Cecilie Skog

Kart och kompass går inte tom för ström och därför har du alltid täckning med dem. Men vi nämner också dessa elektroniska snårigheter i reglerna. Det är viktigt att folk går ut själva och reflekterar över vad de håller på med och använder huvudet. Vi har satt upp reglerna som en lärande cirkel med stort fokus på planering av en säker tur. (15 feb 2016, när hon skulle sätta upp de nya fjällvettreglerna)  Kart og kompass går ikke tom for strøm og fordi du alltid har dekning med de. Men vi nevner også disse elektroniske duppedittene i reglene. Det er viktig at folk går ut selv og reflekterer over det de holder på med og bruker hodet. Vi har satt opp reglene som en læringssirkel med stort fokus på planlegging av en trygg tur. (15 feb 2016, når hun skulle sette opp de nye fjellvettreglene) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kart och (=et, samt) kompass går inte (=ej, icke) tom (=urholkad, innehållslös, öde) för (=ty, förut, stäv) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har du (=ni) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) täckning med (=tillsammans) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi nämner också (=även, likaså) dessa elektroniska snårigheter i reglerna. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att folk (=människor) går ut själva och (=et, samt) reflekterar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) de (=dom) håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) och (=et, samt) använder huvudet. Vi har satt (=kraftig) upp (=opp) reglerna som (=såsom) en (=någon) lärande cirkel (=rund, ring) med (=tillsammans) stort fokus på (=ettrig, kungen, villig) planering (=planläggning, planlägga) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokarortot ocochoh kokomompopasossos gogåror inontote totomom foföror sostotrorömom ocochoh dodärorfoföror hoharor dodu alolloltotidod totäcockoknoninongog momedod dodemom. Momenon vovi nonämomnoneror ocockoksoså dodesossosa elolekoktotrorononisoskoka sosnonårorigoghohetoteror i roregoglolerornona. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot fofololkok gogåror utot sosjojälolvova ocochoh rorefoflolekoktoteroraror övoveror vovadod dode hohålolloleror popå momedod ocochoh anonvovänondoderor hohuvovudodetot. Vovi hoharor sosatottot upoppop roregoglolerornona sosomom enon loläroranondode cocirorkokelol momedod sostotorortot fofokokusos popå poplolanonerorinongog avov enon sosäkokeror toturor. (15 feb 2016, när hon skulle sätta upp de nya fjällvettreglerna)

Baklänges:  Rut rekäs ne va gnirenalp åp sukof trots dem lekric ednaräl ne mos anrelger ppu ttas rah iV .teduvuh rednävna hco dem åp rellåh ed dav revö raretkelfer hco avläjs tu råg klof tta tgitkiv rä teD .anrelger i retehgiråns aksinortkele assed åskco renmän iv neM .med dem gninkcät ditlla ud rah röfräd hco mörts röf mot etni råg ssapmok hco traK. (15 feb 2016, när hon skulle sätta upp de nya fjällvettreglerna)

SMS-svenska:

kart & kompass går inT tom för ström & dRför har du alltid täckning med Dm.m1 vi nämnR ocxå Dssa Lektroniska snårighetR i reglRna.Dt R viktigt att folk går ut själva & rFlektRar övR vad D HllR på med & anvNDr huvuDt.vi har satt upp reglRna som 1 lRanD cirkL med stort foQs på planRing av 1 säkR tur. (15 feb 2016, när hon skulle sätta upp de nya fjällvettreglerna)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser inte att det finns något fel i det sätt vi hanterar reglerna på. Vi erkänner att reglerna är extremt komplicerade, och det är också därför att vi önskar en reform av reglerna i OECD. (8 jun 2025, när han kommenterade undersökningen.)

Vi mener ikke, at der er noget forkert i den måde, vi håndterer reglerne på. Vi anerkender, at reglerne er ekstremt komplicerede, og det er også derfor, at vi ønsker en reform af reglerne i OECD. (8 jun 2025, da han kommenterede på undersøgelsen.)

Vi måste fortfarande peka på det faktum att folk bör lägga märke till reglerna i det här fisket. Vi hör alltid talas om de som inte följer reglerna, men efterlevnaden har i stort sett varit ganska bra.

We still need to point out the fact that folks should pay attention to the rules in this fishery. We always hear about the people not paying attention to rules, but compliance overall has been fairly good.

Det finns ingen automatism i att bara för att många begår brott mot reglerna, är det reglerna som är fel. Det kan lika gärna vara att folk inte är tillräckligt upplysta om reglerna, eller att de inte respekterar reglerna. (3 okt 2017, i en artikel om ungdomars användning av sociala medier och sexualitet)

Det er ingen automatikk i at bare fordi mange begår brudd på reglene, er det reglene det er noe galt med. Det kan like gjerne være at folk ikke er godt nok opplyst om reglene, eller at de ikke respekterer reglene. (3 okt 2017, i en artikkel om ungdommers bruk av sosiale medier og seksualitet)

Vi har ett intryck av att folk litar på att det är väldigt anpassat. De förväntar sig att det är skidspår de kan följa och att rutterna är markerade. Många rutter är markerade, men om det blir dåligt väder kommer spåren att blåsa igen och det kommer bli väldigt svårt att se märkningarna. Därför är det viktigt att ha med kart och kompass och att veta hur man använder det. (20 mar 2016, i en artikel om vad man bör packa i påskkassen innan en tur i fjällen på påsken.)

Vi har et inntrykk av at folk stoler på at det er veldig tilrettelagt. De forventer at det er skispor de kan følge og at løypene er merket. Mange ruter er merket, men hvis det blir dårlig vær vil sporene blåse igjen og det vil bli veldig vanskelig å se oppmerkingene. Derfor er det viktig å ha med kart og kompass og å vite hvordan man bruker det. (20 mar 2016, i en artikkel om hva man bør pakke i påskesekken før en tur på fjellet i påska.)

Det är en mycket annorlunda sak. Om man anser att reglerna på Stortinget inte är rättvisa, så måste man ändra reglerna. Men hon har följt reglerna. Och jag har sagt att summan av hennes engagemang har varit för stort. (3 jun 2025, under en intervju med NRK)

Det er en veldig annerledes sak. Hvis man mener at reglene på Stortinget ikke er riktige, så må man endre reglene. Men hun har altså fulgt reglene. Og så har jeg sagt at summen av hennes engasjement har vært for stort. (3 jun 2025, under et intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!