Hallvar Pettersen

Ja, det menar jag. I den utsträckning att man har beskrivit det i strategiska dokument som kommunen har, så svarar vi i Tromsö hamn som det instrumentet Tromsö hamn ska vara för Tromsö kommun i maritim näringsutveckling. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)  Ja, det mener jeg. I den grad at man har beskrevet det i strategiske dokumenter som kommunen har, så svarer vi i Tromsø havn som det instrumentet Tromsø Havn skal være for Tromsø kommune i maritim næringsutvikling. (26 jun 2014, han ble sitert i artikkelen om lånegarantien på 600 millioner kroner til Tromsø Havn.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det menar (=ämnar) jag. I den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) att man (=idiot, kille, karl) har beskrivit det i strategiska dokument (=skrivelse, skrift, handling) som (=såsom) kommunen har, så (=odla, plantera) svarar vi i Tromsö hamn (=hamnanläggning) som (=såsom) det instrumentet Tromsö hamn (=hamnanläggning) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) Tromsö kommun i maritim näringsutveckling.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot momenonaror jojagog. I dodenon utotsostotroräcockoknoninongog atottot momanon hoharor bobesoskokrorivovitot dodetot i sostotroratotegogisoskoka dodokokumomenontot sosomom kokomommomunonenon hoharor, soså sosvovaroraror vovi i Totroromomsosö hohamomnon sosomom dodetot inonsostotrorumomenontotetot Totroromomsosö hohamomnon soskoka vovarora foföror Totroromomsosö kokomommomunon i momaroritotimom nonärorinongogsosutotvovecockoklolinongog. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)

Baklänges:  Gnilkcevtusgnirän mitiram i nummok ösmorT röf arav aks nmah ösmorT tetnemurtsni ted mos nmah ösmorT i iv raravs ås ,rah nenummok mos tnemukod aksigetarts i ted tivirkseb rah nam tta gninkcärtstu ned I .gaj ranem ted ,aJ. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)

SMS-svenska:

ja,Dt m1ar jag.i d1 utsträckning att man har Bskrivit Dt i straTgiska doQm1t som kommun1 har,så svarar vi i tromsö hamn som Dt instrum1Tt tromsö hamn ska vara för tromsö kommun i maritim nRingsutVckling. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)

---

Liknande ordspråk:

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra kommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra stadskommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Bensinpriset i Tromsø bör kosta minst 20 kronor per liter. Det menar vice ordförande i Tromsø SV, Terje Håkstad. Bensinpriserna i Norge har aldrig varit högre än vad de är nu, och i Tromsø låg priset på 15 kronor per liter igår. (6 apr 2011, i ett uttalande om att bensinpriserna bör höjas.)

Bensinen i Tromsø bør koste minst 20 kroner pr. liter. Det mener nestleder i Tromsø SV, Terje Håkstad. Bensinprisene i Norge har aldri vært høyere enn den er nå, og i Tromsø lå prisen på 15 kroner literen i går. (6 apr 2011, i en uttalelse om at bensinprisene bør økes.)

Låt oss i Tromsø kommun visa att vi bryr oss. Låt oss slå en ring kring alla som upplever våld och övergrepp. Alla ska vara trygga i Tromsø kommun! (3 apr 2022, på Facebook)

La oss i Tromsø kommune vise at vi bryr oss. La oss slå ring om alle som opplever vold og overgrep. Alle skal være trygg i Tromsø kommune! (3 apr 2022, på Facebook)

Tromsø är en ingångsport. Det är av många som arbetar med att sprida trafik ut från Tromsø. Så kan Tromsø och regionen runt omkring ha en bra utveckling. (13 sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsø.)

Tromsø er en innfallsport. Det er av mange som jobber med å spre trafikken ut fra Tromsø. Slik kan Tromsø og regionen rundt ha en god utvikling. (13 sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!