Helga Pedersen

Men det är ändå en betydande kvantitet som kommer att utgöra en stor skillnad för gruppen det gäller. Jag är inte alls säker på att fiskarna i den öppna gruppen i detta område klarar att fiska upp den kvantiteten. (2 okt 2009, när hon medgav att 3000 ton extra torsk inte är något stort kvantum i förhållande till totalkvoterna.)  Men det er likevel et betydelig kvantum som vil utgjøre en stor forskjell for gruppa det gjelder. Jeg er slett ikke sikker på at fiskerne i åpen gruppe i dette området de klare å fiske opp det kvantumet. (2 okt 2009, da hun vedgav at 3000 tonn ekstra torsk ikke er noe stort kvantum i forhold til totalkvotene.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) kvantitet (=mängd) som (=såsom) kommer att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) gruppen det gäller. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att fiskarna i den öppna (=vidga) gruppen i detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) klarar att fiska upp (=opp) den kvantiteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror änondodå enon bobetotydodanondode kokvovanontotitotetot sosomom kokomommomeror atottot utotgogörora enon sostotoror soskokilollolnonadod foföror gogrorupoppopenon dodetot gogälolloleror. Jojagog äror inontote alollolsos sosäkokeror popå atottot fofisoskokarornona i dodenon öpoppopnona gogrorupoppopenon i dodetottota omomrorådode koklolaroraror atottot fofisoskoka upoppop dodenon kokvovanontotitotetotenon. (2 okt 2009, när hon medgav att 3000 ton extra torsk inte är något stort kvantum i förhållande till totalkvoterna.)

Baklänges:  Netetitnavk ned ppu aksif tta raralk edårmo atted i neppurg anppö ned i anraksif tta åp rekäs slla etni rä gaJ .relläg ted neppurg röf danlliks rots ne arögtu tta remmok mos tetitnavk ednadyteb ne ådnä rä ted neM. (2 okt 2009, när hon medgav att 3000 ton extra torsk inte är något stort kvantum i förhållande till totalkvoterna.)

SMS-svenska:

m1 Dt R Ndå 1 BtydanD kvantiTt som kommR att utgöra 1 stor skillnad för grupp1 Dt gällR.jag R inT alls säkR på att fiskarna i d1 öppna grupp1 i Dtta områD klarar att fiska upp d1 kvantiTt1. (2 okt 2009, när hon medgav att 3000 ton extra torsk inte är något stort kvantum i förhållande till totalkvoterna.)

---

Liknande ordspråk:

Gruppen ska titta på orsakssambanden, händelseförloppet och den ska kartlägga vilka lagar, regler och rutiner som gäller. Därefter ska gruppen ge råd där den anser att det finns saker vi borde göra bättre. Jag har bett gruppen att göra detta löpande. (13 nov 2018, efter att Sjöförsvaret hade beslutat att genomföra en intern granskning av olyckan)

Gruppen skal se på årsaksforholdene, hendelsesforløpet og den skal kartlegge hvilke lover, regler og prosedyrer som er gjeldende. Deretter skal gruppen gi tilrådinger hvor den mener det er ting vi burde gjøre bedre. Jeg har bedt gruppen om å gjøre dette fortløpende. (13 nov 2018, etter at Sjøforsvaret hadde besluttet å iverksette en intern gransking av ulykken)

Du måste ta hänsyn till hela fältet. Den första gruppen klarar de stora utmaningarna. Den sista gruppen klarar inte det.

You have to accommodate the whole field. The first group can handle the biggies. The last group can't.

Det kommer att bli lite sund konkurrens inom tjejtruppen för att se vem som ska utgöra de fem bästa. Gruppen jobbar hårt och driver varandra, vilket är bra att se. Det finns en hel del brist på erfarenhet i gruppen, så vi får se hur de hanterar tävlingen.

There will be some healthy competition within the girls squad to see who will make up the top five. The group is working hard and pushing each other, which is great to see. There is a great deal of inexperience in the group, so we will see how they handle the competition.

Diabetes typ 1 och 2 ingår i gruppen som har förhöjd risk att bli svårt sjuk. Bokningen kommer inom kort att öppna för dig och övriga i den gruppen i fas 3. (20 apr 2021, 20 april 2021)

Vi visste att kvinnor gillade spänning och skräck, men vi hade inte förväntat oss att de skulle utgöra en så stor andel. De är gruppen som kommer i störst antal i sommar.

We knew that women liked suspense and horror, but we didn't expect them to be that big a percentage. They're the group turning out more than any other this summer.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!