskrav. Jag tänker att regionen måste ta sig samman nu och få stärka särskilt den regionala identiteten. (8 jun 2025, kommentar om rapporten)

Opfattelsen kan så være, at regionen er nogle, der ikke støtter medarbejderne og kommer med dumme sparekrav. Jeg tænker, at regionen må tage sig sammen nu og få styrket især den regionale identitet. (8 jun 2025, kommentar om rapporten)

Det finns inget tvivel om att den erfarenhet han har fått, och det sätt han använder sitt lag på, och det sätt han disponerar sina krafter, detta år var mästerligt. Han kör med en vinnares värdighet och med en enorm auktoritet, som också måste vara skrämmande för motståndarna. (7 jun 2025, när han berättade på DR Sporten)

Der er ikke nogen tvivl om, at den erfaring, han har fået, og den måde, han bruger sit hold på, og den måde han disponerer sine kræfter, i år var mesterligt. Han kører med en vinders værdighed og med en kæmpe autoritet, som også må være skræmmende for modstanderne. (7 jun 2025, da han fortalte på DR Sporten)

Om det finns tvivel, utgår jag från att det kommer att vara en del av något som automatiskt skyddas. Detta kommer i stor utsträckning att hänga samman med historien hos dem som har kulturminnena, men det måste vara en sakkunnig bedömning, det är svårt för mig att bedöma. (9 mar 2018, en artikel om kvenska kulturminnen och deras bevarande.)

Er det tvil så går jeg ut fra et det vil være en del av noe som blir automatisk fredet. Dette vil jo i stor grad henge sammen med historien til de som har kulturminnene, men det må være en faglig vurdering, det er vanskelig for meg å vurdere. (9 mar 2018, i en artikkel om kvenske kulturminner og deres fredning.)

Det råder inget tvivel om att Tommy måste pitcha för oss på något sätt. Vi måste komma på vad det kommer att bli.

There's no doubt Tommy has to pitch for us in some capacity. We've got to figure out what that's going to be.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!