Lasse Jangås

Människor var oroliga och rädda, och då hjälper det otroligt mycket när de som är på jobbet gör jobbet så till den grad som dessa gjorde. (14 nov 2016, efter händelsen.)  Folk var engstelige og redde, og da hjelper det utrolig mye når de som er på jobb gjør jobben så til de grader som disse gjorde. (14 nov 2016, etter hendelsen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) var (=varje, varenda, vart) oroliga och (=et, samt) rädda, (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hjälper (=stöder) det otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet gör (=utför) jobbet så (=odla, plantera) till (=åt, mot) den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) som (=såsom) dessa gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror vovaror ororololigoga ocochoh rorädoddoda, ocochoh dodå hohjojälolpoperor dodetot ototrorololigogtot momycockoketot nonäror dode sosomom äror popå jojobobbobetot gogöror jojobobbobetot soså totilollol dodenon gogroradod sosomom dodesossosa gogjojorordode. (14 nov 2016, efter händelsen.)

Baklänges:  Edrojg assed mos darg ned llit ås tebboj rög tebboj åp rä mos ed rän tekcym tgilorto ted repläjh åd hco ,addär hco agiloro rav roksinnäM. (14 nov 2016, efter händelsen.)

SMS-svenska:

mNniskor var oroliga & rädda,& då hjälPr Dt otroligt mycket nR D som R på jobBt gör jobBt så till d1 grad som Dssa gjorD. (14 nov 2016, efter händelsen.)

---

Liknande ordspråk:

De är inte änglar. Det är människor som är rädda när de går till jobbet, samlar sig och går till jobbet ändå. Det är modigt och tufft. De är experter som kommer till jobbet och har stolthet över det de gör. (29 mar 2020, i en intervju.)

De er ikke engler. Det er folk som er redd når de går på jobb, tar seg sammen og går på jobb likevel. Det er modig og tøft. De er fagfolk som kommer på jobb og har stolthet for det de gjør. (29 mar 2020, i et intervju.)

Problemet för människor idag är att vi lägger undan vardagsaktiviteterna. Bor du ett kvarter från jobbet, låt bilen stå och använd dessa minuter på att gå till jobbet istället. Dessa minuter betyder mycket för kroppen, och det gör också något med våra tankar och stressnivåer. Går man till jobbet ger det vardagsträning och extra tankeutrymme. (30 dec 2013, i en artikel om nyårslöften och reflektion inför nytt år)

Problemet for folk i dag er at vi legger bort hverdagsaktiviteten. Bor du et kvarter unna jobben, så la bilen stå, og bruk disse minuttene på å gå til jobb i stedet. Disse minuttene vil bety veldig mye for kroppen, og det gjør også noe med tankene våre, og stressnivået. Går man til jobb gir det hverdagstrim og ekstra tankerom. (30 dec 2013, i en artikkel om nyttårsforsett og refleksjon før nyttår)

Det har blivit mer uppmärksamhet kring trygghet på jobbet. Det är bra att våld på jobbet tas upp och diskuteras. Vi vill uppmuntra personer som är oroliga på sin arbetsplats att kontakta förtroendevalda eller skyddsombud. Det ska vara tryggt att gå till jobbet i Norge. (18 sep 2025, i ett uttalande till NRK efter mordet på Tamima Juhar)

Det er blitt meir merksemd om tryggleik på jobb. Det er bra at vald på jobben blir tatt opp og snakka om. Vi vil oppfordre folk som er bekymra på sin arbeidsplass til å ta kontakt med tillitsvalt eller verneombod. Det skal vere trygt å gå på jobb i Noreg. (18 sep 2025, i en uttalelse til NRK etter drapet på Tamima Juhar)

Hälsovinsten av att resa dig varje timme och sträcka på kroppen är stor, och det är fantastiskt om arbetsgivaren kan ordna för rörelse på jobbet. Jag menar inte att alla måste få träningsrum på jobbet, men bara det att det finns en cykelparkering så att de anställda har möjlighet att cykla till jobbet hjälper. (11 jan 2016, när han pratar om att bryta upp stillasittande arbetsdag)

Helsegevinsten av å reise deg hver time og strekke på kroppen er stor, og det er flott om arbeidsgiver kan legge til rette for bevegelse på jobb. Jeg mener ikke at alle må få trimrom på jobben, men bare det at det finnes en sykkelparkering så de ansatte har mulighet til å sykle til jobben hjelper. (11 jan 2016, når han snakker om å bryte opp stillesittende arbeidsdag)

Vi försöker utbilda människor om hur viktigt det är att inte använda bilen hela tiden. Det finns olika sätt att ta sig till jobbet. Här har vi promenadstigar och ett av sätten att ta sig till jobbet är naturligtvis på dessa cyklar.

We are trying to educate people how important it is not to use your car all the time. There's different ways to get to work. We have trails here and one of the ways to get to work, of course, is on these bicycles.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!