Anne-Grete Strøm-Erichsen

Helse Midt har inte investeringsmedel för att bygga ut ett nytt sjukhus i Nordmøre och Romsdal förrän 2018. (27 dec 2010, ej specificerat)  Helse Midt ikke har investeringsmidler til å bygge ut et nytt sykehus i Nordmøre og Romsdal før i 2018. (27 dec 2010, ikke spesifisert) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helse Midt har inte (=ej, icke) investeringsmedel för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut ett nytt sjukhus (=hospital, lasarett) i Nordmøre och (=et, samt) Romsdal förrän 2018.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelolsose Momidodtot hoharor inontote inonvovesostoterorinongogsosmomedodelol foföror atottot bobygoggoga utot etottot nonytottot sosjojukokhohusos i Nonorordodmomørore ocochoh Roromomsosdodalol foförorroränon 2018. (27 dec 2010, ej specificerat)

Baklänges:  8102 närröf ladsmoR hco erømdroN i suhkujs ttyn tte tu aggyb tta röf ledemsgniretsevni etni rah tdiM esleH. (27 dec 2010, ej specificerat)

SMS-svenska:

hLC midt har inT invStRingsmeDl för att bygga ut ett nytt 7khus i nordmøre & romsdal förrN 2018. (27 dec 2010, ej specificerat)

---

Liknande ordspråk:

Vi må ta in oss att att Helse Midt inte kan bygga förrän 2018. Då må vi se till att få rustat upp i Molde, och avvakta fördelningen av förlossning- och akutvård mellan Nordmøre och Romsdal. (10 dec 2010, i en uttalande om planerna för Molde sjukhus.)

Vi må ta innover oss at Helse Midt ikkje kan bygge før 2018. Då må vi sørge for å få ruste opp i Molde, og avvente fordelinga av føde- og akutt mellom Nordmøre og Romsdal. (10 dec 2010, i en uttalelse om planene for Molde sjukehus.)

En förutsättning för nytt sjukhus i Nordmøre och Romsdal är ekonomisk bärkraft. Styrelsen för Helse Midt-Norge RHF hänvisar till antaget långtidsbudget och avtalet som är undertecknat av styrelseordförande i Helse Møre og Romsdal HF och styrelseordförande i Helse Midt-Norge RHF som ska bidra till förutsägbarhet i omställningsarbetet i företaget. (5 dec 2016, i sitt yttrande till styrelsen i Helse Midt-Norge)

En forutsetning for nytt sykehus i Nordmøre og Romsdal er økonomisk bæreevne. Styret for Helse Midt-Norge RHF viser til vedtatt langtidsbudsjett og avtalen som er signert av styreleder i Helse Møre og Romsdal HF og styreleder i Helse Midt-Norge RHF som skal bidra til forutsigbarhet i omstillingsarbeidet i foretaket. (5 dec 2016, i sin innstilling til styret i Helse Midt-Norge)

Vi är villiga att finansiera sjukhus i Møre og Romsdal, på samma sätt som andra sjukhus i Norge. Men Helse Midt kan inte göra det förrän 2018, och då måste vi förhålla oss till det. (10 dec 2010, i en uttalelse om finansiering och byggplaner.)

Vi er villige til å finansiere sjukehus i Møre og Romsdal, på same måte som andre sjukehus i Norge. Men Helse Midt kan ikkje gjere det før i 2018, og då må vi forholde oss til det. (10 dec 2010, i en uttalelse om finansiering og byggeplaner.)

Det är Helse Midt-Noreg själva som säger att de inte har ekonomi att bygga förrän 2018. Det har hela tiden varit en förutsättning att ekonomin måste vara i ordning när man ska bygga nytt. (14 dec 2010, efter mötet med förtroendevalda i Molde)

Det er Helse Midt-Noreg sjølv som seier at dei ikkje har økonomi til å byggje før i 2018. Det har heile tida vore ein føresetnad at økonomien må vere i orden når ein skal byggje nytt. (14 dec 2010, etter møtet med tillitsvalde i Molde)

Det är upp till Helse Midt-Norge RHF att bedöma om människor i Nordmøre och Romsdal bäst tjänas av två sjukhus med akutvård och förlossning eller ett gemensamt sjukhus med tillräcklig närhet till båda städerna. (8 jun 2011, under ett företagsmöte i Helse Midt-Norge idag.)

Det er opp til Helse Midt-Norge RHF å vurdere om folk i Nordmøre og Romsdal er best tjent med to sykehus med akutt og føde eller ett felles sykehus med tilstrekkelig nærhet til begge byer. (8 jun 2011, under et foretaksmøte i Helse Midt-Norge i dag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!