Atle Isaksen

Det är praxis att detta må gå antingen genom kundens försäkringsbolag eller så kan vi hjälpa till och ta det genom vårt försäkringsbolag. (5 sep 2025, efter att felet med överspänningen upptäcktes och rapporten var klar.)  Det er praksis at dette må gå enten gjennom kunden sitt forsikringsselskap eller så kan vi hjelpe til og ta det gjennom vårt forsikringsselskap. (5 sep 2025, etter at feilen med overspenningen var oppdaget og rapporten var ferdig.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) att detta må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) antingen genom (=igenom) kundens försäkringsbolag eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det genom (=igenom) vårt försäkringsbolag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror poproraxoxisos atottot dodetottota momå gogå anontotinongogenon gogenonomom kokunondodenonsos foförorsosäkokrorinongogsosbobololagog elolloleror soså kokanon vovi hohjojälolpopa totilollol ocochoh tota dodetot gogenonomom vovårortot foförorsosäkokrorinongogsosbobololagog. (5 sep 2025, efter att felet med överspänningen upptäcktes och rapporten var klar.)

Baklänges:  Galobsgnirkäsröf tråv moneg ted at hco llit apläjh iv nak ås relle galobsgnirkäsröf snednuk moneg negnitna åg åm atted tta sixarp rä teD. (5 sep 2025, efter att felet med överspänningen upptäcktes och rapporten var klar.)

SMS-svenska:

Dt R praxis att Dtta må gå anting1 g1om Qnd1s försäkringsbolag LR så kan vi hjälpa till & ta Dt g1om vårt försäkringsbolag. (5 sep 2025, efter att felet med överspänningen upptäcktes och rapporten var klar.)

---

Liknande ordspråk:

Hos de flesta försäkringsbolag kan ansvarsbegränsningen utökas beroende på kundens egna specifika behov, men kunderna måste känna till detta och här spelar försäkringsmäklaren en avgörande roll. Även om de flesta försäkringsbolag inkluderar ansvarsförsäkring som en del av hemförsäkringen är det viktigt att förklara för kunderna var denna ansvarsförsäkring kan vara otillräcklig och var de kan behöva komplettera den.

With most insurance companies the limit of liability can be extended depending on the client's own personal requirements, but clients need to know this and here the broker plays a critical role. Although most insurance companies include general liability as part of household insurance, it is important to explain to clients where this liability may fall short and where they may need to top up.

Ja, det gör det alltid vid översvämningar och det är något som hanteras av vårt försäkringsbolag och husägarnas försäkringsbolag sinsemellan. (26 feb 2020, när han berättade om hur Laholmsbuktens VA hanterar ersättningskrav vid översvämningar.)

Försäkringsbolag säger att skador från stormflod är samma sak som skador från översvämning. Försäkringsbolag har aldrig tagit emot en krona i översvämningsförsäkringspremier... Om de tvingas betala kan det mycket väl destabilisera och leda till att mindre försäkringsbolag i området går i konkurs.

[Insurers say storm-surge damage is the same as flood damage.] Insurers have never collected a penny in flood-insurance premiums, ... If they're forced to pay, it could quite possibly be destabilizing and lead to the insolvency of smaller insurers in the area.

Försäkringsbolag straffar många afroamerikaner och latinamerikaner med goda körjournaler genom att ta ut högre premier enbart på grund av deras postnummer. Dessa skillnader beror på diskriminerande försäkringsregler som tillåter försäkringsbolag att basera sina premier främst på var förare bor, istället för hur bra de kör.

Insurers are penalizing many African Americans and Latinos with good driving records by charging them higher rates just because of their zip code. These disparities are due to discriminatory insurance regulations that allow insurers to base their rates primarily on where drivers live, instead of how well they drive.

NASD:s beslut att alla försäkringsbolag [som är medlemmar i NASD] måste vara anslutna till en licensierad mäklarfirma, och att alla deras egna rådgivare [agenter] måste vara registrerade och licensierade genom den mäklarfirman och utbildade att sälja produkter som erbjuder kunderna ett brett utbud av finansiella investeringsmöjligheter, fick de flesta försäkringsbolag att hamna i en liten kris. Det kunde inte längre bara handla om livförsäkringar. Det var en känslomässig utmaning för många, särskilt för de långvariga agenterna som kände till livförsäkringar utan och innan. Även om branschen ändå var på väg i den här riktningen, och många försäkringsbolag redan hade någon form av relation med en mäklarfirma, var det svårt att få det fullt ut genomfört genom lagstiftning.

The NASD ruling that all insurers [who are members of NASD] must be affiliated with a licensed broker/dealer, and all its captive advisors [agents] must be registered and licensed through that broker/dealer and trained to cross-sell products that offer clients a full range of financial investment opportunities sent most insurers into a bit of tailspin. It couldn't be just life insurance anymore. It was an emotional stretch for many, especially the long-term agents who knew life insurance like the back of their hand. Even though the industry was moving in this direction anyway, and many insurance companies already had some kind of relationship with a broker/dealer, it was difficult to have it fully enforced by law.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!