Hallgeir Strifeldt

Vi önskar att arbeta för ett nordiskt samarbete. Efter att Finland och Sverige kom in i Nato, tror jag aldrig vi har haft en bättre förutsättning för att kunna arbeta närmare tillsammans. (21 aug 2025, under en debatt i NRK P1 Norrbotten torsdag morgon.)  Vi ønsker å jobbe for eit nordisk samarbeid. Etter at Finland og Sverige kom med i Nato, trur eg aldri vi har hatt ein betre føresetnad for å kunne jobbe nærare saman. (21 aug 2025, under en debatt i NRK P1 Finnmark torsdag morgon.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) ett nordiskt samarbete. (=kooperation, samverkan) Efter att Finland och (=et, samt) Sverige kom in i Nato, tror (=antagande, förmoda) jag aldrig vi har haft en (=någon) bättre förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) närmare tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror atottot arorbobetota foföror etottot nonorordodisoskoktot sosamomarorbobetote. Efoftoteror atottot Fofinonlolanondod ocochoh Sosvoverorigoge kokomom inon i Nonatoto, totrororor jojagog aloldodrorigog vovi hoharor hohafoftot enon bobätottotrore foförorutotsosätottotnoninongog foföror atottot kokunonnona arorbobetota nonärormomarore totilollolsosamommomanonsos. (21 aug 2025, under en debatt i NRK P1 Norrbotten torsdag morgon.)

Baklänges:  Snammasllit eramrän atebra annuk tta röf gninttästuröf erttäb ne tfah rah iv girdla gaj rort ,otaN i ni mok egirevS hco dnalniF tta retfE .etebramas tksidron tte röf atebra tta raksnö iV. (21 aug 2025, under en debatt i NRK P1 Norrbotten torsdag morgon.)

SMS-svenska:

vi önskar att arBta för ett nordiskt samarBT.FtR att finland & svRiG kom in i nato,tror jag aldrig vi har haft 1 bät3 förutsättning för att Qnna arBta nRmare tillsammans. (21 aug 2025, under en debatt i NRK P1 Norrbotten torsdag morgon.)

---

Liknande ordspråk:

Det visar ett närmare samarbete inom Nato-systemet. Nu kan alla tre länderna prata och arbeta bättre tillsammans. Det har också en avskräckande effekt. (17 sep 2024, i artikeln)

Det viser et tettere samarbeid innenfor Nato-systemet. Nå kan alle tre land snakke og jobbe bedre sammen. Det har også en avskrekkingseffekt. (17 sep 2024, i artikkelen)

Nato-ansökanerna från Finland och Sverige gör det möjligt att se nordiskt försvar i en större och mer åtagande sammanhang. Vi ska samarbeta och operera tillsammans som allierade i en eventuell kris och krig. Ett enat Norden i Nato kommer att ge oss mer tyngd i Nato-alliansen och våra gemensamma värderingar kommer att få större synlighet och mer genomslagskraft. (15 aug 2022, under toppmötet i Oslo)

Nato-søknadene fra Finland og Sverige gjør det mulig å se nordisk forsvar i en større og mer forpliktende sammenheng. Vi skal samarbeide og operere sammen som allierte i en eventuell krise og krig. Et samlet Norden i Nato vil gi oss mer tyngde i Nato-alliansen og våre felles verdier vil få større synlighet og mer gjennomslagskraft. (15 aug 2022, under toppmøtet i Oslo)

Vi ska självklart ha nära samarbete med länder som vi delar intressen och värderingar med, men medlemskap i unionen är inte en förutsättning för det. Vi deltar aktivt i en rad internationella forum. NATO är den viktigaste säkerhetspolitiska pelaren vår, och med Finland och Sverige in i NATO stärks det nordiska sammanhållet och samarbetet. (20 feb 2025, i artikeln om EU-parlamentets brev till Norge)

Vi skal sjølvsagt ha tett samarbeid med land som vi delar interesser og verdiar med, men medlemskap i unionen er ikkje ein føresetnad for det. Vi deltek aktivt i ei rekkje internasjonale forum. NATO er den viktigaste sikkerheitspolitiske pilaren vår, og med Finland og Sverige inn i NATO er det nordiske samhaldet og samarbeidet styrka. (20 feb 2025, i artikkelen om EU-parlamentets brev til Norge)

Det kommer att ske på fredag i Finland. Det handlar om hur vi ska följa upp det avtal Turkiet, Sverige och Finland skrev under i Madrid under Nato:s toppmöte, en förutsättning för att Turkiet skulle godkänna ansökningarna från Sverige och Finland och nu är det ett uppföljande möte. (24 aug 2022, i en intervju med SVT i dag)

Det är viktigt att Sverige och Finland har blivit medlemmar i Nato och ditt ledarskap var avgörande för detta. Jag ser fram emot att fortsätta arbeta med dig för ett enat Nato. (11 jul 2023, när de träffade pressen tidigare idag)

Det er viktig at Sverige og Finland er blitt medlemmer av Nato og ditt lederskap var avgjørende for dette. Jeg ser frem til å jobbe videre med deg for et samlet Nato. (11 jul 2023, da de møtte pressen tidligere i dag)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!