Lars Olav Hustad

"Det är viktigt att påpeka att detta i första hand inte är allvarligt för människor och infrastruktur. Men det kan upplevas som skrämmande för befolkningen på grund av storleken." (3 okt 2014, under en intervju om situationen med rasfaran i fjällpartiet "Mannen".)  «Det er viktig å påpeke at dette i første omgang ikke er alvorlig for mennesker og infrastruktur. Men det kan oppleves som skremmende for befolkningen på grunn av størrelsen». (3 okt 2014, under en intervju om situasjonen med rasfaren i fjellpartiet «Mannen».) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) viktigt att påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) att detta i första hand (=labb, näve) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) allvarligt för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) och (=et, samt) infrastruktur. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) upplevas som (=såsom) skrämmande (=kuslig, otäck) för (=ty, förut, stäv) befolkningen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) storleken."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot popåpopekoka atottot dodetottota i foförorsostota hohanondod inontote äror alollolvovarorloligogtot foföror momänonnonisoskokoror ocochoh inonfofrorasostotrorukoktoturor. Momenon dodetot kokanon upoppoplolevovasos sosomom soskokrorämommomanondode foföror bobefofololkoknoninongogenon popå gogrorunondod avov sostotororlolekokenon." (3 okt 2014, under en intervju om situationen med rasfaran i fjällpartiet "Mannen".)

Baklänges:  ".nekelrots va dnurg åp negninklofeb röf ednammärks mos savelppu nak ted neM .rutkurtsarfni hco roksinnäm röf tgilravlla rä etni dnah atsröf i atted tta akepåp tta tgitkiv rä teD". (3 okt 2014, under en intervju om situationen med rasfaran i fjällpartiet "Mannen".)

SMS-svenska:

"Dt R viktigt att påPka att Dtta i första hand inT R allvarligt för mNniskor & infrastruktur.m1 Dt kan upplevas som skrämmanD för Bfolkning1 på grund av storlek1." (3 okt 2014, under en intervju om situationen med rasfaran i fjällpartiet "Mannen".)

---

Liknande ordspråk:

Kyrkan kan upplevas som skrämmande. Man känner inte alla människor och man känner sig tryggare i det lilla. (13 jun 2024, när hon förklarade varför traditionen ändrades så att endast årskurs 9 får ha skolavslutning i kyrkan, sedan juni 2022.)

Generellt visar denna undersökningen en bra vilja i befolkningen att stödja klimatåtgärder. Men ändå att man inte ska satsa på att människor ska ordna detta på egen hand. De behöver koordinerat handling, och att myndigheterna och stora företag är med på detta. (1 nov 2019, kommentar om behovet av samordnade åtgärder för klimatåtgärder)

Generelt viser denne undersøkinga ein bra vilje i befolkninga til å stø opp om klimatiltak. Men likevel at ein ikkje skal satsa på at folk skal ordna dette på eiga hand. Dei treng koordinert handling, og at styresmaktene og store bedrifter er med på dette. (1 nov 2019, kommentar om behovet for koordinert handling for klimatiltak)

Det är viktigt att påpeka att inte bara tunna människor slåss med tvångsmässiga träning. Detta är något som kan gälla alla kroppstyper; de underviktiga är lättast att upptäcka, men vi ser också normalviktiga och överviktiga personer som tränar för mycket. (18 jan 2012, under intervju med nrk.se)

Det er viktig å påpeke at ikke bare tynne mennesker sliter med tvangspreget trening. Dette er noe som kan gjelde alle kroppstyper; de undervektige er lettest å oppdage, men vi ser også normalvektige og overvektige personer som trener for mye. (18 jan 2012, under intervju med NRK.no)

Oavsett vilka motiv de anklagade har haft, så är detta gjort på ett skrämmande och brutalt sätt. Detta ligger till grund och kommer att vara skrämmande i en oöverskådlig framtid. (25 maj 2016, under intervju med NRK tisdag kväll)

Same kva motivasjon dei tiltalte har hatt, så er dette gjort på ein skremmande og brutal målte. Dette sit i, og vil vere skremmande i uoverskueleg framtid. (25 maj 2016, under intervju med NRK tysdag kveld)

Samtidigt är det viktigt att påpeka att även den åtalade befinner sig i en mycket svår situation och upplever vardagen nu efter den tragiska händelsen utmanande. Och jag tror det är viktigt att påpeka att det heller inte för honom har varit enkelt att hantera livet efter denna sorgliga ärende. (25 apr 2014, till NRK:s reporter)

Samtidig er det viktig å påpeike at også den tiltalte er i ein svært vanskeleg situasjon, og opplever kvardagen no etter den tragiske hendinga utfordrande. Og eg trur det er viktig å påpeike at det heller ikkje for han har vore enkelt å takle livet etter denne triste saka. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!