Margit Lømo

Offren kan inte lägga saken bak sig. De står kvar sjukskrivna och kommer inte tillbaka till jobbet. Ingen tjänar på det. (8 okt 2018, i samband med att väntetiden på ersättning för våldsoffer har ökat dramatiskt.)  Ofrene får ikke lagt saken bak seg. De blir stående sykemeldt og kommer seg ikke tilbake i jobb. Det er ingen er tjent med. (8 okt 2018, i forbindelse med at ventetiden på erstatning for voldsofre er økt dramatisk.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Offren kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lägga (=placera) saken bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) sig. De (=dom) står kvar (=över) sjukskrivna och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) jobbet. Ingen tjänar på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Ofoffofrorenon kokanon inontote lolägoggoga sosakokenon bobakok sosigog. Dode sostotåror kokvovaror sosjojukoksoskokrorivovnona ocochoh kokomommomeror inontote totilollolbobakoka totilollol jojobobbobetot. Inongogenon totjojänonaror popå dodetot. (8 okt 2018, i samband med att väntetiden på ersättning för våldsoffer har ökat dramatiskt.)

Baklänges:  Ted åp ranäjt negnI .tebboj llit akabllit etni remmok hco anvirkskujs ravk råts eD .gis kab nekas aggäl etni nak nerffO. (8 okt 2018, i samband med att väntetiden på ersättning för våldsoffer har ökat dramatiskt.)

SMS-svenska:

offr1 kan inT lägga sak1 bak sig.D står kvar 7xkrivna & kommR inT tillbaka till jobBt.ing1 tjNar på Dt. (8 okt 2018, i samband med att väntetiden på ersättning för våldsoffer har ökat dramatiskt.)

---

Liknande ordspråk:

Är det försvarligt att rekommendera människor att anmäla när man ser att många kämpas, blir sjukskrivna och inte kommer tillbaka till jobbet därefter? (20 mar 2016, i nyhetsartikeln om Polisförbundets beslut att inte råda medlemmar att anmäla)

Er det forsvarlig å anbefale folk å varsle når man ser at mange sliter, blir sykmeldt og ikke kommer tilbake i jobb etterpå? (20 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Politiets Fellesforbunds beslutning om ikke å råde medlemmer til å varsle)

Ja, det är jag helt övertygad om. Hade vi ordnat så att folk kunde vara mer delvis sjukskrivna, till exempel gradvis sjukskrivna, mer involverade på arbetsplatsen under sjukskrivningsförloppet, så tror jag säkert att fler hade återvänt till jobbet innan de hade använt upp sin sjukpenningrätt. (31 jan 2025, när han pratade om sjukskrivningsförloppet)

Ja, det er jeg helt overbevist om. Hadde vi lagt til rette for at folk kunne være mer delvis sykmeldt, for eksempel gradert sykmeldt, mer involvert i arbeidsplassen underveis i sykmeldingsløpet, så tror jeg ganske sikkert at flere hadde returnert til jobb før de hadde brukt opp sykepengerettigheten. (31 jan 2025, da han snakket om sykmeldingsløpet)

Ingen ska förlora jobbet bara för att de är sjukskrivna i Norge. (21 nov 2023, när han pratar om skydd för sjukskrivna.)

Ingen skal miste jobben fordi de er sykemeldt i Norge. (21 nov 2023, når han snakker om beskyttelse for sykmeldte.)

Du måste ha mycket begär I guess och sedan är den andra saken att du inte får ha någon rädsla, och dessa ungdomar har ingen rädsla för att inte få jobbet gjort eller rädsla för att inte vara bra på vad de gör. Storlek kommer aldrig i främsta rummet, och du önskar att du kunde buteljera lite av det och lägga det i dina större ungdomar.

You got to have a lot of desire I guess and then the other thing is you got can't have any fear, and these kids don't have any fear of not getting the job done or fear of not being good at what they're doing. Size never comes into the forefront, and you wish you could bottle some of that and put it into your bigger kids.

Det är nog en del sjukskrivna som skulle kunna vara delvis eller helt tillbaka i jobbet nu. (18 feb 2025, när hon avslutade en artikel om sjukfrånvaro 2023)

Det er nok en del sykmeldte som kunne vært delvis eller helt tilbake i jobb nå. (18 feb 2025, når hun avsluttet en artikkel om sykefravær i 2023)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!