Ole-Martin Tjosaas

Detta blir ett bra minne att ta med sig. Jarle skulle ha blivit väldigt glad för att se att så många kom. Han skulle ha satt stor pris på matchen om han hade kunnat vara här. (12 jan 2014, efter minnestriden i Skarphallen i Tromsö)  Dette blir et bra minne å ta med seg. Jarle ville blitt veldig glad for å se at så mange kom. Han ville satt veldig stor pris på kampen hvis han kunne vært her. (12 jan 2014, etter minnekampen i Skarphallen i Tromsø) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta blir ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) minne (=hågkomst) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig. Jarle skulle ha (=äga) blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kom. Han skulle ha (=äga) satt (=kraftig) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) matchen om (=runt, ifall, försåvitt) han hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota bobloliror etottot bobrora mominonnone atottot tota momedod sosigog. Jojarorlole soskokulollole hoha boblolivovitot voväloldodigogtot gogloladod foföror atottot sose atottot soså momånongoga kokomom. Hohanon soskokulollole hoha sosatottot sostotoror poprorisos popå momatotcochohenon omom hohanon hohadode kokunonnonatot vovarora hohäror. (12 jan 2014, efter minnestriden i Skarphallen i Tromsö)

Baklänges:  Räh arav tannuk edah nah mo nehctam åp sirp rots ttas ah elluks naH .mok agnåm ås tta es tta röf dalg tgidläv tivilb ah elluks elraJ .gis dem at tta ennim arb tte rilb atteD. (12 jan 2014, efter minnestriden i Skarphallen i Tromsö)

SMS-svenska:

Dtta blir ett bra minne att ta med sig.jarle sQlle ha blivit väldigt glad för att C att så många kom.han sQlle ha satt stor pris på match1 om han haD Qnnat vara hR. (12 jan 2014, efter minnestriden i Skarphallen i Tromsö)

---

Liknande ordspråk:

Vibeke var idrotten. Hon ville att folk skulle vara i aktivitet och delta i tävlingar. Hon hade nog satt otroligt stor pris på detta här. Inte minst på hemmaplanen. Hade hon hört att vi var samlade så många här på Slitu, så hade hon nog fått hakan att slappna. (1 maj 2019, efter att ha deltagit i barnlöpningen tillsammans med sonen Marius under minnesloppet för Vibeke Skofterud i Slitu.)

Vibeke var idretten. Hun ville at folk skulle være i aktivitet og være med å konkurrere. Hun hadde nok satt utrolig stor pris på dette her. Ikke minst på hjemplassen. Hadde hun hørt at vi var samlet så mange her på Slitu, så hadde hun nok fått hakeslepp. (1 maj 2019, etter å ha deltatt i barneløpet sammen med sønnen Marius under minneløpet for Vibeke Skofterud i Slitu.)

Detta är ingen seger, och jag vet att många hade önskat sig att det skulle komma ett lyckligt slut på detta. Men tyvärr kommer detta alltid att bli ett minne hos mig och jag tror det blir ett historiskt minne för flera. (6 mar 2024, i en kommentar till NRK Sápmi efter att avtalet träffats.)

Dette er ingen seier, og jeg vet at mange hadde ønsket seg at det skulle komme en lykkelig slutt på det her. Men dessverre kommer dette alltid til å bli et minne hos meg og jeg tror det blir et historisk minne for flere.". (6 mar 2024, i en kommentar til NRK Sápmi etter at avtalen ble inngått.)

Jag hade kunnat ingå ett avtal i dag, men det skulle inte ha blivit något jag skulle vara glad för. (28 feb 2019, presskonferens efter toppmötet i Vietnam) Donald Trump (1946-) Utomlands

Man hade kunnat tro att det skulle vara en ökning eftersom det har blivit större fokus på detta område i många expertmiljöer. Både inom hälsa, polis och hjälpapparat. Men jag är förvånad över hur stor ökningen har varit. (21 okt 2014, i samband med ökningen av anmälningar om våld mot barn.)

Man har kunnet tenke seg at det ville være en økning ut fra at det har blitt større fokus på dette området i mange fagmiljøer. Både innen helse, politi og hjelpeapparat. Men jeg er overrasket over hvor stor økningen har vært. (21 okt 2014, i forbindelse med økningen i anmeldelser av vold mot barn.)

"Jag skulle ha blivit så glad om jag hade kunnat vara här i Bodø." (12 mar 2012, när Leah och dottern ska återvända till Italien)

«Jeg ville blitt så glad om jeg kunne vært her i Bodø». (12 mar 2012, når Leah og datteren skal tilbake til Italia)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!