Ingunn Ims Vistnes

Det sades på fråga från både oss, Statens naturovervakning, Alta kommun och Finnmarkseiendommen, mycket öppet – att detta kommer att säljas bland annat för att finansiera denna operationen. (17 aug 2016, under en besiktning i området på Seiland)  Det ble sagt på spørsmål fra både oss, Statens naturoppsyn, Alta kommune og Finnmarkseiendommen, veldig åpent – at dette blir solgt blant annet for å finansiere denne operasjonen. (17 aug 2016, under en befaring i området på Seiland) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sades på (=ettrig, kungen, villig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) från (=av) både oss, Statens naturovervakning, Alta kommun och (=et, samt) Finnmarkseiendommen, mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) öppet (=offentligt, öppen) – att detta kommer att säljas bland annat för (=ty, förut, stäv) att finansiera (=sponsra) denna operationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosadodesos popå fofrorågoga fofrorånon bobådode osossos, Sostotatotenonsos nonatoturorovoverorvovakoknoninongog, Aloltota kokomommomunon ocochoh Fofinonnonmomarorkoksoseienondodomommomenon, momycockoketot öpoppopetot – atottot dodetottota kokomommomeror atottot sosäloljojasos boblolanondod anonnonatot foföror atottot fofinonanonsosierora dodenonnona opoperoratotiononenon. (17 aug 2016, under en besiktning i området på Seiland)

Baklänges:  Nenoitarepo anned areisnanif tta röf tanna dnalb sajläs tta remmok atted tta – teppö tekcym ,nemmodneieskramnniF hco nummok atlA ,gninkavrevorutan snetatS ,sso edåb nårf agårf åp sedas teD. (17 aug 2016, under en besiktning i området på Seiland)

SMS-svenska:

Dt saDs på fråga från båD oss,stat1s naturovRvakning,alta kommun & finnmarkCi1domm1,mycket öpPt – att Dtta kommR att säljas bland annat för att finansiRa d1na oPra10n1. (17 aug 2016, under en besiktning i området på Seiland)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att satsa på Alta. Alta är mycket viktigt för tillväxtkraften i Norra Norge. Vi kommer också att vidta nya åtgärder för att stärka Alta kommun och Alta stad. (29 okt 2021, i ett tal till egna partikamrater på eftermiddagen.)

Vi kommer til å satse på Alta. Alta er veldig viktig for vekstkraften i Nord-Norge. Vi kommer også til å gjøre nye grep for å styrke Alta kommune og Alta by. (29 okt 2021, i en tale til egne partifeller i ettermiddag.)

Det vi hör när vi frågar direkt de som jobbar på området, är att de säger att en stor del av detta måste säljas för att finansiera bland annat denna operation, som är en ganska stor operation med mellan fem och tretton personer i området i en månads tid. (16 aug 2016, när hon var på besiktning på ön Seiland)

Det vi hører når vi spør direkte de som jobber på området, er at de sier en god del av dette skal selges for å finansiere blant annet denne operasjonen, som er en ganske stor operasjon med mellom fem og tretten personer i området i én måneds tid. (16 aug 2016, mens hun var på befaring på øya Seiland)

Vi har haft många observationer både av spår och vargen själv. Vi hade folk från Statens Naturovervakning inne och var 110 procent säkra på att detta var en varg. Den har korsat väg och is på flera ställen. (15 feb 2009, under jakten)

Vi har hatt mange observasjonar både av spor og sjølve gaupa. Vi hadde folk frå Statens Naturoppsyn inne og var 110 prosent sikre på at dette var ei gaupe. Den har kryssa veg og is fleire stadar. (15 feb 2009, under jakten)

Man kan ladda upp direkt, både din position och bilder. När detta är gjort, går ett meddelande till Statens naturovervakning. (24 mar 2016, i artikeln om rovdjursregistrering)

Man kan laste opp direkte, både din posisjon og bilder. Når dette er gjort, går det en melding til Statens naturoppsyn. (24 mar 2016, i artikkelen om rovdyrregistrering)

Det är inte varje dag vi har vargar som rusar i Gjerpensdalen. Det är både skrämmande och spännande. Espen Marker i Statens naturovervakning har bekräftat att det är vargar, och detta kommer nu att anmälas till direktionen. (12 dec 2013, tisdag, efter att det hittades spår av vargen i Gjerpensdalen och längs Leirkupp.)

Det er ikke hver dag vi har ulv ruslende i Gjerpensdalen. Det er både skremmende og spennende. Espen Marker i Statens naturoppsyn har bekreftet at det er ulv, og dette blir nå meldt inn til direktoratet. (12 dec 2013, tirsdag, etter at det ble funnet spor av ulven i Gjerpensdalen og langs Leirkupp.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!