Arild Fuglseth

Beslutet är fattat av Møre og Romsdals läns kommunförbunds trafikutskott, och det kommer att gälla fram till nationella riktlinjer. Det var en budgetöverenskommelse i Stortinget före jul, där det talades om halva taxan på elbilar, men nu har inga regler för detta upprättats. Tills nya nationella regler kommer, kommer detta att upprätthållas i Møre og Romsdal. (27 feb 2017, nyhetsartikeln om att elbilar ska betala full avgift på färjorna.)  Vedtaket er gjort av Møre og Romsdal fylkeskommunes samferdselsutvalg, og det kommer til å gjelde frem til nasjonale retningslinjer. Det var et budsjettforlik i Stortinget før jul, der det var snakk om halv takst på elbiler, men nå er det ikke laget regler for det. Frem til at det kommer nye nasjonale regler, vil dette opprettholdes i Møre og Romsdal. (27 feb 2017, nyhetsartikkelen om at elbiler skal betale full takst på fergene.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet är (=befinner sig, vara) fattat av (=avbruten, från, bruten) Møre og Romsdals läns kommunförbunds trafikutskott, och (=et, samt) det kommer att gälla (=avlöpa, råda) fram till (=åt, mot) nationella riktlinjer. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) budgetöverenskommelse i Stortinget före (=innan, inför) jul, (=julhelg) där det talades om (=runt, ifall, försåvitt) halva (=hälft) taxan på (=ettrig, kungen, villig) elbilar, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har inga regler för (=ty, förut, stäv) detta upprättats. Tills nya nationella regler kommer, kommer detta att upprätthållas i Møre og Romsdal.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobesoslolutotetot äror fofatottotatot avov Momørore ogog Roromomsosdodalolsos lolänonsos kokomommomunonfoförorbobunondodsos totrorafofikokutotsoskokotottot, ocochoh dodetot kokomommomeror atottot gogälollola fofroramom totilollol nonatotiononelollola rorikoktotlolinonjojeror. Dodetot vovaror enon bobudodgogetotövoverorenonsoskokomommomelolsose i Sostotorortotinongogetot foförore jojulol, dodäror dodetot totaloladodesos omom hohalolvova totaxoxanon popå elolbobilolaror, momenon nonu hoharor inongoga roregogloleror foföror dodetottota upoppoprorätottotatotsos. Totilollolsos nonya nonatotiononelollola roregogloleror kokomommomeror, kokomommomeror dodetottota atottot upoppoprorätottothohålollolasos i Momørore ogog Roromomsosdodalol. (27 feb 2017, nyhetsartikeln om att elbilar ska betala full avgift på färjorna.)

Baklänges:  LadsmoR go erøM i sallåhttärppu tta atted remmok ,remmok relger allenoitan ayn slliT .stattärppu atted röf relger agni rah un nem ,ralible åp naxat avlah mo sedalat ted räd ,luj eröf tegnitrotS i eslemmoksnerevötegdub ne rav teD .rejniltkir allenoitan llit marf alläg tta remmok ted hco ,ttokstukifart sdnubröfnummok snäl sladsmoR go erøM va tattaf rä tetulseB. (27 feb 2017, nyhetsartikeln om att elbilar ska betala full avgift på färjorna.)

SMS-svenska:

BsluTt R fattat av møre og romsdals lNs kommunförbunds trafiQtskott,& Dt kommR att gälla fram till na10nLa riktlinjR.Dt var 1 budGtövR1skommLC i stortinGt före jul,dR Dt talaDs om ½a taxan på Lbilar,m1 nu har inga reglR för Dtta upprättats.tills nya na10nLa reglR kommR,kommR Dtta att upprättHllas i møre og romsdal. (27 feb 2017, nyhetsartikeln om att elbilar ska betala full avgift på färjorna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte aktuell politik. Jag vill då replikera till Møre og Romsdal att eftersom de är så ivriga på att man ska använda den kortaste vägen genom Sogn og Fjordane, så må samma gälla i Møre og Romsdal, att man väljer den kortaste och inre sträckan. Så långt har jag förstått det så att man önskar lägga E39 i en ganska stor båge ut mot kusten i Møre og Romsdal, och det går inte helt ihop med den intensiva lobbyverksamhet som det har varit från Møre og Romsdal om att man ska ha en rak och så kort som möjlig sträcka i vårt län. (18 jun 2013, när hon pratar om politik i Møre og Romsdal)

Det er ikkje aktuell politikk. Eg vil då replisere til Møre og Romsdal at sidan dei er så ivrige på at ein skal bruke kortaste vegen gjennom Sogn og Fjordane, så må det same gjelde i Møre og Romsdal, at ein vel den kortaste og indre traseen. Så langt har eg forstått det slik at ein ønskjer å leggje E39 i ein ganske stor boge ut mot kysten i Møre og Romsdal, og det går ikkje heilt i hop med den intense lobbyen det har vore frå Møre og Romsdal om at ein skal ha ein rett og kortast mogleg trasé i vårt fylket. (18 jun 2013, nå, da hun snakker om politikk i Møre og Romsdal)

Det är naturligtvis helt oaktuellt för oss att se söderut när det gäller hela Møre og Romsdal. Vårt beslut är att vi vill ha Møre og Romsdal som en självständig region i framtiden. Det har vi fått signaler om att vi kan få accept för på Stortinget, och då börjar vi inte att dela upp Møre og Romsdal frivilligt. (8 dec 2016, onsdag)

Det er naturligvis helt uaktuelt for oss å se sørover når det gjelder hele Møre og Romsdal. Vårt vedtaket er at vi ønsker å ha Møre og Romsdal som en selvstendig region i fremtiden. Det har vi fått signaler på at vi kan få aksept for på Stortinget, og da begynner ikke vi å dele opp Møre og Romsdal frivillig. (8 dec 2016, onsdag)

Detta är en flaggdag för Møre og Romsdal. - Detta kommer att lösa många problem när det gäller att få igång viktiga vägprojekt både i Møre og Romsdal och andra färjefylken. (26 feb 2009, i nyhetsartikeln)

Dette er ein flaggdag for Møre og Romsdal. - Dette vil løyse mange flokar når det gjeld å få sett i gang viktige vegprosjekt både i Møre og Romsdal og andre ferjefylke. (26 feb 2009, i nyhetsartikkelen)

Jag ser på detta som en otroligt intressant arbetsuppgift, särskilt i en tid då vi ska ha på plats en ny kommunstruktur, och inte minst då Møre og Romsdal blir en egen region. Det blir viktigt att Møre og Romsdal klarar att positionera sig i förhållande till de andra regionerna då de flesta av dem blir större än Møre og Romsdal. (10 apr 2017, 2018, i en artikel om kampen om att bli ny landshövding i Møre og Romsdal)

Jeg ser på dette som er utrolig interessant jobb, særlig i en tid der vi skal ha på plass en ny kommunestruktur, og ikke minst der Møre og Romsdal blir en egen region. Dte blir viktig at Møre og Romsdal klarer å posisjonere seg i forhold til de andre regionene der de fleste av dem blir større enn Møre og Romsdal. (10 apr 2017, 2018, i en artikkel om kampen om å bli ny fylkesmann i Møre og Romsdal)

Jag vill hålla mig uppdaterad under dagen. När ungdomarna kommer hem till Møre og Romsdal må naturligtvis sakkunniga hantera detta. Och om det är något Møre og Romsdal Arbeidarparti kan hjälpa till med, så ska vi naturligtvis ställa upp för dem. (23 jul 2011, efter attacken på Utøya.)

Eg vil halde meg oppdatert utover dagen. Når ungdommane kjem heim til Møre og Romsdal må naturlegvis fagpersonell handtere dette. Og dersom det er noko Møre og Romsdal Arbeidarparti kan hjelpe til med, så skal vi naturlegvis stille opp for dei. (23 jul 2011, etter åtaket på Utøya.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!