Vidar Brein-Karlsen

Det har alltid varit meningen att det ska göras individuella bedömningar. Det är inte exakt att säga att mer än 1 000 ärenden ska behandlas på nytt. Majoriteten av ärendena har inte fått avslagsbeslut och ska nu realitetsbehandlas för första gången. (21 mar 2016, i en e-post)  Det har vært meningen hele tiden at det skal foretas individuelle vurderinger. Det er ikke presist å si at over 1.000 saker skal behandles på nytt. Brorparten av sakene har ikke fått avvisningsvedtak, og skal nå realitetsbehandles for første gang. (21 mar 2016, i en epost) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit meningen att det ska (=skall) göras individuella bedömningar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att mer än 1 000 ärenden ska (=skall) behandlas på (=ettrig, kungen, villig) nytt. Majoriteten av (=avbruten, från, bruten) ärendena har inte (=ej, icke) fått avslagsbeslut och (=et, samt) ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) realitetsbehandlas för (=ty, förut, stäv) första gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor alolloltotidod vovaroritot momenoninongogenon atottot dodetot soskoka gogörorasos inondodivovidoduelollola bobedodömomnoninongogaror. Dodetot äror inontote exoxakoktot atottot sosägoga atottot momeror änon 1 000 ärorenondodenon soskoka bobehohanondodlolasos popå nonytottot. Momajojororitotetotenon avov ärorenondodenona hoharor inontote fofåtottot avovsoslolagogsosbobesoslolutot ocochoh soskoka nonu rorealolitotetotsosbobehohanondodlolasos foföror foförorsostota gogånongogenon. (21 mar 2016, i en e-post)

Baklänges:  Negnåg atsröf röf saldnahebstetilaer un aks hco tulsebsgalsva ttåf etni rah anednerä va netetirojaM .ttyn åp saldnaheb aks nednerä 000 1 nä rem tta agäs tta tkaxe etni rä teD .ragninmödeb alleudividni sarög aks ted tta negninem tirav ditlla rah teD. (21 mar 2016, i en e-post)

SMS-svenska:

Dt har alltid varit m1ing1 att Dt ska göras individuLa Bdömningar.Dt R inT Xakt att säga att mR N 1 000 R1d1 ska Bhandlas på nytt.majoriTt1 av R1d1a har inT fått avslagsBslut & ska nu realiTtsBhandlas för första gång1. (21 mar 2016, i en e-post)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett svårt beslut. Vi har fått avväga den kollektiva straffen mot den individuella bedömningen. Vi har beslutat att det ska göras individuella bedömningar av utövarna för att avgöra om de får lov att delta i spelen. Det är upp till de enskilda specialförbunden att bestämma det. (24 jul 2016, under en presskonferens efter att pressmeddelandet publicerades)

Det har vært en tøff avgjørelse. Vi har måtte avveie den kollektive straffen mot den individuelle vurderingen. Vi har besluttet at det skal tas indivduelle vurderinger av utøverne for å avgjøre om de får lov til å delta i lekene. Det er opp til de enkelte særforbundene å bestemme det. (24 jul 2016, under en pressekonferanse etter at pressemeldingen ble publisert)

Vi har fortsatt utredningen och fått flera anmälningar de senaste veckorna. Det är ärenden som måste behandlas liksom de första 1.000 ärendena i Umbrella-komplexet. (11 mar 2019, under en noggrann utredning)

Vi har efterforsket videre og fået flere anmeldelser ind af døren det seneste stykke tid. Det er sager, som skal behandles ligesom de første 1.000 sager i Umbrella-komplekset. (11 mar 2019, under en uddybede efterforskning)

Vi kan inte säga med säkerhet hur lång tid det tar innan en asylansökan behandlas. Detta beror på att det är många som väntar på svar, och eftersom det är individuella bedömningar i varje enskilt fall. Bland de som har väntat länge är det de sårbara grupperna som nu prioriteras, det vill säga barnfamiljer och ensamkommande minderåriga. (24 jul 2023, i en e-post till NRK)

Vi kan ikke si med sikkerhet hvor lang tid det tar før en asylsøknad tas til behandling. Dette fordi det er mange som venter på svar, og fordi det er individuelle vurderinger i hver enkelt sak. Blant de som har ventet lenge er det de sårbare gruppene som nå prioriteres, som er barnefamilier og enslige mindreårige. (24 jul 2023, i en e-post til NRK)

Det har inte varit planerat för nya bedömningar för dem som tidigare har fått avslag, men som Ropstad, vill jag inte utesluta att några fler ärenden kan behandlas i ljuset av denna situation. Samtidigt må vi komma ihåg att de som fick avslag, fick det av tungt vägande skäl. (15 aug 2021, i ett uttalande till NTB.)

Det har ikke vært lagt opp til nye vurderinger for dem som tidligere har fått avslag, men som Ropstad, ønsker ikke jeg å utelukke at noen flere saker kan bli behandlet i lys av denne situasjonen. Samtidig må vi huske på at de som fikk avslag, fikk det av tungtveiende grunner. (15 aug 2021, i en uttalelse til NTB.)

Det handlar både om sociala och ekonomiska förhållanden, och det ska göras individuella bedömningar i alla ärenden. Det är svårt och arbetskrävande för våra rådgivare. (25 jan 2017, när hon pratar om bedömningarna av dagpenningarna.)

Det handler både om sosiale og økonomiske forhold, og det skal gjøres individuelle vurderinger i alle saker. Det er vanskelig og arbeidskrevende for våre veiledere. (25 jan 2017, når hun snakker om vurderingene av dagpenger.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!