Sofie Bjørnå

Rapporten har som mål att förbättra det tvärvetenskapliga samarbetet. Vi är inte en behandlingstjänst, men med ökad fokus på kompetenshöjning, tvärvetenskapligt samarbete och samordning av tjänster, blir det lättare för oss att ge ungdomarna den hjälp de behöver när de behöver den. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges första ungdomshelsostrategi)  Rapporten har et mål om å få bedre tverrfaglig samarbeid. Vi er ikke en behandlingstjeneste, men med økt fokus på kompetanseheving, tverrfaglig samarbeid, og samkjøring av tjenester, blir det lettere for oss å gi ungdommen den hjelpen de trenger når de trenger den. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges første ungdomshelsestrategi) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rapporten har som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) det tvärvetenskapliga samarbetet. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) behandlingstjänst, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) ökad fokus på (=ettrig, kungen, villig) kompetenshöjning, tvärvetenskapligt samarbete (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) samordning (=samverkan, koordination, koordinering) av (=avbruten, från, bruten) tjänster, blir det lättare för (=ty, förut, stäv) oss att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ungdomarna den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) de (=dom) behöver när de (=dom) behöver den.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorapoppoporortotenon hoharor sosomom momålol atottot foförorbobätottotrora dodetot totvovärorvovetotenonsoskokapoploligoga sosamomarorbobetotetot. Vovi äror inontote enon bobehohanondodlolinongogsostotjojänonsostot, momenon momedod ökokadod fofokokusos popå kokomompopetotenonsoshohöjojnoninongog, totvovärorvovetotenonsoskokapoploligogtot sosamomarorbobetote ocochoh sosamomorordodnoninongog avov totjojänonsostoteror, bobloliror dodetot lolätottotarore foföror osossos atottot goge unongogdodomomarornona dodenon hohjojälolpop dode bobehohövoveror nonäror dode bobehohövoveror dodenon. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges första ungdomshelsostrategi)

Baklänges:  Ned revöheb ed rän revöheb ed pläjh ned anramodgnu eg tta sso röf erattäl ted rilb ,retsnäjt va gnindromas hco etebramas tgilpaksnetevrävt ,gninjöhsnetepmok åp sukof dakö dem nem ,tsnäjtsgnildnaheb ne etni rä iV .tetebramas agilpaksnetevrävt ted arttäbröf tta låm mos rah netroppaR. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges första ungdomshelsostrategi)

SMS-svenska:

rapport1 har som mål att förbättra Dt tvRVt1skapliga samarBTt.vi R inT 1 BhandlingstjNst,m1 med ökad foQs på komPt1shöjning,tvRVt1skapligt samarBT & samordning av tjNstR,blir Dt lättare för oss att G ungdomarna d1 hjälp D BhövR nR D BhövR d1. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges första ungdomshelsostrategi)

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver bättre samarbete och samordning mellan myndigheter och företag. Vi behöver med andra ord en starkare punktlighetskultur i sektorn. (8 jan 2024, i årstiderna för aktörerna som ska se till att tågen i landet går på skenor)

Vi trenger bedre samarbeid og koordinering mellom etater og virksomheter. Vi trenger med andre ord en sterkere punktlighetskultur i sektoren. (8 jan 2024, i årstalen til aktørene som skal sørge for at togene i landet går på skinner)

Vi duplicerar inte några tjänster som FEMA eller enskilda försäkringsbolag gör. Vi ser till att de som behöver hjälp får den hjälp de behöver för att komma på fötter igen.

We don't duplicate any services that FEMA or individual insurance companies do. We make sure the people who need help receive the help they need to get back on their feet.

Denna brutalitet måste få ett slut. Barn i Ukraina behöver hjälp och skydd. De behöver förnödenheter och annat kritiskt stöd. De behöver tillgång till grundläggande sociala tjänster som hälsa och utbildning. De behöver hopp för framtiden. (8 mar 2022, n/A)

Vissa barn behöver mer hjälp än andra, ... Men om de erbjuder dessa tjänster i en liten miljö som den, skulle barnen få den hjälp de behöver.

Some kids need more help than others, ... But if they provided those services in a small setting like that, the kids would get the help they need.

Det är lite synd, för vi behöver hjälp här och nu med de här projekten, och vi behöver hjälp nu för att förbättra vårt resultat för att kunna vara konkurrenskraftiga på sikt. (22 mar 2012, i artikeln om att REC inte kan använda pengastödet från Innovasjon Norge)

Det er litt synd, for vi trenger hjelp her og nå med de prosjektene, og vi trenger hjelp nå for å forbedre vårt resultat for å kunne være konkurransedyktige på sikt. (22 mar 2012, i artikkelen om at REC ikke kan bruke pengestøtte fra Innovasjon Norge)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!