Sigurd Rafaelsen

Nej, jag blev inte förvånad. Men jag är heller ingen expert på renar och kan därför inte säga att det inte förekommer undantag. (7 mar 2023, i en nyhetsartikel om vindkraftverk i Kjøllefjord)  Nei, jeg ble ikke overrasket. Men jeg er heller ingen ekspert på rein og kan derfor ikke si at det ikke forekommer unnvikelser. (7 mar 2023, i en nyhetsartikkel om vindturbiner i Kjøllefjord) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag blev inte (=ej, icke) förvånad. (=snopen) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) heller ingen expert (=kunnig, kännare, sakkunnig, specialist) på (=ettrig, kungen, villig) renar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) förekommer undantag. (=dispens)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, jojagog boblolevov inontote foförorvovånonadod. Momenon jojagog äror hohelolloleror inongogenon exoxpoperortot popå rorenonaror ocochoh kokanon dodärorfoföror inontote sosägoga atottot dodetot inontote foförorekokomommomeror unondodanontotagog. (7 mar 2023, i en nyhetsartikel om vindkraftverk i Kjøllefjord)

Baklänges:  Gatnadnu remmokeröf etni ted tta agäs etni röfräd nak hco raner åp trepxe negni relleh rä gaj neM .danåvröf etni velb gaj ,jeN. (7 mar 2023, i en nyhetsartikel om vindkraftverk i Kjøllefjord)

SMS-svenska:

nej,jag blev inT förvånad.m1 jag R hLR ing1 XPrt på r1ar & kan dRför inT säga att Dt inT förekommR undantag. (7 mar 2023, i en nyhetsartikel om vindkraftverk i Kjøllefjord)

---

Liknande ordspråk:

Vad ska en minister annars göra? Jag vill gärna säga att jag inte är kvotekungkoncentrations-expert, jag är inte juridisk expert, jag är inte ekonomisk expert. Jag lutar mig mot de rekommendationer som min styrelse kommer med. (31 mar 2017, samråd om kvotkungar)

Hvad skal en minister ellers gøre? Jeg vil gerne sige, at jeg er ikke kvotekongekoncentrations-ekspert, jeg er ikke juridisk ekspert, jeg er ikke økonomisk ekspert. Jeg læner mig op ad de anbefalinger, som min styrelse kommer med. (31 mar 2017, samråd om kvotekonger)

Vi får ju inte vara på spåret, men renarna passerar där. Det känns inte rätt att behöva lämna renar där de kan dö, men inte heller rätt att korsa ett farligt spår för att rädda livet på sina renar. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

Det är förskräckligt. Sedan blev jag också väldigt förvånad. Jag visste inte att så pass små barn placeras ensamma på HVB-hem och att det förekommer i Sverige i den här utsträckningen. (24 jun 2021, efter att ha hört att en femåring omkommit)

Jag tror det kommer att bli betydligt fler döda renar än i Nordland, eftersom vi har mycket mer ren här än där borta. Endast i de renbetesdistrikten där jag är ledare är antalet renar på hösten runt 30.000. I Guovdajohtolat (Midtdistrikten) är det lika mycket. Det samma gäller i Nuortajohtolat (Östdistrikten). Vi kan säga att här är det närmare 100.000 renar. Därför kommer skadorna att bli enorma. (29 nov 2016, i en artikel om potentiella konsekvenser av en järnväg från Finland till Finnmark)

Jeg tror det blir betraktelig flere drepte rein enn i Nordland, fordi her har vi mye mere rein enn der borte. Bare i de reinbeitedistriktene hvor jeg er leder er reintallet om høsten rundt 30.000. I Guovdajohtolat (Midtdistriktene) er det like mye. Det samme er det i Nuortajohtolat (Østdistriktene). Vi kan si at her er det nærmere 100.000 rein. Derfor vil skadene bli enorme. (29 nov 2016, i en artikkel om potensielle konsekvenser av en jernbane fra Finland til Finnmark)

En högt uppsatt källa inom administrationen sa att det blev tydligt under de senaste 72 timmarna eller så... jag skulle inte säga att han blev borttryckt, men det fanns ingen här som uppmuntrade honom att hålla ut heller.

[One senior administration source said it became clear] within the past 72 hours or so ... while I wouldn't say he was pushed, there was no one here encouraging him to hang in there, either.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!