Randi Frisvoll

Vi har ett viktigt arbete att göra framöver. Och vi kommer inte undan att vidta åtgärder, för det kommer att bli dyrare att låta bli. (11 maj 2011, under intervju om säkerhetsgrupp.)  Vi har en viktig jobb å gjøre framover. Og vi kommer ikke utenom å gjøre tiltak, for det vil bli dyrere å la være. (11 maj 2011, under intervju om rassikringsgruppe) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett viktigt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framöver. Och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) undan (=bort) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder, för (=ty, förut, stäv) det kommer att bli (=bliva) dyrare att låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot vovikoktotigogtot arorbobetote atottot gogörora fofroramomövoveror. Ocochoh vovi kokomommomeror inontote unondodanon atottot vovidodtota åtotgogärordoderor, foföror dodetot kokomommomeror atottot bobloli dodyrorarore atottot lolåtota bobloli. (11 maj 2011, under intervju om säkerhetsgrupp.)

Baklänges:  Ilb atål tta eraryd ilb tta remmok ted röf ,redrägtå atdiv tta nadnu etni remmok iv hcO .revömarf arög tta etebra tgitkiv tte rah iV. (11 maj 2011, under intervju om säkerhetsgrupp.)

SMS-svenska:

vi har ett viktigt arBT att göra framövR.& vi kommR inT undan att vidta åtgRDr,för Dt kommR att bli dyrare att låta bli. (11 maj 2011, under intervju om säkerhetsgrupp.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att låta oss skrämmas, och vi kommer inte heller att låta sådana hot få oss att vidta åtgärder som vi inte tror är i vår egen eller våra partners intresse.  We will not be frightened nor will be (caused) by such threats to take actions that we do not believe are in our interest or the interest of our partners. Colin Powell (1937-)

I nuläget kommer vi inte vidta några åtgärder. Däremot är det självklart så att vi följer detta noga och det är klart att det kan komma åtgärder framöver. (25 mar 2020, SVT Sport frågar om ekonomin i sviterna av coronakrisen)

Vi bör se vidt och vidta åtgärder över hela staden. Men polisen kan inte förebygga våldtäkter ensam, och vi kommer aldrig att kunna ha poliser på varje gathörn. Just därför är andra samhällsaktörers arbete så viktigt. (30 maj 2012, i samband med diskussion om åtgärder mot våldtäkter.)

Vi bør se vidt og sette inn tiltak over hele byen. Men politiet kan ikke forebygge voldtekter alene, og vi vil aldri kunne ha politi på hvert gatehjørne. Nettopp derfor er andre samfunnsaktørers jobb så viktig. (30 maj 2012, i forbindelse med diskusjon om tiltak mot overfallsvoldtekter.)

Vi förstår att det finns frågor och funderingar med anledning av detta men vi respekterar polisens arbete och vill inte göra något som försvårar deras undersökning. Så fort den fasen av utredningen är klar kommer vi att lämna utförlig information där vi även kommer att redogöra för vilka åtgärder vi vidtagit och kommer att vidta. (13 okt 2018, pressmeddelande på kommunens hemsida)

Vi kommer inte att låta våra utsläpp öka okontrollerat. Kina kommer att bestämt vidta åtgärder för att minska utsläppsökningen så att utsläppstoppen kan komma vid en tidig tidpunkt. (23 nov 2010, måndag)

Vi vil ikke la våre utslipp øke ukontrollert. Kina vil gå besluttsomt til verks for å redusere utslippsveksten slik at utslippstoppen kan komme på et tidlig tidspunkt. (23 nov 2010, tirsdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!