Bill Belichick

Jag uppskattar en komplimang, det säger jag inte... Men det handlar om hur vårt lag presterar mot motståndaren vi möter. Det finns mycket i det här spelet som jag inte kan göra. Det finns mycket i det här spelet som spelarna och andra tränare inte kan göra heller. De måste bara göra sina jobb, och tillsammans måste vi göra våra lite bättre än vad Denver kommer att göra sina, och det är en stor utmaning.  I appreciate a compliment, I'm not saying that, ... But what it comes down to is how our team performs against the opponent we're playing against. There's a lot of things in this game that I can't do. There's a lot of things in this game the players and other coaches can't do, either. They just have to do their jobs, and collectively we have to do ours a little better than Denver is going to do theirs, and that's a big challenge.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppskattar en (=någon) komplimang, (=snälla ord, beröm) det säger jag inte... (=ej, icke) Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) presterar mot (=till) motståndaren vi möter. Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i det här spelet som (=såsom) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i det här spelet som (=såsom) spelarna och (=et, samt) andra tränare (=handledare, instruktör, coach) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) heller. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina (=avta, tryta) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) våra lite (=få) bättre än vad (=hur sa) Denver kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina, (=avta, tryta) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppopsoskokatottotaror enon kokomompoplolimomanongog, dodetot sosägogeror jojagog inontote... Momenon dodetot hohanondodlolaror omom hohuror vovårortot lolagog poproresostoteroraror momotot momototsostotånondodarorenon vovi momötoteror. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot i dodetot hohäror sospopeloletot sosomom jojagog inontote kokanon gogörora. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot i dodetot hohäror sospopeloletot sosomom sospopelolarornona ocochoh anondodrora totroränonarore inontote kokanon gogörora hohelolloleror. Dode momåsostote bobarora gogörora sosinona jojobobbob, ocochoh totilollolsosamommomanonsos momåsostote vovi gogörora vovårora lolitote bobätottotrore änon vovadod Dodenonvoveror kokomommomeror atottot gogörora sosinona, ocochoh dodetot äror enon sostotoror utotmomanoninongog.

Baklänges:  Gninamtu rots ne rä ted hco ,anis arög tta remmok revneD dav nä erttäb etil aråv arög iv etsåm snammasllit hco ,bboj anis arög arab etsåm eD .relleh arög nak etni eranärt ardna hco anraleps mos teleps räh ted i tekcym snnif teD .arög nak etni gaj mos teleps räh ted i tekcym snnif teD .retöm iv neradnåtstom tom raretserp gal tråv ruh mo raldnah ted neM ...etni gaj regäs ted ,gnamilpmok ne rattaksppu gaJ.

SMS-svenska:

jag uppskattar 1 komplimang,Dt säGr jag inT...m1 Dt handlar om hur vårt lag prStRar mot motståndar1 vi mötR.Dt finns mycket i Dt hR spLet som jag inT kan göra.Dt finns mycket i Dt hR spLet som spLarna & andra trNare inT kan göra hLR.D måsT bara göra sina jobb,& tillsammans måsT vi göra våra liT bät3 N vad d1vR kommR att göra sina,& Dt R 1 stor utmaning.

---

Liknande ordspråk:

Allt A.B. behöver göra är att fortsätta göra vad han gör. Alla måste höja sin spelstandard, inte bara A.B. Alla andra måste ta sitt ansvar och hjälpa till. Spelarna måste fylla sina roller och göra sina jobb. De måste göra det som herr Benson betalar dem för att göra.

All A.B. needs to do is keep on doing what he's doing. Everybody has to raise their level of play, not just A.B. Everybody else has to pick up the load around him. Guys have got to fill in and do their jobs. They've got to do what Mr. Benson pays them to do.

Jag tror att de förstår hur mycket jag bryr mig om det här laget. Man måste veta vad man kan göra och vad man inte kan göra. Och det jag kan göra är att försvara och ta returer. När de ser mig springa efter en retur eller något liknande, så vet de (de yngre spelarna) vad det här spelet handlar om.

I think they understand how much I care about this team. You have to know what you can do and what you can't do. And what I can do is defend and rebound. When they see me running after a rebound or something like that, they (young guys) know what this game is all about.

(Mayweather) är helt enkelt för stor en match för att inte hända, men det måste uppenbarligen ske utan Top Rank. För jag känner bara att det som hänt tidigare med Top Rank, att vi inte lyckats göra matcher tillsammans och att Bob Arum inte velat göra matcher med våra fighters... ja, okej. Om du inte vill göra matcher med våra fighters, om jag möter Floyd Jr., så ska du inte vara involverad. Det ger honom inte tillfredsställelsen. Det är som att säga, "OK, du ska inte vara involverad i den största matchen inom boxningen sedan (min match mot Felix) Trinidad." Om han vill spela det spelet, så spelar jag det spelet också.

(Mayweather is) too big of a fight not to happen, but obviously, it has to happen without Top Rank. Because I just feel that things that happened in the past with Top Rank, us not making fights together and Bob Arum not wanting to make fights with our fighters ... well, OK. If you don't want to make fights with our fighters, if I fight Floyd Jr., then you're not going to be involved. It's not giving him the satisfaction. It's like saying, 'OK, you're not going to be involved in the biggest fight in boxing since (my fight against Felix) Trinidad. If he wants to play that way, I'll play that way, too.

Det är det man vill vara när man är en del av laget. Någon som killarna förlitar sig på för att få jobbet gjort och som är kapabel till det. Om man tittar på ett lag måste alla bidra, annars kommer ni inte att vinna. ... Jag tror att killarna i andra halvan bevisade att om man har spelare på rätt platser för att göra sina jobb då blir vinsten smittsam och man börjar göra det och börjar tro mer på sig själv. Och det är då man ser spelarna bli bättre och bättre. Det har varit fantastiskt [i åttonde inningen] när vi har ledningen och vet att du kommer att vara där ute. Det finns ingen bättre känsla i sport än när man förlitar sig på dig för att göra ett jobb och du lyckas med det.

That's what you want to be when you're part of the team. That somebody that guys depend on to get the job done and you're able. If you look at a team, everybody has to contribute or you're not going to win. ... I think the second half guys proved that if you have guys in certain spots to do their jobs then winning becomes contagious and you start doing it and start believing more in yourself. And that's when you see guys playing better and better. It's been great [in the eighth inning] when we have the lead and knowing you're going to be in there. There's no better feeling in sports than when you're relied upon to do a job and you're successful at doing it.

Vi kommer inte att ifrågasätta något av det vi har gjort. Det finns saker vi behöver göra på lång sikt för att göra vårt lag bättre, och det kommer vi att göra. Och om vi får lida för det på kort sikt, så kanske vi måste göra det lite grann. Man måste ge för att få.

We're not going to second-guess anything that we did. There [are] things that we need to do long-term to make our team better that we're going to do. And if we suffer for it in the short term, then maybe we have to do that a little bit. You got to give to get.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!